Rischio (L'Attacco Finale di Falena Oscura - Parte 1)

Rischio (L'Attacco Finale di Falena Oscura - Parte 1)

Stagione 4, episodio 25 (Ordine di produzione); Episodio 103 (Complessivo)

"Rischio (L'Attacco Finale di Falena Oscura - Parte 1)" è un episodio della quarta stagione di Miraculous: Le storie di Ladybug e Chat Noir^[5]. In particolare, in base all'ordine di produzione della serie, "Rischio (L'Attacco Finale di Falena Oscura - Parte 1)" è il 25° episodio scritto e prodotto della quarta stagione e il 103° episodio scritto e prodotto della serie in totale.^[1]

Questo episodio è anche la prima parte dello speciale in due parti chiamato "L'Attacco Finale di Falena Oscura".

Sinossi[]

Ora consapevole che Ladybug prevale sempre essendo prudente, Falena Oscura escogita un piano malvagio che coinvolge un supercattivo che può spingere le sue vittime a correre qualsiasi rischio. Quando Marinette scopre che Adrien deve lasciare Parigi per diverse settimane con Lila, il nuovo volto del brand Gabriel, è pronta a tutto pur di fermarlo. Ma fino a che punto è disposta ad arrivare? Correrà il rischio fatale di tradire la sua identità segreta per amore? E che dire di Adriano? Correrà il rischio di opporsi a suo padre?

Super![]

Senza che Ladybug e Chat Noir se ne accorgano, Papillon sferra il suo attacco finale...

Netflix[]

Sperando di spingere Ladybug a commettere altri errori, Falena Oscura akumizza un bambino di nome Froggy, la cui musica costringe le persone a comportarsi in modo irresponsabile.^[6]

Trama[]

L'episodio inizia con il Miraculous Ladybug usato sulla Torre Eiffel. La squadra si lancia poi in cima all'Arco di Trionfo e tutti battono il pugno. Ladybug si congratula con la sua squadra per essere la migliore squadra di supereroi di sempre e che Falena Oscura non ha avuto scampo. Carapace risponde che lui resta nell'ombra solo perché brillano troppo per lui; Monkey King ride e lui e Carapace si danno il cinque. All'improvviso, i Miraculous di tutti iniziano a emettere un segnale acustico e Ladybug ricorda a tutti di andare ai loro punti di ritrovo in modo da poter recuperare i Miraculous da loro. Tutti si separano tranne lei e Chat Noir, che le chiede se può andare con lei. Quando Ladybug non risponde, lui inizia a rattristarsi, ma Ladybug lo tira su di morale e dice che sarà sempre il suo preferito, prima di dargli un bacio sulla guancia e andarsene. Chat Noir sorride.

Ladybug si nasconde quindi su un tetto e chiama Volpe Furtiva, che, dopo aver controllato ogni punto di ritrovo, le dice che la strada è libera. Ladybug inizia quindi a raccogliere tutti i Miraculous. Quando il suo Miraculous inizia a emettere un segnale acustico, saluta Nino prima di raggiungere Volpe Furtiva in un vicolo. Si complimentano a vicenda prima di ritrasformarsi. Alya poi menziona che erano appena in tempo per la première al cinema di un film sugli Eroi Uniti. Marinette chiede eccitata se riusciranno a vedere l'inizio di un film per una volta, a cui Alya risponde "se corrono". Entrambi iniziano a ridere e a correre.

Nel frattempo, nel seminterrato della sua villa, Gabriel dice con delusione alla moglie che non è riuscito a ottenere di nuovo i Miraculous della Coccinella e del Gatto Nero di Ladybug e Chat Noir. Poi, dal nulla, inizia a crollare, dicendo a se stesso che non è degno del loro amore. Improvvisamente, dopo aver battuto il pugno, il vetro della capsula criogenica inizia a rompersi. Inorridito, lo sigilla e scappa.

Nella stanza di Nathalie, Gabriel si lamenta con rabbia di come Ladybug non commetta mai un errore. Nathalie gli dice anche che neanche lui l'ha fatto, e che lui non ha preso il suo Miraculous, ma prima che possa continuare, inizia a tossire. Gabriel poi dice tristemente di aver fatto almeno un errore, ma Nathalie dice che non era suo. Ha detto che era pienamente consapevole del rischio che stava correndo, e Gabriel arriva alla conclusione che Ladybug non commette mai errori perché non corre mai rischi. Rinvigorito, scappa via lasciandosi alle spalle una Nathalie delusa.

La finestra nella tana di Falena oscura si apre e lui dichiara di aver bisogno di un cattivo che possa costringere Ladybug a correre finalmente dei rischi senza che lei se ne accorga. Prima di liberare la megakuma, pensa a chi potrebbe essere la sua potenziale vittima, e dopo averci pensato per un po', punta la sua megakuma verso un ragazzo di nome Froggy, che è arrabbiato perché i suoi genitori non gli lasciano andare in bicicletta senza rotelle. Nello zoo del Jardin des Plantes, la megakuma raggiunge il peluche di Froggy e lui viene akumizzato in Rischio. I genitori di Froggy lo raggiungono, ignari del fatto che sia stato akumizzato. Rischio li marchia e inizia a cantare.

