La Burattinaia 2

La Burattinaia 2

Stagione 3, episodio 21 (Ordine di produzione); Episodio 73 (Complessivo)

"La Burattinaia 2" è un episodio della terza stagione di Miraculous: Le storie di Ladybug e Chat Noir^[8]. In particolare, in base all'ordine di produzione della serie, "La Burattinaia 2" è il 21° episodio scritto e prodotto della terza stagione e il 73° episodio scritto e prodotto della serie in totale.^[1]

Sinossi[]

Marinette sta facendo da babysitter alla giovane Manon quando Alya la chiama per dirle che Adrien ha una visita al Museo Grévin, dove è esposta la sua statua. Alya, Nino, Manon e una Marinette al settimo cielo vanno al museo con Adrien, dove Alya e Nino tramano per assicurarsi che Marinette abbia un momento da sola con Adrien.
Completamente abbandonata dai bambini più grandi, che non vogliono giocare con lei, Manon viene nuovamente akumizzata nella Burattinaia.
Armata con la sua bacchetta magica, può riportare in vita le statue dei supercattivi e dotarli dei loro poteri originali. Ed è determinata a divertirsi come mai prima d'ora nel parco giochi unico che è il Museo Grévin.
Ladybug e Chat Noir non possono restare fermi se vogliono fermarla!

Netflix[]

Marinette cerca di passare del tempo da sola con Adrien al museo delle cere, anche se dovrebbe fare da babysitter a Manon, che torna a vestire i panni della Burattinaia.^[9]

Super![]

Trama[]

Adrien si esercita al pianoforte con Plagg finché Nathalie non entra e gli dice che è ora di andare al Museo Grévin. Adrien chiede se può invitare un amico, e Nathalie è d'accordo. Chiama Nino e gli chiede di venire. Nino è d'accordo, ma poiché trascorrerà la giornata con Alya, chiede se può portare anche lei. Adrien chiede a Nathalie se due amici andrebbero bene. Nathalie approva, ma poi Alya chiama Marinette e le chiede di venire. Marinette vorrebbe, ma non può perché sta facendo da babysitter a Manon. Quindi, Adrien chiede di portare quattro amici (o meglio, tre e mezzo), e Nathalie gli dice che vedrà cosa può fare.

Mentre sono nell'auto, Alya e Nino discutono del loro piano per lasciare Marinette da sola con Adrien. Manon sente e chiede ad alta voce perché vogliono lasciare Marinette da sola. Adrien dice che è perché Alya e Nino sono fidanzati e vogliono stare da soli per un po'. Manon dice che ha sempre pensato che lui e Marinette fossero fidanzati perché Marinette ha diverse foto di Adrien nella sua stanza. Adrien dice che è perché Marinette è una fan della moda, ma Manon rivela che ci sono diversi cuori disegnati su di essi. Marinette nega che siano cuori, sostenendo che sono picche capovolte. Marinette poi copre le orecchie di Manon e rimprovera Alya per aver detto a Nino dei suoi sentimenti per Adrien, anche se Alya nega di averlo fatto. Manon chiede di cosa stiano parlando, a cui tutti e tre non dicono nulla.

I cinque amici arrivano al Museo Grévin e vengono accolti da Véronique, che ringrazia Adrien per essere venuto perché una delle braccia della sua statua di cera è scomparsa. Manon è estasiata al pensiero di essere in un museo dopo l'orario di chiusura. Vede Jagged e chiede un autografo, ma lui non risponde. Manon si arrabbia quasi finché Véronique non rivela che è solo una statua di cera. Manon è stupita da quanto sembri reale.

Durante il tour del museo, Nino parla ad Adrien del motivo per cui sono venuti tutti. Tuttavia, poiché Alya gli aveva precedentemente detto di negare tutto ciò che Adrien chiede, involontariamente fa sembrare che Marinette sia arrabbiata con Adrien per qualche motivo. Nel frattempo, Marinette chiede ad Alya perché ha detto tutto a Nino. Alya nega che sia vero e invece dice a Marinette che ha sistemato tutto in modo da poter stare da sola con Adrien e confessare finalmente i suoi sentimenti. Tuttavia, Marinette è troppo nervosa per fare una cosa del genere, anche se Alya insiste che oggi è il giorno. Poi entrano tutti nell'ascensore che porta al laboratorio del museo.

