OP002

Liko e Sprigatito sono in fuga da Amethio, ma quando intervengono Friede e il suo Charizard, Amethio è costretto a interrompere l’inseguimento per lottare. Nel corso della lotta, Liko viene quasi colpita da un attacco, ma il suo pendente improvvisamente la circonda con una barriera. Al suo interno, Liko è scioccata nel vedere un Pokémon sconosciuto, ma questi si ritrasforma subito nel pendente. Liko e Sprigatito precipitano, ma Friede e Charizard li afferrano e li conducono sull’Impavida Olivina, un'aeronave che ospita i Locomonauti. Liko ha tante domande ma non il tempo per farle. Amethio è tornato e Friede schiera in campo un potente alleato: Capitan Pikachu!

• Un Pokémon sconosciuto compare brevemente dal pendente di Liko.
• Liko viene presentata ai Locomonauti.
• Viene rivelato che Friede possiede un Pikachu soprannominato Capitan Pikachu.
• Amethio rapisce la Sprigatito di Liko.

Per un elenco di tutti i maggiori eventi nella serie Orizzonti Pokémon, vedi la cronologia degli eventi.

Persone

Pokémon

• Capitan Pikachu
• Carkol
• Fuecoco (dei Locomonauti)
• Rockruff di Murdock
• Terapagos (serie animata; Forma Normale)

Persone

• Liko
• Friede
• Mollie
• Oria
• Landon
• Murdock
• Amethio
• Onia
• Zirc

Pokémon

• Sprigatito (di Liko)
• Charizard (di Friede)
• Pikachu (di Friede; Capitan Pikachu)
• Rotom (di Friede; Smart Rotom)
• Rotom (di Mollie; Smart Rotom)
• Rotom (di Oria; Smart Rotom)
• Rockruff (di Murdock)
• Rotom (di Murdock; Smart Rotom)
• Ceruledge (di Amethio; debutto)
• Corviknight (di Amethio)
• Skarmory (di Onia)
• Skarmory (di Zirc)
• Quaxly (dei Locomonauti)
• Fuecoco (dei Locomonauti; debutto)
• Pawmi (dei Locomonauti)
• Shuckle (dei Locomonauti)
• Snorunt (dei Locomonauti)
• Noctowl (dei Locomonauti)
• Carkol (dei Locomonauti; debutto)
• Slugma (dei Locomonauti)
• Muk (dei Locomonauti; Forma di Alola)
• Nosepass (dei Locomonauti)
• Terapagos (serie animata; Forma Normale; debutto)

• Freed hakase no Pokémon semi: Cosa è necessario per intensificare il dolce profumo di Sprigatito?
• Questo episodio introduce una nuova serie di eyecatch, in cui la prima e la seconda metà sono incentrate su diversi personaggi insieme ai loro Pokémon:
  • Il primo eyecatch dell'episodio è incentrato su Liko e Sprigatito nella prima metà, su Friede e Charizard nella seconda metà.
• Durante la prima messa in onda, come parte di uno speciale di un'ora con l'episodio precedente, il titolo o l'eyecatch non vengono mostrati, ed è presente una speciale anteprima che introduce Roy in aggiunta all'anticipazione del prossimo episodio.
• Il 17 aprile 2023, tre giorni dopo la messa in onda giapponese di questo episodio, i profili Pokémon ufficiali hanno mostrato il Pokémon sconosciuto apparso in questa puntata; tuttavia, non era stato fornito un nome^[1]. Durante il Pokémon Presents dell'8 agosto 2023, è stato rivelato che il Pokémon è Terapagos nella sua Forma Normale^[2].
  • Ciò segna la prima volta che la serie principale introduce un Pokémon precedentemente sconosciuto dall'apparizione di Togepi in L'uovo della discordia.
• Questo episodio, insieme al precedente, è il primo diviso in due parti da Sfida alla Palestra di Zondopoli! (Parte prima) e Sfida alla Palestra di Zondopoli! (Parte seconda), andati in onda circa 11 anni prima.
• Questo episodio segna la prima volta che un Pokémon fa il suo debutto nella serie animata dopo la sua generazione da quando Togetic debutta in Due mondi in bilico. In questo caso, si tratta di Carkol.

Errori

• Durante il primo piano su Amethio, quando decide di seguire i Locomonauti nonostante la tormenta in cui questi ultimi si sono diretti, le forme triangolari sulla porzione bianca dei suoi capelli sono mancanti.
• I guanti di Amethio sono bianchi anziché essere neri quando manda indietro i suoi capelli bagnati. L'errore viene sistemato nel doppiaggio.
• Quando il Corviknight di Amethio esce dalla sua Poké Ball per prendere Sprigatito, il suono utilizzato è quello che si sente quando un Pokémon viene richiamato.

•  

  Forme triangolari mancanti

•  

  I guanti di Amethio bianchi anziché neri

Modifiche

• La scritta giapponese che indica il nome di Capitan Pikachu viene rimossa nel doppiaggio.
• La scena in cui Pikachu usa Locomovolt viene accorciata e rallentata.
• Il titolo italiano di questo episodio viene indicato su Mediaset Infinity come Tutto inizia da un pendente (2° parte).

7CBAFF7CBAFF