Immediatamente, entrambi i marchi sul retro del collo dei genitori di Froggy si illuminano. Salutano il figlio e il padre di Froggy commenta che non è poi così pericoloso andare in bicicletta senza rotelle. Falena Oscura contatta Rischio, dicendogli che si divertiranno molto, ma che deve stare attento a nascondere il suo peluche, altrimenti Ladybug verrà e lo romperà e lui perderà i suoi poteri. Rischio risponde quindi che lo nasconderà dove lei non lo troverà mai, canticchiando. Più tardi quella notte, per strada, Rischio continua a marchiare tutti a Parigi, compresi Marinette e Adrien (che stavano entrambi dormendo), senza che loro lo sappiano. Falena Oscura afferma quindi che non gli resta che aspettare e raccogliere la sconfitta di Ladybug e Chat Noir.

La mattina dopo, Adrien si sveglia mentre Nathalie lo chiama dal suo computer per ricordargli il suo programma, ma Adrien lo ha imparato a memoria. Poi chiede a Nathalie di quella colazione che suo padre gli ha promesso per mesi. Nathalie cerca di dirgli che Gabriel aveva in programma qualcos'altro, ma Adrien prevede tristemente che abbia annullato di nuovo. Nathalie chiarisce che non era così e che lo incontrerà comunque, ma per una sessione di lavoro. Proprio in quel momento, entra un robot, con in mano un completo bianco. Nathalie spiega quindi che suo padre aveva una nuova idea per una campagna pubblicitaria e gli dice di indossare i vestiti prima di raggiungere suo padre, quindi riattacca. Plagg scherza dicendo che gli piacerebbe fare colazione con Adrien. Proprio in quel momento, Rischio passa davanti alla villa Agreste e il segno sulla nuca di Adrien si illumina. Adrien alla fine scatta e dice a Plagg che non vuole più essere un modello per il brand di suo padre e che vuole solo essere suo figlio e fare colazione con lui. Decide di raccontarlo a suo padre. Plagg cerca di fermarlo, dicendogli che sa che suo padre reagirà molto male, ma Adrien gli dice che è disposto a correre il rischio.

Adrien entra furiosamente nell'atelier di suo padre, dove Lila, Bob e Vincent sono già seduti, e gli dice che ha bisogno di parlargli. Tuttavia, Gabriel lo zittisce e gli dice di cambiarsi con i vestiti che dovrebbe indossare. Adrien obbedisce tristemente. Mentre torna nella sua stanza, Plagg gli dice di non arrendersi, e che solo perché ha fallito non significa che non dovrebbe riprovare.

Tornato nel suo atelier, Gabriel spiega il suo piano per la campagna pubblicitaria, che prevede che Adrien e Lila camminino l'uno verso l'altra e si abbraccino, come parte della pubblicità. Lila commenta come questo sia più romantico di quel film di Hollywood in cui ha "recitato", ma Adrien la interrompe freddamente, dicendo che anche se lavorano insieme, non significa che debba credere alle sue bugie. Lila lo guarda senza divertirsi. Allo stesso tempo, Bob commenta che questa pubblicità costerà un sacco di green screen e fondali falsi, ma Gabriel risponde che non useranno fondali falsi e che vuole qualcosa di vero. Quindi dichiara che le riprese dureranno diversi mesi in tutto il mondo e che Adrien e Lila partiranno quel pomeriggio. Lila è emozionata, ma Adrien protesta dicendo che non può lasciare Parigi. Gabriel gli chiede con rabbia se c'è un problema e Lila lo conforta e continuano ad abbracciarsi. Nel frattempo, Gabriel finisce finalmente di scrivere i dettagli della pubblicità, che si rivela essere per la sua nuova colonia.

Più tardi, la notizia che ci sarà una campagna mondiale per la nuova colonia di Gabriel viene trasmessa al telegiornale da Nadja. Nella sua stanza, Marinette la guarda scioccata e inorridita, e inizia a dare di matto perché Lila, la sua peggior rivale, partirà per un viaggio in giro per il mondo con Adrien, e poi urla che è la fine del mondo. Tikki fa calmare Marinette, poi le ricorda che deve essere a scuola. Marinette, ricordando che è l'ultimo giorno di scuola di Adrien e che è in ritardo, afferra frettolosamente il suo zaino e scappa via, urlando, ma torna un attimo dopo quando si rende conto di essere ancora in pigiama.

