observar
ナビゲーションに移動
検索に移動
カタルーニャ語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]動詞
[編集]observar (現在第一人称単数形 observo, 過去分詞 observat)
| 不定詞 | observar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 現在分詞 | observant | ||||||
| 過去分詞 | observat | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 一人称 | 二人称 | 三人称 | 一人称 | 二人称 | 三人称 | ||
| 直説法 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在 | observo | observes | observa | observem | observeu | observen | |
| 不完了過去 | observava | observaves | observava | observàvem | observàveu | observaven | |
| 未来 | observaré | observaràs | observarà | observarem | observareu | observaran | |
| 完了過去 | observí | observares | observà | observàrem | observàreu | observaren | |
| 過去未来・可能法 | observaria | observaries | observaria | observaríem | observaríeu | observarien | |
| 接続法 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在 | observi | observis | observi | observem | observeu | observin | |
| 過去 | observés | observessis | observés | observéssim | observéssiu | observessin | |
| 命令法 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| — | observa | observi | observem | observeu | observin | ||
スペイン語
[編集]語源
[編集]動詞
[編集]observar (一人称現在形: observo, 一人称過去形: observé, 過去分詞: observado)
observar の活用
1 アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。
ポルトガル語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]- (パウリスタ) IPA(?): /ob.seɹ.ˈva(ɹ)/
- (ブラジル南部) IPA: /ob.seɻ.ˈva(ɻ)/
- (カリオカ) IPA: /o.bi.seχ.ˈva(χ)/
- (Nordestino) IPA: /o.bi.seh.ˈvah/
- (ポルトガル) IPA: /ɔb.sɨɾ.ˈvaɾ/
- 分綴: ob‧ser‧var
動詞
[編集]observar (現在分詞 observando)
ポルトガル語-ar 動詞 observar の活用
Notes: