Gamer

Gamer

Stagione 1, episodio 12 (Ordine di produzione); Episodio 12 (Complessivo)

"Gamer" è un episodio della prima stagione di Miraculous: Le storie di Ladybug e Chat Noir^[8]. In particolare, in base all'ordine di produzione della serie, "Gamer" è il 12° episodio scritto e prodotto della prima stagione e il 12° episodio scritto e prodotto della serie in totale.^[1]

Sinossi[]

Adrien e Max dovrebbero rappresentare la loro scuola in un importante torneo di videogiochi. Ma Marinette ha in mente qualcos'altro! Per poter trascorrere un po' di tempo con Adrien, riesce a prendere il posto di Max battendolo in una sfida improvvisata. Ciò che non aveva previsto, in realtà, è che Adrien dovesse andare a casa sua ad allenarsi!
Turbata ed eccitata allo stesso tempo, Marinette non avrà il tempo di godersi questo spettacolo improvvisato, perché Max, deluso e umiliato, si è ritrovato akumizzato.
Ora, nei panni di Gamer, controlla un grande robot che semina caos in tutta la città. Ladybug e Chat Noir dovranno allearsi per combattere un robot ormai molto reale. Nessuna seconda occasione in questo gioco!

Netflix[]

Marinette batte il compagno di squadra di Adrien]al torneo di videogiochi per sostituirlo e passare del tempo col ragazzo, ma Max si trasforma in un cattivo.^[9]

Super![]

Escluso da un torneo di videogiochi per colpa di Ladybug, Max viene akumizzato. E, divenuto Il Giocatore, controlla un grande robot che semina il terrore a Parigi.

Trama[]

Marinette sta scrivendo nel suo diario, discutendo di come Chat Noir abbia quasi scoperto la sua identità in un attacco quel giorno. Tikki la ferma, ricordandole una presentazione che ha a che fare con Alya. Marinette prende il suo cellulare, mette via il diario nel suo cofanetto e lascia la sua stanza, diretta al scuola.

Entra nel cortile della scuola, sentendo un rumore provenire dalla biblioteca della scuola. Marinette va a indagare e trova la sua classe, insieme alla Sig.na. Bustier e al Sig. Damoclès, che guardano Max e Adrien giocare a Ultimate Mecha Strike III. Dato che Marinette non ha idea del motivo per cui stanno giocando a un videogioco, Rose interviene e spiega che c'è una competizione di videogiochi tra le scuole. Kim dice che il turno di qualificazione che si svolge in biblioteca serve a determinare chi deve essere associato a Max poiché Max si esercita da mesi.

Adrien sconfigge Max, rendendolo il giocatore numero uno della scuola e partner di Max. Tutti applaudono, tranne Max, anche se, invece di rimuginare a lungo, Max si congratula con Adrien e attende con impazienza la loro collaborazione. Marinette pensa per un momento, rendendosi conto che chiunque batterà il punteggio di Max diventerà il partner di Adrien. Alya prende Marinette da parte, dicendole di non cercare di picchiare Max e di non flirtare con Adrien. Marinette la ignora, chiedendo al Sig. Damoclès se può partecipare. Il preside dice che la biblioteca chiuderà tra cinque minuti, ma Marinette insiste e si siede su una sedia davanti allo schermo.

Adrien le dà il suo controller, che lei si mette prontamente contro il viso prima di abbassarlo frettolosamente. Kim non crede che Marinette possa battere Max, ma Alya risponde che è motivata a battere il punteggio più alto di "Adrien". Max cerca di spiegare le regole del gioco, ma Marinette lo interrompe, spiegando il resto delle regole. Si stringono la mano dopo un breve flashback in cui Marinette distrugge suo padre alla partita mentre si trova nel loro soggiorno. Chloé e Sabrina stanno sul secondo piano della biblioteca, guardando e chiedendosi come qualcuno possa passare così tanto tempo davanti a uno schermo. Quindi prendono i loro cellulari e scorrono i social media.

Alya registra la partita. Con sorpresa di tutti, Marinette sconfigge Max e diventa la vincitrice del primo posto. Max rimane deluso perché era il suo sogno partecipare alla competizione e ha perso il posto, ma cerca di essere un buon giocatore e si congratula con Marinette prima di andarsene, avendo bisogno di stare da solo. Il Sig. Damoclès si congratula con Adrien e Marinette per essere la squadra che affronterà le scuole concorrenti. Adrien dice che verrà a vedere il suo livello dopo la scuola. Non è turbata da ciò che dice e ignora totalmente l'avvertimento di Alya.

Max, d'altra parte, è arrabbiato per aver perso contro Marinette. Papillon percepisce questa rabbia e invia un'akuma. La farfalla che atterra sui suoi occhiali e Papillon gli promette di aiutarlo a vincere il torneo della sua vita fintanto che Max lo aiuta in cambio. Max accetta immediatamente, trasformandosi in Gamer, circondato dalle mura del suo mecha MX-01 nella vita reale.

Sulla strada per tornare a casa, Tikki chiede a Marinette perché voleva partecipare al torneo, sottolineando che ci sono altri modi per attirare l'attenzione di Adrien e che il suo egoismo ha negato a Max il suo posto nel torneo. Marinette ammette di aver sbagliato, ma si concentra sul fatto che Adrien verrà a casa sua. Poi fa una pausa e impazzisce, rendendosi conto che Adrien sarà nella sua stanza piena di foto di lui. Si precipita a casa e si rende conto di avere tempo prima che lui arrivi. Immediatamente mentre lo dice, il campanello al piano di sotto fa correre Marinette e Tikki per sbarazzarsi delle foto.

Nel frattempo, all'interno della sua MX-01, Gamer fluttua per le strade di Parigi sparando ai pedoni e alle auto. Ogni cosa che spara si trasforma in punti esperienza.

A casa di Marinette, Adrien è ai piedi delle scale e parla con i genitori di Marinette. Spiega che lui e Marinette parteciperanno al torneo di Ultimate Mecha Strike III. Tom dice che si è allenata con i migliori, ma Sabine dice che Marinette non ha mai parlato di interesse per il torneo. Poi dice che Marinette parla di Adrien abbastanza spesso. Adrien è sorpreso da quella affermazione ma non si sofferma su di esso mentre Marinette esce dalla sua stanza per condurlo di sopra. Sia Tom che Sabine sospirano contenti mentre li guardano.

Quando Marinette e Adrien salgono per la prima volta al piano di sopra e si siedono al computer di Marinette, finiscono entrambi per prendere lo stesso controller e tirarsi indietro quando le loro mani si toccano. In seguito Adrien ne afferra uno e Marinette l'altro. Cominciano a suonare in silenzio per un po', scambiandosi di tanto in tanto una breve occhiata.

Fuori nelle strade, Gamer continua a sparare ai pedoni dall'interno del suo MX-01. Presto guadagna abbastanza punti esperienza per trasformare il mecha dal livello 1 al 2 e guadagna gambe. Il mecha ora torreggia sulle strade.

Nella sua stanza, Marinette e Adrien stanno ancora giocando. Dopo pochi minuti di gioco suo padre porta i croissant. Adrien, pronto a mangiarne uno, non riesce a dire una parola poiché Marinette lo allontana rapidamente sostenendo che dovevano esercitarsi per la competizione. Continuano a giocare mentre i genitori di Marinette alzano entrambi la testa e lei si gira dando loro uno sguardo severo voltandosi proprio quando Adrien si gira per vedere cosa sta succedendo. Un secondo dopo suo padre torna offrendo dei biscotti. Marinette lo scaccia. Si prendono una pausa e Adrien inizia a sostenere che lei è molto meglio di lui.

Marinette gli dice che ha un segreto. Lei gli mostra un braccialetto, chiamandolo il suo portafortuna, con sua sorpresa. Lo prende e proprio in quel momento i suoi genitori offrono la quiche Adrien dice a Marinette che va bene prendersi una piccola pausa. Si recano alla Place des Vosges. Quando arrivano, Marinette suggerisce di tornare quando hanno finito di mangiare. Adrien dice che proverà il braccialetto. Prima che abbiano la possibilità di andarsene, Gamer si presenta e cerca di inseguirla. Adrien riesce a salvarla dal raggio del cattivo e corrono, ma vengono divisi da una panchina e corrono per strade separate.

Adrien, sapendo di non essere inseguito, si trasforma in Chat Noir per andare a salvare Marinette. Lo fa subito prima che venga colpita e la salva, portandolo sul tetto del Le Grand Paris. Quando lui scompare, Marinette si trasforma in Ladybug. Lei arriva giusto in tempo per impedire al cattivo di sparare a Cat Noir.

Lo portano al Stadio delle Principessa, dove Chat Noir usa il Cataclisma per distruggere il robot di Gamer e vengono ricompensati con una sfera di energia. Ma il cattivo rivela di aver "salvato il gioco" dopo aver raggiunto il livello 3, permettendogli semplicemente di ricaricare per ricreare il suo mecha.