A scuola, Armand sta radunando tutti gli studenti e ricorda ai ritardatari di incontrare il preside più tardi. Lila dice ad alcuni dei suoi compagni di classe che non si aspettava di essere scelta per viaggiare intorno al mondo con Adrien e poi mente di nuovo dicendo di parlare quasi tutte le lingue del mondo. Marinette osserva tutto dal suo nascondiglio (un bidone della spazzatura) e vomita seccamente per l'irritazione e il disgusto. Nel frattempo, Nino si congratula con Adrien per aver fatto il suo primo viaggio intorno al mondo. Adrien finge di essere felice, ma mentre gli altri non guardano, lui rimane triste. Marinette osserva pietosamente tutto questo e si risveglia dalla sua trance quando Tikki le ricorda di sbrigarsi. Poi va nello spogliatoio. Mentre mette il suo zaino nel suo armadietto, dice a Tikki che Adrien non è felice e che lei pensa di essere l'unica a poterlo vedere, al che Tikki risponde che può vederlo perché lo ama. Marinette decide quindi di confessarsi a lui prima che lui se ne vada, ma si lamenta perché sta per rovinare tutto come al solito. Proprio in quel momento, Rischio passa davanti alla scuola, e il marchio sulla nuca di Marinette si illumina, e lei è libera di dire ad Adrien i suoi sentimenti per lui; Tikki si congratula con lei.

Marinette sbatte la porta dello spogliatoio e viene avvistata da Armand, che le dice di stare accanto ad Adrien come sostituta di Lila, che ha spiegato di soffrire di ballofobia. Lila, inorridita, cerca di dire ad Armand che ora si sente meglio, ma lui non ci sta e dice che non correrebbe rischi con le fobie dei suoi studenti. Marinette sorride a Lila prima di stare accanto ad Adrien e Lila le ringhia contro. Marinette sta per confessarsi ad Adrien, ma Nino lo colpisce in faccia con una palla, con grande sorpresa di Alya. Armand gli dice quindi di andare nella "segreta" che si trova dietro la squadra avversaria e che i suoi compagni di squadra devono toccarlo per farlo uscire. Adrien cammina quindi dietro la squadra avversaria. Marinette è distratta e Alya sfrutta questo momento per prendere la palla da Nino e colpire Marinette, a cui dice di andare in prigione. Marinette scappa via, mentre Armand spiega ulteriormente che lo scopo della partita è evitare la palla. Lila si arrabbia di più mentre Marinette e Adrien stanno fianco a fianco dietro la squadra avversaria.

Marinette chiede ad Adrien se se ne andrà davvero per diversi mesi, al che Adrien risponde che è ciò che ha deciso suo padre. Sia lui che Marinette abbassano tristemente lo sguardo. Poi il marchio sulla nuca di Adrien si illumina e lui inizia a correre un rischio e a inveire con rabbia su quanto sia stufo di tutte le foto, gli scatti, tutte le persone che lo adulano senza conoscerlo e le pubblicità che non hanno alcun senso, e si arrabbia ancora di più quando dice che deve lasciare Parigi per diverse settimane con Lila. Marinette è scioccata da questa rivelazione e gli chiede perché non ha detto loro che non voleva farlo. Adrien poi dice tristemente che nessuno lo capirebbe, e tutti pensano che sia incredibile quello che gli sta succedendo. Marinette simpatizza con lui, dicendo che lo capisce. Adrien sorride e dice che è l'unica. Improvvisamente, tiene la mano di Marinette, facendola arrossire. Lila, dopo aver visto questo, è senza dubbio furiosa e si alza in piedi arrabbiata.

Marinette poi esorta Adrien a parlare con suo padre, e lui lascia andare la mano di Marinette. Adrien dice che ci ha provato, ma non ci riesce. È suo padre, e che lo ama e sa che lo ricambia; è tutto troppo frustrante. Adrien poi chiede se c'è mai stato qualcosa che avrebbe voluto dire a qualcuno ma ha sentito di non poterlo fare, come se una forza invisibile li stesse trattenendo; Marinette risponde "sempre". Adrien poi si gira verso di lei, e il marchio sulla nuca si illumina, e lei sta per confessargli i suoi sentimenti, quando all'improvviso Lila appare tra i due, con loro sorpresa; Lila chiede se, dato che la lezione sta per finire, potrebbero finire prima così lei e Adrien potrebbero dire addio a tutti, e tutta la classe (tranne Marinette) è d'accordo. Marinette è delusa di aver sprecato l'opportunità di confessarglielo, mentre Lila le sorride. Armand poi prende Adrien in un grande abbraccio, sollevandolo in aria, mentre dice felicemente che finalmente merita di vedere la bellezza del mondo. Adrien poi dice che stanno bene, che è fortunato, e dice che gli mancheranno tutti. Poi sorride a tutti, in particolare a Marinette, che gli sorride a sua volta.

Fuori dalla scuola, Lila dice a tutti che non se ne andranno da soli, e che porteranno ognuno di loro nel loro cuore. Tutti tranne Marinette ne sono toccati. Marinette decide comunque di confessarsi ad Adrien e corre da lui, ma Lila e Chloé, che ora stanno lavorando insieme, hanno un'idea. Chloé spinge Marinette via proprio mentre sta per raggiungere Adrien, lo abbraccia e gli dice di dimenticare "quei perdenti" e che può andare a trovarlo sul jet privato di sua madre. Adrien acconsente timidamente, poi cerca di camminare verso Marinette per vedere se sta bene, ma Placide lo spinge immediatamente verso l'auto. Lila saluta gli altri; Chloé saluta Adrien mentre la loro auto se ne va.

