Géographie[]

Gué-du-Pont est un village du Quartier Est de la Comté. Situé dans la région du Champs-du-Pont‏‎, il est au niveau du gué permettant de traverser L'Eau sur la route reliant Blancs-Sillons‏‎ et Scarrie.^[1]

Histoire[]

C'est le village ancestral de la Famille Bolger, et le lieu de résidence de Fredegar Bolger, l'ami de Frodon.^[2][3]

Étymologie[]

Budgeford en anglais est composé de ford « gué » et de budge-, un élément de signification obscure. Il s'agit probablement d'une corruption de bulge ou bolge d’origine Hobbitique, surnom faisant référence au renflement et l'obésité à l'origine du nom de Bolger, principale famille du village. Il est a noter que Bolger et Bulger sont de vrais surnoms anglais.^[4]

La traduction de Ledoux en Gué-du-Pont, joue probablement sur la proximité de budge et bridge (pont) en anglais.

Anecdotes[]

Sur la première carte de Tolkien de la Comté, Gué-du-Pont n'apparait pas. Il rajoute ce village sur la carte de 1943 que fait pour lui Christopher Tolkien.^[5] Sur la carte il est noté Budge Ford en deux mots, mais dans le texte et l'Appendice C il est bien noté Budgeford en un seul mot.^[6]

Dans les éditions des traduction française de Francis Ledoux, Gué-du-Pont n'apparait pas sur la carte et l'arbre généalogique de la famille Bolger est absent. Le village n'est cité que dans le chapitre Une conspiration démasquée.

Apparitions[]

Guet-du-Pont est présent dans le jeu Le Seigneur des Anneaux Online, c’est un village de ferme au bord de l’Eau.

Carte interactive[]

Affiliation[]

Villes, Forteresses, Tours

Villes

Aldburg • Alqualondë • Andúnië • Annúminas • Armenelos • Avallónë • Belegost • Blaireautières • Blancs-Sillons • Boischâtel • Bourg de Touque • Bree • Caras Gaer • Caras Galadhon • Carn Dûm • Champtoron • Creux-de-Crique • Dale • Dol Amroth • Edoras • Eldalondë • Ephel Brandir • Esgaroth • Follogis • Fondcombe • Fondreau-les-Saules • Formenos • Fornost • Framsburg • Gondolin • Grand'Cave • Grandcroix • Gué-du-Pont • Hautebourne • Hobbitebourg • Hyarastorni • La Carrière • La Grenouillère • Le Carrefour • Lèzeau • Minas Anor/Tirith • Minas Ithil/Morgul • Mithlond • Moria • Nargothrond • Nindamos • Nogrod • Ondosto • Osgiliath • Ost-in-Edhil • Pelargir • Portes de Durin • Rómenna • Rouchant • Scarrie • Sousharrow • Stock • Tharbad • Tirharad • Tirion • Trou d'Aiguille • Umbar • Valmar • Vinyalondë • Vinyamar

Forteresses

Amon Sûl • Angband • Barad Eithel • Barad Nurn • Barad Silme • Barad-dûr • Cirith Ungol • Dol Guldur • Dunharrow • Dúrnost • Durthang • Fort-le-Cor • Isengard • Isenmouthe • Morannon • Mur du Gouffre • Nargroth • Rammas Echor • Seregost • Utumno

Tours

Amon Sûl • Barad-dûr • Barad Nimras • Barad Silme • Calmindon • Carchost • Elostirion • Feux d'alarme • Minas Tirith (Beleriand) • Mindon Eldaliéva • Narchost • Orthanc • Tour d'Ecthelion • Tour de forge • Tour d'Helcar • Tour de Ringil • Tours des Dents

Havres

Alqualondë • Andúnië • Avallónë • Brithombar • Dol Amroth • Edhellond • Eglarest • Eldalondë • Forlond • Harlond • Harlond (Minas Tirith) • Havres des Falas • Havres du Sirion • Mithlond • Nindamos • Pelargir • Rómenna • Umbar • Vinyalondë • Vinyamar

Références[]