Chat Noir e Ladybug ottengono un robot dalla sfera di energia che hanno vinto e iniziano a combattere. Senza che nessuna delle due parti vinca, Ladybug usa il suo Lucky Charm e ottiene un bomboletta spray. Spruzza la vernice sulla finestra del robot di Gamer, facendolo sbirciare fuori. Gli strappa gli occhiali e li rompe. Cattura l'akuma, trasformandola di nuovo in una normale farfalla, e usa il Miraculous Ladybug per riportare tutto alla normalità.

Alla competizione, Marinette decide di dare il suo controller a Max, considerando il fatto che voleva partecipare al torneo solo con Adrien perché tutto ciò che può pensare di passare del tempo con lui. Adrien poi dà il suo controller a Marinette, spiegando che è molto meglio di lui. Nella scena finale, viene rivelato che sono riusciti ad arrivare al primo posto.

Personaggi[]

Personaggi principali[]

• Marinette Dupain-Cheng/Ladybug
• Adrien Agreste/Chat Noir
• Papillon
• Max Kanté/Gamer
• Tikki
• Plagg
• Akuma

Personaggi minori[]

• Alya Césaire
• Caline Bustier
• Denis Damoclès
• Rose Lavillant
• Kim Chiến Lê-Ature
• Nino Lahiffe
• Juleka Couffaine
• Alix Kubdel
• Mylène Haprèle
• Nathaniel Kurtzberg
• Ivan Bruel
• Chloé Bourgeois
• Sabrina Raincomprix
• Tom Dupain
• Sabine Cheng
• Madre di Quentin
• Fu Wang (sfondo)
• Madre di August
• Aurore Beauréal (sfondo)
• Mireille Caquet (raffigurata)
• Théo Barbot
• Jean Duparc (sfondo)
• Clara Contard
• Civili

Curiosità[]

• A livello internazionale, questo episodio è stato presentato per la prima volta in Francia su TFOU.
• Il nome dell'episodio non è uguale in tutti i paesi:
  • Nella versione brasiliana, l'episodio si intitola "Jogador", che in italiano significa Giocatore.
  • Nella versione tedesca, l'episodio si intitola "Die Spielshow", che in italiano significa Lo spettacolo del gioco.
  • Nella versione coreana, l'episodio si intitola "게임 챔피언", che in italiano significa Campione del gioco.
• Morade Rahni ha realizzato gli storyboard per questo episodio.^[10] Gli storyboard possono essere visualizzati qui: parte 1 e parte 2.
  • Verso la fine dello storyboard, quando Adrien ha ceduto il posto nel torneo a Marinette, ha cercato di restituirle il braccialetto, ma lei era stata trascinata via da Nino prima che riuscisse ad afferrarlo. A quel punto si vedeva Adrien intascare il braccialetto.
• La scena di Marinette che scriveva nel suo diario è apparsa nella maggior parte dei webisodi di Miraculous Segreti.
  • Tuttavia, Tikki è stata aggiunta a quella scena.
• Il Maestro Fu ha fatto un cameo in questo episodio. Lo si poteva vedere in piedi sullo sfondo dietro Marinette e Adrien mentre mangiavano una torta in Place des Vosges.
• Questo episodio ha rivelato che Marinette è brava con i videogiochi e li ha giocati con suo padre.
• In una pubblicità per il festival dei videogiochi è stato rivelato che questo episodio si è svolto tra il 18 e il 21 maggio.
  • Le date 5 maggio e 18 maggio sono rispettivamente visibili in "Impostore" e "Mr. Piccione"; quindi, supponendo che sia lo stesso anno, questi tre episodi sono ambientati intorno allo stesso mese.
    • Tuttavia, poiché la serie fino alla sua quinta stagione dovrebbe svolgersi nello stesso anno scolastico, ciò renderebbe impossibili le date. È possibile che le date siano solo casuali e non abbiano alcun significato.
• Nella versione francese di questo episodio, Thomas Astruc ha fatto un cameo come voce del menu di avvio di Ultimate Mecha Strike III. Questo è il suo unico cameo nella prima stagione.^[11]
• Questo è stato il diciottesimo episodio della serie principale, dopo "Azione", "Il Dessinateur", "Tempestosa", "Dark Cupido", "Lady Wifi", "Mr. Piccione", "Principessa Fragranza", "Digital", "Horrificator", "Impostore", "La Burattinaia", "Lo Sparabolle", "Il Mimo", "Simon Dice", "Reflekta", "Rogercop" e "Ladybug e Chat Noir", ad essere stato disponibile in modo completamente gratuito sul canale ufficiale YouTube italiano di Miraculous.