Guardando Marinette, Chloé sorride, mentre Marinette ha un'espressione acida. Più tardi alla mensa, Marinette formula immediatamente un piano per impedire ad Adrien di andare con Lila, ma Nino la interrompe, chiedendole se vuole impedire ad Adrien di andare. Alya aggiunge poi se questo è perché Lila andrà con lui. Rose dice poi che se lo ama deve lasciarlo andare e vivere il suo sogno, ma Marinette risponde che questo non è il suo sogno: odia le riprese cinematografiche, le foto, non ne può più; non sta cercando di salvarlo da Lila, ma da suo padre perché non sa come dirgli che non vuole più fare il modello. Kim le dice poi che tutti vogliono fare il modello, e Nino aggiunge che se Adrien non avesse voluto più fare il modello, glielo avrebbe detto, dato che è il suo migliore amico. Marinette poi sbotta dicendo che glielo ha detto lui stesso, ma Alya la interrompe e la ferma. Dice a Marinette che non riesce a decidere cosa farà Adrien della sua vita, che Lila sia presente o meno. Marinette cerca di intromettersi, ma Alya continua a spiegare che non prenderà parte al suo piano per il loro bene e che non può rischiare di mettere a repentaglio la vita di qualcuno. Marinette sta per cedere, ma il marchio sulla nuca si illumina e decide comunque di salvare Adrien senza di loro, lasciandoli scioccati.

Tornato alla villa Agreste, Adrien entra tristemente nella sua stanza per preparare le sue cose, ma con sua sorpresa vede Félix in piedi sopra i suoi bagagli. Nonostante abbia ricevuto un saluto amichevole dal cugino, Adrien rimane brusco, freddo e leggermente ostile nei confronti di Félix a causa di tutto ciò che ha fatto in passato. Sebbene infastidito, Adrien chiede a Félix il motivo della sua effrazione, al che Félix gli dice che ha finto di essere Adrien e si è diretto alla villa per tirare fuori il cugino dal pasticcio in cui si trova ora. Adrien gli mente sfacciatamente, dicendo che sta bene. Vedendo attraverso questa bugia, Félix gli dice di aver visto le notizie da casa sua a Londra e di aver lasciato Londra per aiutarlo. Félix gli dice severamente che se vuole essere libero, deve smettere di fare tutto ciò che suo padre gli dice di fare, ma Adrien si rifiuta di disobbedire a suo padre. Félix ribelle assicura ad Adrien che mentre lui non può disobbedire, Félix può perché a differenza di Adrien, può dire "no" a Gabriel. Prendendo i suoi vestiti e porgendoli al cugino, Félix gli dice che andrà in questo viaggio come Adrien mentre Adrien si traveste da Félix, lascia la villa e fa quello che vuole. All'inizio Adrien è riluttante, ma dopo aver ceduto agli effetti di Rischio, accetta avventatamente.

Mentre Adrien se ne va, Félix va nella stanza di Nathalie, dove vede Nathalie che lotta per chiudere la valigia. Félix, vestito da Adrien, si offre di aiutarlo. Non appena lei si volta, le ruba il tablet, lo mette nel borsone e chiude frettolosamente la valigia, con Nathalie che non se ne accorge. Mentre Félix si dirige verso l'uscita, viene affrontato da Gabriel, che scambia Félix per suo figlio e gli dice che dovrà prima parlare con Nathalie prima che sia il momento di andare. Félix esce dalla stanza.

Assicurandosi di non essere spiato, Félix entra nell'atelier di Gabriel, quindi tira fuori una lente con visione a raggi X, che usa per scansionare l'intera stanza e scoprire il segreto di Gabriel. Alla fine trova i Miraculous della Farfalla e del Pavone, ignaro che sono falsi, e li mette nel borsone. Dopo aver chiuso la porta della cassaforte, nota dei piccoli pulsanti sul dipinto e li preme, venendo accidentalmente portato nel seminterrato. Nella stanza di Nathalie, Gabriel si lamenta che questo è il loro piano più rischioso finora e che non ci sono parametri che possono controllare. Nel frattempo, nel seminterrato, Félix esplora l'intero posto, finché non scopre una capsula criogenica. La apre e rimane scioccato e inorridito nel trovare il corpo di Émilie steso lì. In preda al panico, chiude rapidamente la capsula e poi torna di corsa all'ascensore.

