XY137

• La Palestra di Luminopoli riapre.
• Lem ricostruisce Lembot.
• Ash rivela di voler ritornare a Biancavilla quando riaprirà l'Aeroporto di Luminopoli.
• Viene rivelato che il Magnemite di Lem conosce Energisfera.
• Viene rivelato che il Magneton di Lem conosce Pioggiadanza, Tuono e Sonicboom.
• Viene rivelato che l'Heliolisk di Lem conosce Focalcolpo.
• Il Professor Platan dona delle medaglie ad Ash, ai suoi amici, ad Alan, a Marin ed ai loro Pokémon per le loro gesta eroiche contro il Team Flare.
• Serena considera di accettare l'offerta che Paloma le ha fatto in precedenza.

Per un elenco di tutti i maggiori eventi in questa serie, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata originale.

Persone

Pokémon

Persone

• Ash
• Serena
• Lem
• Clem
• Jessie
• James
• Giovanni
• Professor Platan
• Alan
• Marin
• Meyer
• Paloma (flashback)
• Sophie
• Cosette
• Alvin

Pokémon

Chi è quel Pokémon?: Psyduck (Internazionale)

Pokémon Quiz: Magneton (Giappone)

• Pikachu (di Ash)
• Meowth (Team Rocket)
• Wobbuffet (di Jessie)
• Dedenne (di Lem)
• Greninja (di Ash)
• Talonflame (di Ash)
• Hawlucha (di Ash)
• Goodra (di Ash)
• Noivern (di Ash)
• Braixen (di Serena)
• Pancham (di Serena)
• Sylveon (di Serena)
• Bunnelby (di Lem)
• Magnemite (di Lem)
• Magneton (di Lem)
• Heliolisk (di Lem)
• Chespin (di Lem)
• Luxray (di Lem)
• Gourgeist (di Jessie; Maxi)
• Inkay (di James)
• Garchomp (di Professor Platan)
• Charizard (di Alan)
• Chespin (di Marin; Chespie)
• Vivillon (di Alvin; Motivo Giardinfiore)
• Pyroar (di Alvin; femmina)
• Cubone (di Alvin)
• Machamp (di un Allenatore)
• Timburr (di un Allenatore)
• Diggersby (di un Allenatore)
• Plusle (di un Allenatore)
• Minun (di un Allenatore)
• Patrat (di un Allenatore)
• Watchog (di un Allenatore)
• Pachirisu (di un Allenatore)
• Zygarde (Nucleo; Mollicino; flashback)
• Zygarde (Nucleo; Z2; flashback)
• Zigzagoon
• Linoone
• Helioptile
• Psyduck
• Marill
• Azurill (×3)
• Caterpie
• Weedle
• Combee (femmina)

Altri

• Lembot

• Poké TV: Pokémon 24 Hours! incentrato sul Professor Platan e la sua Garchomp.
• Questo episodio è seguito da un'anteprima di Pokémon Sole e Luna.
• Questo è l'ultimo episodio di Pokémon XY ad avere un personaggio del giorno.
• Questo episodio segna l'ultima volta in cui il Team Rocket viene spedito in orbita, recita il proprio motto e tenta di catturare Pikachu e gli altri Pokémon in Pokémon XY .
• Questa è la prima volta che il Charizard di Alan non indossa la sua Charizardite X.
  • Questa è anche la prima volta che Alan non indossa il suo Megacerchio.
• Questo episodio segna la prima volta nell'anime che Ossoraffica viene utilizzato da un Pokémon diverso da Lucario.
• Getta banban viene utilizzato come sottofondo alla fine della lotta tra Alvin e Lembot.
• Kirakira viene usata come sigla di chiusura, con questa versione che viene cantata dal doppiatore giapponese di Lem, Yūki Kaji.

Errori

• Quando il Professor Platan e Alan arrivano al laboratorio, il ciuffo di pelo dell'orecchio di Braixen viene visto dietro la schiena di Serena, ma quando la visuale si sposta, il ciuffo non si vede.
• Quando Ash ordina a Greninja di usare Acqualame, Jessie dice a Gourgeist di utilizzare Palla Ombra, ma usa invece Neropulsar.
• Quando Braixen usa Lanciafiamme su Gourgeist, Ash, Pikachu e Greninja, Alan e Charizard dovrebbero stare di fronte al resto del gruppo ma scompaiono; riappaiono solo quando a Pikachu viene ordinato di usare Fulmine.
• Quando Ossomerang di Cubone sta per colpire Heliolisk, la parte superiore della bocca di Heliolisk �� gialla anziché nera.
• Nel doppiaggio, Alvin dice a Vivillon di usare Paralizzante quando in realtà la mossa è Sonnifero.
• Quando Vivillon usa Sonnifero, per un fotogramma la metà superiore della sua testa è di colore grigio chiaro come la metà inferiore.
• Nel doppiaggio polacco, Lembot afferma che le mosse di tipo Acqua ed Elettro non funzionano sul tipo Terra.

Modifiche

7CBAFF7CBAFF