wèkke

wèkke /we̞kʲe/

1. (euvergenkelik) emes wakker make
2. (synoniem) anger waord veur inmake (van aeteswaar)

   Doon luuj allewiel nag waal boeane wèkke?

Aafbraeking

• wèk-ke

Net get anges gesjreve

• wègke

Aafleijinge

• wèkker
• aanwèkke, inwèkke, opwèkke, verwèkke

Verwantje wäörd

• wake, wakker, wikker

Zagswies

• d'n indrök wèkke det ...: (ónbewós) 't zoea laote lieke det ...
• Hèlge Sint-Fiet, wèk mich oppertied. Es 't geit: es de klok ... oere sleit: 'n aad riem veur mit te baeje det m'n oppertied opsteit

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	wèk		wèks		wèk		wèkke	wèkken	wèk		wèkke	wèkken	wèkkendj
	IPA	/we̞kʲ/	/we̞gʲ/	/we̞ks/	/we̞gz/	/we̞kʲ/	/we̞gʲ/	/we̞kʲe/	/we̞kʲen/	/we̞kʲ/	/we̞gʲ/	/we̞kʲe/	/we̞kʲen/	/we̞kʲeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	wèkdje	wèkdjen	wèkdjes		wèkdje	wèkdjen	wèkdje	wèkdjen	wèkdje	wèkdjen	wèkdje	wèkdjen	gewèk
	IPA	/we̞gɟe/	/we̞gɟen/	/we̞gɟes/	/we̞gɟez/	/we̞gɟe/	/we̞gɟen/	/we̞gɟe/	/we̞gɟen/	/we̞gɟe/	/we̞gɟen/	/we̞gɟe/	/we̞gɟen/	/ɣə'we̞kʲ/	/ɣə'we̞gʲ/
gebi-jjendje wies	sjrif			wèk!				wèkke-v'r		wèktj! wèk!
	IPA			/we̞kʲ/	/we̞gʲ/			/we̞kʲever/		/we̞kc/ /we̞kʲ/	/we̞gɟ/ /we̞gʲ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	wèkke	wèkken	gewèk ó		wèkke	wèkken	wèkkentaere		wèkkentaeren		gewèkke		gewèkken
	IPA	/we̞kʲe/	/we̞kʲen/	/ɣə'we̞kʲ/	/ɣə'we̞gʲ/	/we̞kʲe/	/we̞kʲen/	/we̞kʲen̥'tɛ̀:re/		/we̞kʲen̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'we̞kʲe/		/ɣə'we̞kʲen/

[1]

Frans: réveiller Ieslandjs: vaka(is:) Ingels: wake, awake(en:), awaken(en:), rouse(en:) Japans: 起こす(ja:) Koreaans: 깨우다(ko:)

Nederlandjs: wekken Pruus: aufwecken, wecken Spaans: despertar(es:) Zweeds: väcka

[2]

• Nederlandjs: inwecken^(nl:)

wèkke ó /we̞kʲe/

1. (gerundium) gerundium II van wèkke
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• wèk-ke

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	wèkke	wèkken	—
	IPA	/we̞kʲe/	/we̞kʲen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	wèkke	wèkken	—
	IPA	/we̞kʲe/	/we̞kʲen/	—

wèkke /we̞kʲe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van wèkke
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van wèkke

Aafbraeking

• wèk-ke