Nel frattempo, nella stanza di Nathalie, Gabriel, dopo essersi tolto l'anello, lo dà a Nathalie e le dice che le affiderà l'anello di sua moglie e suo figlio. Tornato nell'atelier di Gabriel, Félix torna dal deposito e afferra rapidamente la sua borsa quando all'improvviso sente Gabriel chiamare "Adrien" e, in un impeto di preoccupazione, getta via la sua lente proprio mentre Gabriel e Nathalie entrano nell'atelier. Gabriel, confuso, chiede cosa stia facendo nell'atelier. Félix, ancora travestito da Adrien, dice fermamente a Gabriel che non vuole andare in viaggio. Gabriel gli dice furiosamente che è suo padre e sta per dirgli di fare qualcosa, ma si ferma di colpo, realizzando che l'anello non è più su di lui, con suo grande orrore. Nathalie dice quindi ad "Adrien" che è ora di andare. Félix, ancora "Adrien", obbedisce tristemente.

Nel frattempo, nella sua stanza Marinette ha trascorso le ultime ore a escogitare un piano per salvare Adrien dal viaggio, e racconta la sua storia come una favola: Gabriel è il drago e Adrien è il principe. E dichiara che per salvare un principe dal drago, hanno bisogno di un cavaliere. Tikki, confusa, chiede se Marinette è il cavaliere, ma Marinette dice che il cavaliere è Ladybug. Come Ladybug, sarà in grado di convincere Gabriel a non lasciare che Adrien parta per il viaggio, e lui sarà salvato. Tikki inizia a ricordare a Marinette che Adrien è la sua debolezza, e che non dovrebbe usare i poteri di Ladybug per risolvere i suoi problemi personali. Ma prima che possa finire, Marinette la interrompe, dicendo che sa che è rischioso ma è troppo importante e si trasforma in Ladybug, con grande sorpresa dei kwami presenti.

Nella Place des Vosges, Adrien, travestito da Félix, è seduto su una panchina, nervoso. Plagg cerca di convincerlo a fare tutto ciò che vuole, ma Adrien gli dice che sta aspettando che Félix lo chiami. Proprio in quel momento, Katami chiama Adrien, con sua sorpresa, e lei lo affronta con rabbia per aver lasciato che altre persone, in particolare suo padre, decidessero tutto per lui. Adrien dice quindi a Katami che suo cugino parlerà con suo padre, ma prima che possa finire, Katami lo interrompe, accusandolo di aver lasciato che suo cugino facesse le cose per lui ora. Poi gli chiede specificamente chi muove i fili della sua vita, suo cugino, suo padre o lei quando erano insieme, e con rabbia gli dice che non prende mai decisioni per se stesso e che è bravo solo a fare ciò che le persone gli dicono di fare, e lo incoraggia a "tagliare i fili". Dopo una breve pausa, si scusa con lui se gli ha mai fatto del male, poi riattacca. Plagg, sbalordito, dice quindi che ha più carattere di qualsiasi formaggio abbia mai assaggiato. Proprio in quel momento, il marchio sulla nuca di Adrien si illumina, e lui finalmente dichiara che Katami aveva ragione, che avrebbe dovuto tenere testa a suo padre fin dall'inizio, e che Félix non avrebbe dovuto fare tutto questo per lui. Adrien scrive a Félix con il suo cellulare scrivendogli che il piano è annullato, ma Félix non lo legge e cancella il messaggio dal suo cellulare. Non ottenendo risposta, Adrien corre verso la sua villa, ma mentre lo fa, vede che l'auto è già partita con Félix.

Ladybug va alla Gare du Nord cercando di convincere "Adrien" a restare, ma lui dice di non avere il coraggio. Poi la saluta e sale sullo Startrain. Ladybug si ritrasforma. All'inizio è sconvolta e dice che è tutto finito, ma quando Tikki le dice che sta solo partendo per un viaggio, le ricorda che potrebbe teletrasportarsi da lui usando il potere del Miraculous del Cavallo.

Quando Adrien entra nell'ufficio di Gabriel, scopre che suo padre non c'è, ma vede la lente che Félix ha lasciato cadere prima mentre se ne andava. Lo raccoglie e poi sente un forte rumore provenienta da Strikeback, il sentimostro che Falena Oscura ha appena creato, che lo disturba e lo distrae dal vedere le informazioni che ha visto Félix.

Personaggi[]

Personaggi principali[]

• Marinette Dupain-Cheng/Ladybug (Pegabug menzionata)
• Adrien Agreste/Chat Noir
• Gabriel Agreste/Falena Oscura
• Froggy/Rischio
• Nathalie Sancoeur
• Lila Rossi
• Félix Fathom
• Tikki
• Plagg
• Megakuma

Personaggi minori[]

