- Para el resto de los cortos animados, véase My Little Pony: Equestria Girls: Canterlot Shorts.
Coinky-Dink World[n 1] es una canción escuchada en el corto musical de My Little Pony: Equestria Girls: Canterlot Shorts con el mismo nombre. El corto fue publicado en la aplicación Discovery Family GO! el 22 de septiembre de 2017. Es interpretada por Pinkie Pie.
Producción[]
Doblaje latino[]
Para el 18 de diciembre de 2017, la directora del doblaje Maggie Vera confirmó a través de Twitter que la grabación ya había sido realizada.[3]
Resumen del corto animado[]
En este corto, Pinkie Pie trabaja como mesera en el café Dulzuras e intenta hacer de casamentera con "Alizarin Bubblegum" y "Celery Stalk".
Letra en inglés[]
- [Pinkie Pie]
- Put on a smile, it's a coinky-dink world
- Laugh yourself awhile in a coinky-dink world
- Come on, take a whirl through a coinky-dink world
- You never know where you'll find a best friend
- (Coinky-dink, coinky-dinky-doo-wah!)
- In a loud crowd or sittin' all alone
- (Coinky-dink, coinky-dinky-doo-wah!)
- A little bitty smile has the power to start some fun
- (Coinky-dink, coinky-dinky-doo-wah!)
- It's a zip-zap-toe-tap coinky-dink world
- A cling-clang-shake-your-thang coinky-dink world
- A wham-pow-wonder-how coinky-dink world
- A fizz-pop-never-stop coinky-dink world
- Take a whirl in a coinky-dink world
- Life has a way of keepin' us all dancing
- (Coinky-dink, coinky-dinky-doo-wah!)
- Don't skip a beat, just do your thing
- (Coinky-dink, coinky-dinky-doo-wah!)
- Step on up to all the world has to bring
- (Coinky-dink, coinky-dinky-doo-wah!)
- It's a zip-zap-toe-tap coinky-dink world
- A cling-clang-shake-your-thang coinky-dink world
- A wham-pow-wonder-how coinky-dink world
- A fizz-pop-never-stop coinky-dink world
- Take a whirl in a coinky-dink world
- One little thing leads to another
- One tiny start never stops
- You've got a special magic about ya
- Big smile, big mind, big heart!
- What do you know? Great minds read at the same time
- (Coinky-dink, coinky-dinky-doo-wah!)
- What do you say? No way! Me, too!
- (Coinky-dink, coinky-dinky-doo-wah!)
- Coincidence is a joyride shared with you
- (Coinky-dink, coinky-dinky-doo-wah!)
- It's a zip-zap-toe-tap coinky-dink world
- A cling-clang-shake-your-thang coinky-dink world
- A wham-pow-wonder-how coinky-dink world
- A fizz-pop-never-stop coinky-dink world
- Take a whirl in a coinky-dink world!
Notas[]
- ↑ Escrito sin guion como Coinky Dink World en la aplicación Discovery Family GO!
Referencias[]
- ↑ Katrina Hadley (23-09-2017). FYI. EG had some new songwriters! Mason Rather for Shake Things Up and Coinky Dink World. John Boyd for Mad Twience and Monday Blues. (Inglés). Twitter. Consultado el 23 de septiembre de 2017.
- ↑ Katrina Hadley (23-09-2017). Yes, I listed above both wrote and composed the music (Inglés). Twitter. Consultado el 25 de septiembre de 2017.
- ↑ Maggie Vera (18-12-2017). Maggie Vera en Twitter: "@R_cordova94 Ya se grabaron hace rato!". Twitter. Consultado el 19 de diciembre de 2017.