Véronique mostra a tutti dove vengono realizzate le statue e da dove proviene la cera. Théo dice ad Adrien di mettere il braccio in un dispositivo che creerà un duplicato di cera e di non rilasciarlo finché non si spegne il timer. Dopo che Véronique se ne va, Manon inizia a guardarsi intorno e rimane sorpresa nel trovare una statua di cera di Nino, solo per scoprire rapidamente che è quella vera. Manon chiede quindi a Marinette di giocare con lei, ma Marinette dice che sono venuti per tenere compagnia ad Adrien, con sua grande delusione. Alya e Nino decidono di andare con Manon e lasciare Marinette con Adrien. Marinette li prega di non farlo, sconvolgendo involontariamente Adrien. Lui chiede a Marinette se è arrabbiata con lui. Marinette nega, ma il suo continuo blaterare fa credere ad Adrien che stia mentendo. Dopo che se ne va per andare in bagno, Plagg stuzzica Adrien con una statua incompiuta su quanto siano complicate le ragazze. Adrien dice a Plagg di posare la statua prima che la danneggi e si chiede se abbia fatto qualcosa per rovinare la sua amicizia con Marinette. Quando il tempo per realizzare il suo braccio di cera è terminato, decide di fare qualcosa per riparare la sua amicizia e segue Marinette.

Mentre inseguono Manon, Alya e Nino si imbattono in statue di ex cattivi akumizzati, compresi loro stessi. Ad Alya non piace vedersi come una cattiva akumizzata, commentando quanto sia inquietante. Nino le dice di non pensare alle statue come a dei cattivi ma piuttosto a delle persone salvate da Ladybug e Chat Noir. I due poi si prendono gioco giocosamente in giro e Nino insegue Alya.

Manon si arrabbia perché i due si sono dimenticati di lei e fissa una statua della Burattinaia, afferrando persino la sua bacchetta. Nella sua tana, Papillon percepisce la tristezza di Manon e le manda un'akuma, che entra nella bacchetta. Papillon le offre il potere di giocare con le statue di cera in cambio dei Miraculous della Coccinella e del Gatto Nero di Ladybug e Chat Noir. Manon accetta e si trasforma in Burattinaia.

Nel bagno delle ragazze, Marinette esprime la sua rabbia per non essere in grado di dire ad Adrien come si sente. Tikki le suggerisce di interpretare un ruolo e fingere di essere un personaggio che non ha paura di niente, cosa a cui Marinette acconsente. Nel frattempo, in ascensore, Plagg chiede ad Adrien perché gli importa di fare amicizia, al che Adrien risponde che Marinette è importante per lui e vuole farla sentire bene quando è con lui. Decide di farle un piccolo scherzo. Quando vede Marinette, finge di essere una statua di cera. Marinette ammira apertamente la "statua" e quanto assomigli ad Adrien, al punto che Adrien inizia a sentirsi a disagio. Quando Marinette si china per un bacio, Adrien indietreggia e Marinette è scioccata. Adrien si scusa per averla spaventata, affermando che voleva solo farle uno scherzo, ma Marinette afferma che non era divertente. Adrien le chiede di perdonarlo, credendo che non sappia ancora come essere un buon amico.

Alya cerca Nino e lo trova nella Sala degli eroi. Si avvicina furtivamente da dietro e gli fa il solletico, ma è sorpresa quando lui non reagisce affatto. Si rende conto che la statua di Lady Wifi ha preso vita e lo ha fermato. Cerca di scappare, ma la statua di Sparabolle le blocca la strada. Viene quindi fermata da Lady Wifi e intrappolata in una bolla di Sparabolle. Poi appare la Burattinaia e dà vita ad altre statue di cera.