• Luka Couffaine/Viperion
• Nino Lahiffe/Carapace
• Katami Tsurugi/Ryuko
• Kim Chiến Lê-Ature/Monkey King
• Juleka Couffaine/Tigre Viola
• Rose Lavillant/Pigella
• Alya Césaire/Volpe Furtiva
• Émilie Agreste
• Bob Roth
• Vincent
• Armand d'Argencourt
• Nadja Chamack
• Chloé Bourgeois
• Max Kanté (Pegasus indirettamente menzionato)
• Alix Kubdel
• Nathaniel Kurtzberg (Caprikid indirettamente menzionato)
• Sabrina Raincomprix (Miss Segugio indirettamente menzionata)
• Mylène Haprèle (Polymouse indirettamente menzionata)
• Ivan Bruel (Minotauro indirettamente menzionato)
• Placide I.T.
• Xavier Ramier (solo voce)
• Ella Césaire
• Etta Césaire
• Nora Césaire
• Roger Raincomprix
• Jean Tretiens
• Capitano Hessenpy
• Denis Damoclès (indirettamente menzionato)
• Audrey Bourgeois (indirettamente menzionata)
• Marc Anciel (raffigurato; Rooster Bold indirettamente menzionato)
• Jagged Stone (raffigurato)
• Roaar
• Sass
• Pollen
• Mullo
• Xuppu
• Stompp
• Kaalki
• Wayzz
• Longg
• Fluff
• Orikko
• Barkk
• Ziggy
• Daizzi
• Strikeback
• André
• Sig.ra. Rossi (raffigurata)
• Vesperia (indirettamente menzionata)
• Padre di Froggy
• Madre di Froggy
• Civili

Canzoni[]

• Canzone di Froggy

Curiosità[]

• A livello internazionale, questo episodio è stato presentato per la prima volta negli Stati Uniti su Disney Channel.
• È stato rivelato che il flauto del Miraculous della Volpe del Miraculous della Volpe può essere usato come un telescopio.
• È stato rivelato che il Ruyi Jingu Bang del Miraculous della Scimmia può essere usato come mezzo di trasporto.
• Questo è stato il primo episodio in cui Gabriel ha pianto davvero.
• È stato rivelato che gli Eroi Uniti hanno una serie di film ambientata nell'universo della serie televisiva.
• È stato rivelato come Falena Oscura possa rilevare potenziali vittime akumizzate. Chiude gli occhi, si concentra e riesce a sentire le voci di coloro che stanno attraversando emozioni negative. Le voci possono apparire come strisce di sfere luminose che pulsano con le parole.
  • Oltre a Froggy, Falena Oscura aveva rilevato Xavier e un uomo che aveva perso le chiavi.
    • I sottotitoli di Disney+ etichettavano quest'ultimo come Adrien, nonostante i loro doppiaggi fossero diversi.
• A partire da questo episodio, Félix sa che Émilie non è scomparsa, ma si trova nel seminterrato della villa Agreste in una capsula criogenica.
• Questo episodio ha avuto uno dei pochi cattivi che hanno parlato con Falena Oscura prima di ottenere i loro poteri.
• Ogni studente della scuola, tra cui Alya e Nino, non si è reso conto che Adrien non era molto contento di andarsene via con Lila, e hanno pensato che Marinette stesse esagerando quando disse specificamente come si sentiva Adrien a partire.
• È stato rivelato che Félix ha accesso a tecnologie avanzate come una vente con visione a raggi X e un hacker di crittografia del codice che può hackerare casseforti e telecamere.
  • Quando Félix ha aperto la cassaforte, il computerino ha letto "hMk win =Z; this (time);", che poteva essere interpretato come Hawk Moth vince questa volta, il che ha anticipato gli eventi dell'episodio successivo.
• I disegni di Nathaniel e Marc dall'episodio "Gabriel Agreste" sono riapparsi.
  • Inoltre, sono apparsi anche i falsi Miraculous della Farfalla e del Pavone di quell'episodio, rubati da Félix.
• Secondo il sito web dello Startrain sul computer di Marinette, il treno viaggia tra la Gare du Nord di Parigi e St Pancras di Londra.
• Prima di salire sullo Startrain, Lila ha abbracciato sua madre, che utilizzava un modello femminile mai visto prima.
• Adrien e Félix che si sono scambiati i vestiti era un richiamo all'episodio "Félix", con Félix che ha finto di essere Adrien per rispondere agli amici del cugino e come sia Amélie che Félix avessero detto di averlo già fatto prima.
• Questa è stata la missione finale di Viperion, Monkey King e Pigella, finché Ladybug non ha riottenuto i loro Miraculous in "Ri-creazione".

Riferimenti culturali[]

• Il film che Marinette e Alya volevano vedere all'inizio dell'episodio, Eroi Uniti: Scontro Finale, era molto probabilmente un riferimento ad Avengers: Endgame.

