верх

スラヴ祖語 *vьrxъ

• IPA^(?): [ʋɛrx]

• 音声

  (ファイル)

верх (verx) 男性 非有生 (生格 ве́рху, 複数主格 верхи́, 複数生格 верхі́в)

1. 頂上、上部。

   対義語: низ (nyz)

2. 表面。
3. (比喩) 優位。
4. (口語, 絶対複数) エリート、精鋭、リーダー。
5. 高音。

верх (verx) 男性 非有生 (生格 верха́, 複数主格 верхи́, 複数生格 верхі́в)

1. (建築) 円屋根（やね）。
2. (建築) 屋根。
3. (建築) 煙突。
4. （衣類の）外側（そとがわ）。
5. outer side (of a garment)

• верхове́нство (verxovénstvo)
• Верхо́вна Ра́да (Verxóvna Ráda)
• верхо́вний (verxóvnyj)
• по́верх (póverx)

верх (verx)

1. (方言) 〜の上（うえ）に。

   類義語: по́верх (póverx), зве́рху (zvérxu)

スラヴ祖語 *vьrxъ < 印欧祖語 *wers-

• IPA^(?): [vʲerx]

• 音声

  (ファイル)

верх • (verx) 男性 非有生 (生格 ве́рха, 複数主格 верхи́, 複数生格 верхо́в)

1. 頂上、頂点、頂（いただき）。
2. (建築) 屋根（やね）。
3. 絶頂。
4. 上層部。

   対義語: низ (niz)

верх • (verx) 男性 非有生 (生格 ве́рха, 複数主格 верха́, 複数生格 верхо́в)

1. （布地などの）表（おもて）。
2. （衣類などの）裏地（うらじ）。

• вверх (vverx)
• вверху́ (vverxú)
• ве́рхний (vérxnij)
• верхово́й (verxovój)
• верху́шка (verxúška)
• верши́на (veršína)
• заверша́ть (zaveršátʹ), заверши́ть (zaveršítʹ), заверша́ться (zaveršátʹsja), заверши́ться (zaveršítʹsja)
• заверше́ние (zaveršénije)
• свершать (sveršatʹ), свершить (sveršitʹ)
• сверше́ние (sveršénije)
• сверх (sverx), сверх- (sverx-)
• соверша́ть (soveršátʹ), соверши́ть (soveršítʹ)
• наве́рх (navérx)
• навершие (naveršije)
• верхи́ не мо́гут, низы́ не хотя́т (verxí ne mógut, nizý ne xotját)