DP068

• Lo Staravia di Ash perfeziona Baldeali.
• Il Buizel di Ash impara Idropulsar e viene rivelato che la sua abilità è Nuotovelox.
• Ash sfida Marzia in una lotta in Palestra, che finisce con un pareggio, ma riceve comunque la Medaglia Ciottolo.

Per un elenco di tutti i maggiori eventi nella serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.

Persone

Pokémon

Persone

• Ash
• Lucinda
• Brock
• Jessie
• James
• Marzia
• Connally

Pokémon

• Pikachu (di Ash)
• Meowth (Team Rocket)
• Piplup (di Lucinda)
• Wobbuffet (di Jessie)
• Staravia (di Ash)
• Chimchar (di Ash)
• Buizel (di Ash)
• Buneary (di Lucinda)
• Pachirisu (di Lucinda)
• Ambipom (di Lucinda)
• Croagunk (di Brock)
• Lucario (di Marzia)
• Machoke (di Marzia)
• Meditite (di Marzia)
• Croagunk (della Palestra di Rupepoli)

• Ookido hakase no Pokémon dai hyakka: Gligar di Ash
• Type: Wild viene usata come musica di sottofondo, insieme alla musica di Lucario e il mistero di Mew.
• Questa è la prima volta nella serie animata che una delle mosse di protezione non riesce a causa di un uso eccessivo.
• Questa è la prima volta che Ash richiama due dei suoi Pokémon durante una lotta per curare confusione.
• Questa è la seconda volta consecutiva che Pikachu non viene utilizzato in una lotta in Palestra, cosa mai accaduta prima.
• In questo episodio viene rivelato che, nel caso in cui una lotta in Palestra finisca in parità, il Capopalestra è tenuto a decidere se lo sfidante merita di ottenere una Medaglia in base alle sue prestazioni.
  • Questa è anche l'unica volta ad oggi in cui Ash ha pareggiato con un Capopalestra.
• Il Team Rocket non recita il motto in questo episodio.
• Nonostante abbia debuttato in Il torneo, 505 episodi prima, questa è la prima volta che Machoke riceve una voce Pokédex nella serie animata.

Errori

• Quando Staravia usa per la prima volta Aeroassalto su Meditite, inizia ad avvicinarsi dal lato destro, anche se era posizionato sul lato sinistro.
• Nel doppiaggio finlandese, la parola "ottelu" nell'intertitolo inizia erroneamente con una lettera maiuscola.
• Nel doppiaggio polacco, "Dłoń Siły" viene chiamata "Siła Dłoni" per tutta la seconda metà dell'episodio.
• Nel doppiaggio italiano, uno dei Ruotafuoco usati dal Chimchar di Ash contro il Lucario di Ash è chiamato erroneamente Lanciafiamme.

Modifiche

7CBAFF7CBAFF