Riferimenti culturali[]

• L'intero episodio è un riferimento ai programmi di robot preferiti dallo staff di produzione.^[12] I programmi e altri riferimenti ai giochi sono i seguenti:
  • Street Fighter
  • Killer Instinct
  • Mortal Kombat
  • Star Wars, con il personaggio del gioco R2D3 che assomiglia a R2D2.
  • Gurren Lagann
  • Pacific Rim
  • Futurama, con il personaggio del gioco WI2NY che assomiglia a Bender.
  • Il gigante di ferro, con il personaggio del gioco IRON che assomiglia all'omonimo personaggio.
  • UFO Robot Goldrake, in onda in Francia come Goldorak, con il personaggio del gioco UFO.GR che assomiglia a Grendizer.
• I nomi degli attacchi multipli erano riferimenti alle mosse della serie di videogiochi Street Fighter.
  • Le mosse utilizzate da Gamer assomigliavano principalmente a Dhalsim con le braccia lunghe e il tuffo con la testa rotante. Uno degli attacchi di Gamer era "Gamer Fire", che era un riferimento alla firma di Dhalsim, "Fuoco Yoga". Aveva anche chiamato "Gamer Crusher", che era un riferimento alla firma di M. Bison, "Psycho Crusher".
  • "Catouken", la mossa che Chat Noir ha gridato, era una combinazione di "gatto" con "Hadouken", la mossa caratteristica di Ryu.
    • In francese, la parola era "Matouken" con "Matou" che significa "gatto".
  • Uno degli attacchi era chiamato "Tatsukitty" da Ladybug, riferendosi al Tatsumaki.
  • Un altro attacco di Ladybug era "Shoryubug", che fa riferimento allo Shoryuken.
• Quando Chat Noir ha detto "Do a barrel roll", era un riferimento a Peppy Hare del videogioco Star Fox.
• Uno degli attacchi di Gamer quando si "teletrasporta" da un lato all'altro dello schermo era un riferimento a Dhalsim.
• In una schermata del flashback di Marinette e suo padre che giocano, lo schermo mostrava il robot di Marinette che distruggeva quello di suo padre con una fatalità combinata di 95 colpi. In riferimenti rispettosi, la combinazione di 95 colpi rappresenta un'ultra combo a cui si fa riferimento in Killer Instinct, e la parola "Fatality" è citata in Mortal Kombat.

Errori[]

• Quando Marinette è andata per la prima volta a scuola, la telecamera si era spostata dal punto in cui Marinette sta guardando verso l'ingresso della biblioteca, ma anche Marinette si era voltata.
• All'inizio dell'episodio, mancava il fiore raffigurato sulla borsetta di Marinette.
• Nel flashback di Marinette e suo padre che giocavano, lo schema dei colori di R2D3 era cambiato da nero e rosa a nero e viola.
• Quando Marinette e Max si erano scontrati nel gioco, il nome del personaggio di Max era sbagliato. Avrebbe dovuto essere MX-01, invece è 2TO.
• Nella scena in cui Tom ha offerto i croissant, le foto di Adrien erano ancora sul suo muro. Quando Adrien si è guardato intorno durante la scena con i biscotti, però, le immagini erano sparite di nuovo.
• Quando i Miraculous della Coccinella e del Gatto Nero erano visualizzati sullo schermo di Gamer, l'anello era nella sua modalità mimetizzata (argento) invece di essere nero con una zampa verde stampa.
• Quando Chat Noir ha portato Marinette sul tetto del Le Grand Paris, il suo bastone era colorato in modo errato dal verde al grigio.
• Appena prima che il mech di Gamer atterrasse nello stadio, la punta dell'orecchio destro di Chat Noir attraversava il terreno dietro di lui.
• Gli occhi di Ladybug erano di colore grigio durante la battaglia contro Gamer invece di essere blu.
• Quando Gamer si era trasformato, era rivolto dall'altra parte rispetto alla finestra, nell'inquadratura successiva era dall'altra parte.
• Ladybug ha chiamato Gamer per nome, anche se lui non si era presentato a lei.
  • Tuttavia, è possibile che si riferisse a lui come a un giocatore (come sostantivo).

Galleria

Clicca qui per visualizzare la galleria.

Riferimenti[]