Continuità[]

• Froggy è stato il settimo personaggio, dopo Harry in "Psicomico", Fu in "Furioso Fu", Zoé in "Sole Crusher", Alec in "Wishmaker", Sabine in "Qilin" e Bob in "Ephemeral", ad essere stato completamente akumizzato per la prima volta nella quarta stagione.
• Questo è stato il quinto episodio, dopo "Tempestosa", "Ladybug e Chat Noir", "Volpina" e "Regina della Moda", a non avere una vera e propria scena finale.
• Questo è stato il terzo episodio, dopo "Catalyst" e "Mayura", in cui l'omonimo cattivo non ha mai affrontato direttamente Ladybug e Chat Noir.
• Questo è stato il secondo episodio, dopo "Kuro Neko", in cui Adrien ha indossato il suo pigiama.
• Questa è stata la seconda volta, dopo "Crocoduel", che Marinette ha portato un bidone della spazzatura a scuola.
• Questo è stato il secondo episodio, dopo "Catalyst", in cui il Lucky Charm non è stato utilizzato.
• Questo è stato il secondo episodio, dopo "Sentisparabolle", a non presentare un segmento di deakumizzazione.
  • Tuttavia, questo è stato il primo episodio a presentare un cattivo akumizzato, ma non una deakumizzazione.
    • Questa è stata anche la terza volta, dopo "Catalyst" con omonima cattiva e "Mangiamore" con Miracle Queen, che un personaggio è stato akumizzato ma non deakumizzato nello stesso episodio.
      • In più, questo è stato il quarto episodio, dopo "Ladybug e Chat Noir", "Mangiamore" e "Sentisparabolle", in cui Ladybug non ha catturato e deakumizzato un'akuma.
• Questo è stato il quattordicesimo episodio, dopo "Catalyst", "Mayura", "Miraculous Shanghai", "Animaestro", "Nostalgia", "Chat Blanc", "Ladybug", "Mangiamore", "Miracle Queen", "Miraculous New York", "Optigami", "Sentisparabolle" ed "Ephemeral", in cui Papillon/Falena Oscura è stato visto uscire dalla sua tana.
• Questa è stata la diciassettesima volta, dopo "Digital", "Frightningale", "Inverso", "Il Bambino-Sabbia", "Silencer", "Miraculer", "Oblivio", "Desperada", "Acchiappakwami", "Il Guastafeste", "Miracle Queen", "Verità", "Psicomico", "Wishmaker", "Semplificatore" ed "Ephemeral", che Marinette/Ladybug è stata colpita da un cattivo akumizzato, in questo caso Rischio.
  • Questa è stata la trentunesima volta, dopo "Principessa Fragranza", "Dark Cupido", "Digital", "Chronogirl", "La Burattinaia", "Reflekta", "Orsaccio", "Frightningale", "Zombacino", "Regina della Moda", "Inverso", "Malediktor", "Il Bambino-Sabbia", "Miraculous Shanghai", "Camaleonte", "Nostalgia", "Silencer", "Miraculer", "Oblivio", "Desperada", "Acchiappakwami", "Gamer 2.0", "Il Guastafeste", "Verità", "Bugia", "Mr. Piccione 72", "Mega Sanguisuga", "Wishmaker", "Semplificatore" e "Penalteam", che Adrien/Chat Noir è stato colpito da un cattivo akumizzato, in questo caso Rischio.
    • Inoltre, questa è stata la tredicesima volta, dopo "Frightningale", "Inverso", "Il Bambino-Sabbia", "Silencer", "Miraculer", "Oblivio", "Desperada", "Acchiappakwami", "Il Guastafeste", "Verità", "Wishmaker" e "Semplificatore", che sia Marinette/Ladybug che Adrien/Chat Noir sono stati colpiti da un cattivo akumizzato, in questo caso Rischio.
• Questa è stata la quinta volta, dopo "Sentisparabolle", "Hack-San", "Ephemeral" e "Kuro Neko", che i Magical Charm non sono comparsi da quando sono stati introdotti in "Mr. Piccione 72".
• Questo è stato il trentunesimo episodio, dopo "Frozer", "Mayura", "Reflekdoll", "Papà Mannaro", "Acchiappakwami", "Divoratore", "Tempestosa 2", "Il Guastafeste", "La Burattinaia 2", "Chat Blanc", "Ladybug", "Miracle Queen", "Miraculous New York", "Bugia", "Gabriel Agreste", "Mega Sanguisuga", "Guiltrip", "Crocoduel", "Optigami", "Sentisparabolle", "Gelatone 2", "Hack-San", "Rocketear", "Wishmaker", "Semplificatore", "Qilin", "Carissima Famiglia", "Ephemeral", "Kuro Neko" e "Penalteam", in cui la trasformazione di Marinette in Ladybug non è stata vista.
• Questo è stato il quarantaquattresimo episodio, dopo "Dark Cupido", "Mr. Piccione", "Impostore", "Regina delle Notizie", "Orsaccio", "Risposta", "Gorizilla", "Il Gufo Oscuro", "Zombacino", "Frozer", "Malediktor", "Mayura", "Camaleonte", "Animaestro", "Reflekdoll", "Papà Mannaro", "Chris Master", "Startrain", "Acchiappakwami", "Divoratore", "Gamer 2.0", "Il Guastafeste", "La Burattinaia 2", "Chat Blanc", "Mangiamore", "Miracle Queen", "Verità", "La Gang dei Segreti", "Furioso Fu", "Sole Crusher", "Queen Banana", "Guiltrip", "Crocoduel", "Optigami", "Gelatone 2", "Hack-San", "Wishmaker", "Semplificatore", "Qilin", "Carissima Famiglia", "Ephemeral", "Kuro Neko" e "Penalteam", in cui la trasformazione di Adrien in Chat Noir non è stata vista.
• Questa è stata l'ottava volta, dopo "Il Gufo Oscuro", "Gamer 2.0", "Bugia", "Queen Banana", "Gelatone 2", "Ephemeral" e "Kuro Neko", che gli eroi hanno usato i comunicatori auricolari delle loro armi.
  • Inoltre, questa è stata la seconda volta, dopo "Ephemeral" con Viperion e "Kuro Neko" con Ryuko e Polymouse, che un portatore diverso da Ladybug e Chat Noir ha usato il comunicatore auricolare della sua arma, in questo caso Volpe Furtiva.
• Questo è stato il diciassettesimo episodio, dopo "Darkblade", "Il Mimo", "Sirena", "Catalyst", "Camaleonte", "Reflekdoll", "Gamer 2.0", "Tempestosa 2", "Félix", "Mangiamore", "Bugia", "Mr. Piccione 72", "Gabriel Agreste", "Mega Sanguisuga", "Rocketear" ed "Ephemeral", in cui Chat Noir non ha usato il Cataclisma.
• Questa è stata l'ottava volta, dopo il computer di Denis nell'epispdio "Il Gufo Oscuro", la bussola della barca di Anarka in "Capitan Hardrock", la rosa di Audrey in "Regina della Moda", la rosa di Tom in "Papà Mannaro", le sneakers di Zoé in "Sole Crusher", la féve della galette in "Carissima Famiglia" e gli occhiali da sole di Chloé in "Penalteam", che l'oggetto akumizzato non era nelle mani del cattivo.
  • Anche se, in "Regina della Moda", l'oggetto era inizialmente nelle mani di Regina della Moda, ma poi lei lo aveva messo nella bocca di Adrien, che aveva precedentemente trasformato in una statua glitterata.
• Questo è stato il quattordicesimo episodio, dopo "Horrificator", "Gelatone", "Befana", "Capitan Hardrock", "Il Bambino-Sabbia", "Babbo Mostro", "Silencer", "Chat Blanc", "Félix", "Verità", "Bugia", "Crocoduel" ed "Ephemeral", in cui un personaggio ha cantato, in questo caso Froggy con la sua canzone.
• Questa è stata la diciottesima volta, dopo "I Sapoti" con Volpe Rossa, "Desperada" con Viperion, "Chris Master" con Babbo Natale, "Startrain" con Max, "Divoratore" con Fu, "Ikari Gozen" con Ryuko, "Timetagger" con Alix, "Il Guastafeste" con Carapace, Pegasus, Viperion e Monkey King, "Miraculous New York" con Eagle e Uncanny Valley, "La Gang dei Segreti" con Volpe Rossa, "Furioso Fu" con Marianne, "Mega Sanguisuga" con Polymouse, Vesperia, Carapace, Pegasus e Ryuko, "Guiltrip" con Pigella, "Crocoduel" con Tigre Viola, "Rocketear" con Carapace, "Wishmaker" con Viperion e "Penalteam" con Carapace, Viperion, Ryuko, Pegasus, Vesperia, Polymouse, Pigella, Tigre Viola, Miss Segugio, Rooster Bold, Caprikid e Minotauro, che Ladybug e Chat Noir hanno battuto il pugno dicendo "Ben fatto!" con un altro personaggio, in questo caso con Carapace, Monkey King, Viperion, Pigella, Tigre Viola e Ryuko.

