unus

unus m sing

1. (aggettivo numerale cardinale), (solo singolare) uno, 1
   • Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur - l'intera Gallia è divisa in tre parti, delle quali una la abitano i Belgi, un'altra gli Aquitani, la terza coloro che nella loro lingua sono detti Celti, nella nostra Galli (Cesare, De bello gallico, liber I, I)
2. (aggettivoe pronome definito) uno solo, il solo, l'unico
   • credo in unum Deum - credo in un solo Dio (Simbolo Niceno-Costantinopolitano, 1)
   • animadvertit Caesar unos ex omnibus Sequanos nihil earum rerum facere quas ceteri facerent - Cesare notò che i Sequani erano gli unici fra tutti [i popoli] che non facevano quelle cose che facevano gli altri (Cesare, De bello gallico, liber I, 32)
3. (aggettivo e pronome definito) stesso, medesimo, uguale
   • Lacedaemonii (...) septingentos iam annos amplius unis moribus et numquam mutatis legibus vivunt - gli Spartani (...) vivono da più di settecento anni con gli stessi costumi e con leggi mai mutate (Cicerone Pro Valerio Flacco, LXIII)
4. (aggettivo e pronome indefinito) uno, qualcuno
   • provocat per interpretem unum ex Romanis qui secum ferro decernat - sfida, attraverso un interprete, qualcuno dei romani che combatta con lui con la spada (Tito Livio, Ab Urbe condita, liber VII, 26)

ū | nŭs

• (pronuncia classica) IPA: /ˈuː.nus/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈu.nus/

Ascolta la pronuncia (pronuncia classica) :

dal latino arcaico oinos, a sua volta dal proto-italico *oinos, discendente del proto-indoeuropeo *óynos, "uno, singolo", da cui derivano anche l'aggettivo pronominale latino ullus e l'avverbio non (*ne + *oinos); etimologicamente correlato, fra gli altri, al greco antico οἶος e al sanscrito एक (éka), ma anche, attraverso la radice germanica *ainaz, all'inglese one e an, al tedesco ein ed eins, eccetera

• (uno solo, unico) solus, unicus
• (stesso, medesimo) ipse, idem
• (uno, qualcuno) aliquis, quisquis, quispiam

• unicus, unio, unitas, uni-

discendenti in altre lingue

• italiano: uno, un
• catalano: un
• francese: un
• lombardo: vun
• napoletano: uno, nu
• occitano: un
• portoghese: um
• romeno: unu, un
• spagnolo: uno, unos, un
• veneto: uno, un, no

• (cardinale) primus, (avverbio) semel, (moltiplicatore) simplex/simplius, (distributivo) singuli

• unus et alter - l'uno e l'altro
• unus aut alter - l'uno o l'altro, uno o due
• ad unum - tutti, fino all'ultimo
• in unum - in un unico posto, tutti insieme

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma unus (edizione online sul portale del Progetto Perseus)