Adrien chiede a Marinette se intendeva le cose che ha detto quando ha finto di essere una statua. Marinette nega e afferma di aver saputo che era Adrien, quindi ha detto quelle cose per scherzo. I due sono poi improvvisamente scioccati nel vedere una statua vivente di Papillon che attacca i due. Adrien usa l'ombrella della statua di cera di Aurore per combatterlo e dice a Marinette di cercare aiuto. Tuttavia, Burattinaia va all'altoparlante e dice che nessuno se ne andrà perché vuole giocare con loro. Marinette e Adrien si rendono conto che Manon è stata akumizzata, quindi Marinette corre in un ascensore e si trasforma in Ladybug. Nel frattempo, Adrien continua a combattere la statua di cera di Papillon finché Ladybug non lo salva. Lei gli dice di nascondersi mentre lei si occupa della statua, così Adrien si dirige verso un ascensore e si trasforma in Chat Noir, che si unisce a Ladybug. È felice di vedere che ha catturato Papillon con il suo yo-yo finché Ladybug non rivela che è solo una statua di cera.

I due deducono che la Burattinaia deve essere nella Sala degli eroi e si dirigono lì. Dopo un incontro ravvicinato con le statue di Lady Wifi e Sparabolle, Ladybug individua la Burattinaia e le lancia il suo yo-yo finché non si rende conto che è solo una statua di cera. Nota che alla sua statua manca la sua bacchetta, e Chat Noir pensa che sia lì che deve essere l'akuma. All'improvviso, le statue di cera prendono vita e Ladybug e Chat Noir le combattono. Mentre lo fanno, Chat Noir si complimenta con Ladybug, portando Ladybug a chiedergli come riesca a esprimere così facilmente i suoi sentimenti. Chat Noir dice che è perché crede che sia importante dire queste cose. Poi, dopo aver notato parti di statue incompiute che scendono le scale, Ladybug pensa che la Burattinaia debba essere nel laboratorio e si dirige lì. Chat Noir la segue, ma viene bloccato da un gruppo di statue, cosa che Ladybug non vede. Senza saperlo, si dirige al laboratorio con una statua di cera di Chat Noir. Una volta raggiunta la porta del laboratorio, evoca il suo Lucky Charm e riceve un bastoncino di cartone. Non sapendo cosa farne, Ladybug irrompe nel laboratorio.

La cattiva prende in giro Ladybug, affermando che mentre ha un sacco di amici, Ladybug non ha nessuno con cui giocare. Ladybug indica Chat Noir, ma quando la Burattinaia gli dice di attaccare Ladybug, lui lo fa. Ladybug è confusa finché non si rende conto che non è quello vero. Nel frattempo, Chat Noir riesce a sconfiggere le statue di cera e rimane sorpreso quando Ladybug tenta di baciarlo in seguito. Tuttavia, si rende conto che è una statua di cera e la colpisce con il Cataclisma prima di dirigersi al laboratorio.

Ladybug continua a combattere le statue di cera. Sebbene si dibatti, riesce a usare il suo yo-yo per far cadere la bacchetta della Burattinaia dalla sua mano. Lei e la cattiva si precipitano ad afferrarla, ma poiché la Burattinaia ha l'aiuto delle sue statue, riesce a prenderla per prima. Dice alle statue di prendere il Miraculous di Ladybug mentre lei entra nella stanza di creazione delle statue di cera. Le statue riescono a sopraffare Ladybug e a bloccarla a terra, ma prima che possano prendere il suo Miraculous, Chat Noir arriva in soccorso e sconfigge tutte le statue. Ladybug ringrazia Chat Noir e, dopo che lui glielo chiede, decide cosa fare con il suo Lucky Charm. Come parte del suo piano, lei e Chat Noir vanno nella stanza di creazione delle statue di cera e Chat Noir finge di essere una statua che ha catturato Ladybug.