Errori[]

• La lira incrociava la gamba di Viperion nella prima scena.
• Il tamburello di Pigella era grigio nella prima scena.
• Il corpo di Marinette era invisibile per due fotogrammi quando lei e Alya si sono ritrasformate nel vicolo.
• La crepa sul vetro della capsula criogenica di Émilie cambiava tra le due inquadrature e scompariva quando veniva mostrata la visuale dall'alto.
• Quando Gabriel ha colpito la scacchiera, nell'inquadratura successiva, una delle pedine bianche e il castello stavano effettivamente fluttuando.
• Quando Marinette ha guardato le notizie sul suo computer, c'erano otto kwami ​​sullo sfondo. Quando si è alzata nella scena successiva, Longg e Fluff sono apparsi dal nulla.
• Quando Max ha detto a Kim "Per questo ho portato il salvagente!", la sua bocca non si muoveva.
  • Inoltre, la coppia era saltata dal secondo livello della passerella invece che dal primo.
• In più scene, Félix aveva il colore degli occhi di Adrien invece dei suoi.
• Quando Ella ed Etta sono state infettate da Rischio, Etta dormiva nel letto di destra, mentre Ella dormiva in quello di sinistra, al contrario di come dormivano nell'episodio "I Sapoti".

Galleria

Clicca qui per visualizzare la galleria.

Riferimenti[]