ipse

1. (aggettivo pronominale definito) stesso, in persona, proprio (esso/essa)
   • ipse ego iurarem verum iurare puellas - io stesso giurerei che le fanciulle giurino il vero (Ovidio, Amores, liber III, III, 45)
   • castra eo ipso loco posuit - pose gli accampamenti in quello stesso luogo (Tito Livio, Ab Urbe condita, liber XXXVIII, XVIII)
   • ipsis e torquibus aptos iunge pares - aggiungi al giogo una coppia (di buoi), legati dagli stessi collari (Virgilio, Georgiche, liber III, 168-169)

1. (pronome definito) lo stesso/la stessa/la stessa cosa, lui stesso/lei stessa, lui/lei in persona, proprio lui/lei, egli/ella
   • ut ipse dicebat... - come diceva lui stesso (Aulo Gellio, Noctes Atticae, liber I, II, 3)
   • ipsa, Iovis rapidum iaculata e nubibus ignem, disiecitque rates - lei stessa scagliò dalle nubi la rapida saetta di Giove, e frantumò le barche (Virgilio, Eneide, liber °I, 42-43)

ĭp | sĕ

• (pronuncia classica) IPA: /ˈip.se/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈip.se/

dalla fusione delle radici del proto-indoeuropeo *éy, "lui, egli" e *swé, "sé, sé stesso"

• come pronome, declinato ovviamente nei tre generi maschile/femminile/plurale, ipse fa di fatto le veci del pronome personale di terza persona, assente in latino, valendo pertanto egli/ella/esso, ed è impiegato come sinonimo di is, ea, id; rispetto a quest'ultimo ha però valore maggiormente definito, e si riferisce o a una persona già nominata in precedenza, o a un personaggio noto e inconfondibile
• la forma flessa ipsud, variante del nominativo o accusativo neutro singolare, si ritrova solo nel latino medievale (per influenza di istud, neutro di iste) ed è assente in epoca classica

• semetipse

discendenti in altre lingue

• italiano: esso, stesso (fusione di iste ipse)
• catalano: eixe, es
• portoghese: esse
• romeno: îns
• spagnolo: ese

• ipse dixit - letteralmente "lui l'ha detto"; formula (originariamente coniata da Cicerone) per invocare il ricorso ad una autorità superiore e indiscutibile per giustificare qualcosa che si sostiene (approfondimento)
• res ipsa loquitur - letteralmente "il fatto stesso parla" o "il fatto parla da sé"; espressione utilizzata ancora oggi nel gergo legale per indicare un fatto evidente ed indiscutibile (approfondimento)
• lorem ipsum - espressione moderna, storpiatura di dolorem ipsum, "il dolore stesso", e tratta dal De finibus bonorum et malorum di Cicerone (liber I, XXII) e che denota un testo nonsense utilizzato da grafici e tipografi come riempitivo durante la progettazione grafica (approfondimento)

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma ipse (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
• Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
• Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it