La Burattinaia ordina a Chat Noir di prendere il Miraculous di Ladybug, ma è sorpresa quando non succede nulla. Papillon chiede alla cattiva cosa c'è che non va, al che la Burattinaia afferma che la sua bacchetta ha smesso di funzionare. Ladybug mostra alla cattiva una bacchetta contraffatta che ha realizzato con il suo Lucky Charm e dice che ha scambiato la sua bacchetta con una falsa. Minaccia di romperla, ma la Burattinaia rivela di aver legato alcuni dei lavoratori del Museo Grévin e minaccia di gettarli nella cera calda se Ladybug non gli restituisce la bacchetta. Ladybug obbedisce e gliela dà. La Burattinaia nota l'anello di Chat Noir lampeggiare e capisce di essere stata ingannata, ma a quel punto è troppo tardi. Ladybug fa cadere la vera bacchetta dalla sua mano e la rompe, liberando l'akuma. Poi la purifica e usa il Miraculous Ladybug per riportare tutto alla normalità. Papillon giura che un giorno sarà lui a tirare i fili.

Véronique mostra la statua finita di Adrien ad Adrien, Marinette, Nino e Alya. Marinette nota che Manon è scomparsa e scherzosamente suggerisce di controllare dietro "la strana statua" di lei. Manon, fingendo di essere una statua, spaventa i quattro amici, ma alla fine tutti ci ridono sopra. Più tardi, Alya e Nino vengono riaccompagnati a casa della prima per primi e poi Manon. Dopo che Marinette porta Manon da sua madre, Adrien le apre la portiera dell'auto.

Una volta che Marinette sale nell'auto, lei e Adrien si scusano simultaneamente a vicenda. Marinette si scusa per aver baciato la sua statua, affermando che non sapeva che fosse in realtà lui. Tuttavia, Adrien insiste che è stata colpa sua, affermando che pensava che lei fosse arrabbiata con lui e che è per questo che ha fatto lo scherzo. Marinette dice che non è arrabbiata con lui e si scusa per averglielo fatto pensare. I due concordano di rimanere amici e di non fare più scherzi. Adrien commenta come la ragazza che ama dice che non è bravo a fare scherzi, rattristando involontariamente Marinette, che è sconvolta nello scoprire che Adrien ama un'altra ragazza. Una volta arrivata alla pasticceria dei suoi genitori, Marinette va nella sua stanza e si lamenta della situazione con Tikki, che sottolinea che la vita è piena di sorprese. Marinette è d'accordo, affermando che quel bacio sarebbe stato comunque uno sciocco primo bacio prima che appaia la scena finale.

Personaggi[]

Personaggi principali[]

• Marinette Dupain-Cheng/Ladybug
• Adrien Agreste/Chat Noir
• Manon Chamack/Burattinaia
• Papillon (statua di cera di Gabriel)
• Alya Césaire (statua di cera di Lady Wifi)
• Nino Lahiffe (statua di cera dello Sparabolle)
• Tikki
• Plagg
• Akuma

Personaggi minori[]

• Nathalie Sancoeur
• Placide I.T.
• Véronique
• Théo Barbot
• Nadja Chamack
• Jagged Stone/Chittarrik (statua di ceras)
• Fang (statua di cera)
• Josiane (statua di cera)
• Clara Nightingale (statua di cera)
• Philippe (statua di cera)
• Mireille Caquet (statua di cera)
• Principe Ali (statua di cera)
• André Bourgeois (statua di cera)
• Audrey Bourgeois (statua di cera)
• Alec Cataldi (statua di cera)
• Bob Roth (statua di cera)
• Aurore Beauréal/Tempestosa (statua di ceras)
• XY (statua di cera)
• Thomas Astruc (statua di cera, solo la testa)
• Rogercop (statua di cera)
• Mimo (statua di cera)
• Digital (statua di cera)
• Chloé Bourgeois/Antibug (Chloé raffigurata, Antibug apparsa solo come statua di cera)
• Juleka Couffaine/Reflekta (Juleka raffigurata, Reflekta apparsa solo come statua di cera)
• Rose Lavillant/Principessa Fragranza (Rose raffigurata, Principessa Fragranza apparsa solo come statua di cera)
• Max Kanté/Gamer (Max raffigurato, Gamer apparso solo come statua di cera)
• Alix Kubdel/Chronogirl (Alix raffigurata, Chronogirl apparsa solo come statua di cera)
• Nathaniel Kurtzberg/Dessinateur (Nathaniel raffigurato, Dessinateur apparso solo come statua di cera)
• Kim Chiến Lê-Ature/Dark Cupido (Kim raffigurato, Dark Cupido apparso solo come statua di cera)
• Darkblade (statua di cera)
• Kung Food (statua di cera)
• Simon Dice (statua di cera)
• Mr. Piccione (statua di cera)
• Volpina (statua di cera)
• Mummia (statua di cera)
• Cavaliere (statua di cera)
• Ivan Bruel (raffigurato)
• Mylène Haprèle (raffigurata)
• Caline Bustier (raffigurata)
• Denis Damoclès (raffigurato)
• Sabrina Raincomprix (raffigurata)

Curiosità[]

• A livello internazionale, questo episodio è stato presentato per la prima volta in Svizzera su RTS Un.
• Il nome dell'episodio non è uguale in tutti i paesi:
  • Nella versione tedesca, l'episodio si intitola "Das Wachsfiguren-Museum", che in italiano significa Il museo delle cere.
  • Nella versione coreana, l'episodio si intitola "인형술사 마농 2", che in italiano significa Le bambole voodoo di Manon 2.
• A partire da questo episodio, Alya, Manon, Nino, Rose, Juleka, Mylène, Alix, Tom, Sabine, Gina, André, Katami, Luka, Lila e Chloé sanno che Marinette ha una cotta per Adrien; Alya, Rose, Juleka, Mylène e Alix lo sapevano fin dall'inizio, Manon l'ha scoperto in "Tempestosa", Nino l'ha saputo da Alya, Tom e Sabine l'hanno dedotto in "Gamer", André l'ha saputo dando il gelato a Marinette in "Gelatone", Gina l'ha dedotto in "Befana", Katami e Luka l'hanno dedotto in "Frozer", Lila l'ha scoperto in "Camaleonte" e Chloé l'ha scoperto in "Animaestro".
• Ogni cattivo akumizzato visto e combattuto da Ladybug e Chat Noir nella prima stagione è apparso come una statua di cera, ad eccezione di Impostore, Animan, Horrificator, Cuore di Pietra, Faraone e Invisibile.
  • Tuttavia, una mummia che accompagnava Faraone è apparsa come una statua di cera accanto ai cattivi.
• Adrien si è rivelato abile nel fingere di essere una statua.
• In questo episodio Marinette ha scoperto che Adrien ama un'altra ragazza, ma non sa chi sia, ignara che sia il suo alter ego.
• Adrien aveva difeso Marinette dalla statua di cera di Papillon nello stesso modo in cui ha fatto con Ladybug come suo alter ego in "Nostalgia" dall'omonima cattiva.
• Come rivelato da Plagg, un'altra abilità di un kwami ​​è che può possedere o abitare oggetti.
• A differenza dell'episodio "La Burattinaia", Chat Noir non è finito per essere controllato dalla Burattinaia, solo una sua statua di cera lo era, e fingeva solo di esserlo come parte del piano di Ladybug.
• Nonostante i cattivi akumizzati fossero statue, questa è stata la prima volta in cui un civile ha visto effettivamente come sono i loro alter ego akumizzati.
  • Quando Alya ha visto la sua alter ego akumizzata e ha mostrato rimorso, potrebbe implicare che le siano state raccontate le sue azioni come Lady Wifi prima di questo episodio.
• SAMG Animation non era originariamente destinata a gestire questo episodio. Tuttavia, poiché ZAG voleva che DQ Entertainment International Limited perfezionasse la propria tecnica e lavorasse con una gamma più ampia di elementi visivi, ha finito per riassegnare questo episodio a SAMG e "Chat Blanc" a DQ.^[10]

Riferimenti culturali[]

• La posa della statua che Adrien assumeva era simile alla statua del David di Michelangelo.
• Il cappello del personaggio dei fumetti franco-belga Spirou è visto appeso sullo scaffale dove Marinette aveva colpito il secchio di bulbi oculari di cera.

Continuità[]

• Questa è stata la seconda volta, dopo "La Burattinaia", che Manon è stata akumizzata nella Burattinaia.
• Questa è stata la seconda volta, dopo "Divoratore", che Adrien e Plagg hanno fatto un duetto suonando al pianoforte.
• La promessa di Alya di mantenere segreta la cotta di Marinette per Adrien, di raccontarlo a Nino e di arrabbiarsi con lui quando ha commesso uno scivolone, è stata vista per la prima volta alla fine di "Animan".
  • Anche Marinette che aveva spiegato le ragioni per cui non era pronta a confessarsi ad Adrien era riutilizzata da "Animan".
• La conoscenza di Adrien delle sue foto nella stanza di Marinette e la convinzione che ciò sia dovuto al suo amore per la moda è stata mostrata in "Piantagrane".
• Questo episodio ha fatto riferimento a ciò che Alya aveva detto su Nino come un pessimo bugiardo in "Tempestosa 2".
• Questa è stata la terza volta, dopo "Dark Cupido" e "Oblivio", che Marinette e Adrien si sono baciati, anche se non intenzionalmente.
• Questo è stato il nono episodio, dopo "Frozer", "Mayura", "Reflekdoll", "Papà Mannaro", "Acchiappakwami", "Divoratore", "Tempestosa 2" e "Il Guastafeste", in cui la trasformazione di Marinette in Ladybug non è stata vista.
• Questo è stato il ventitreesimo episodio, dopo "Dark Cupido", "Mr. Piccione", "Impostore", "Regina delle Notizie", "Orsaccio", "Risposta", "Gorizilla", "Il Gufo Oscuro", "Zombacino", "Frozer", "Malediktor", "Mayura", "Camaleonte", "Animaestro", "Reflekdoll", "Papà Mannaro", "Chris Master", "Startrain", "Acchiappakwami", "Divoratore", "Gamer 2.0", e "Il Guastafeste", in cui la trasformazione di Adrien in Chat Noir non è stata vista.
  • Inoltre, questo è stato il diciannovesimo episodio, dopo "Mr. Piccione", "Impostore", "Regina delle Notizie", "Orsaccio", "Il Gufo Oscuro", "Zombacino", "Frozer", "Vespa Regina", "Inverso", "Anansi - Il Ragno", "Il Bambino-Sabbia", "Miraculous Shanghai", "Fornix", "Nostalgia", "Oblivio", "Startrain", "Ikari Gozen" e "Il Guastafeste", in cui la sequenza di attivazione del Cataclisma di Chat Noir non è stata vista.

Errori[]

• Quando tutti sono entrati nel laboratorio, la statua di cera della testa di Thomas Astruc non era presente; tuttavia, quando Théo e Nino parlavano, era presente.
• Quando Nino e Adrien camminavano attraverso il Museo Grévin, una statua di Josiane appariva e scompariva dietro Nino.
• Dopo che Ladybug aveva Adrien dalla statua di cera di Papillon, i suoi capelli erano leggermente fuori modello.
• Quando Ladybug ha lanciato la bacchetta finta in aria, era tornata a essere un bastoncino rosso con macchie nere.
• Lo yo-yo della statua di cera di Antibug era sbagliato.
• Anche se Adrien aveva preso l'ombrello di cera di Aurore per combattere la statua di cera di Papillon, si vedeva che la statua di Aurore aveva ancora il parasole.
• La statua di Clara non era nella prima scena in cui Ladybug combatteva la Burattinaia nel laboratorio. Era apparsa all'improvviso dopo la scena in cui Chat Noir lasciava la Sala degli eroi.
• Dopo che Chat Noir ha salvato Ladybug nel laboratorio dalle statue di cera, la parte anteriore della sua cintura scompariva per un breve lasso di tempo.
• Quando Ladybug ha tagliato a pezzi la statua di cera di Papillon, il Miraculous della Farfalla mancava dal suo petto.

Galleria

Clicca qui per visualizzare la galleria.

Riferimenti[]