Abraham Yehoshua

Abraham Yehoshua, detto Boolie (in ebraico אברהם ב. יהושע‎^?; Gerusalemme, 9 dicembre 1936^[1] – Tel Aviv, 14 giugno 2022^[2]), è stato uno scrittore e drammaturgo israeliano.

Biografia

Nato a Gerusalemme nel 1936 in una famiglia d'origine sefardita, viveva ad Haifa dove insegnava letteratura comparata e letteratura ebraica presso l'università locale. Suo padre, Yaakov Yehoshua, era uno storico, specializzato nella storia di Gerusalemme; sua madre, Malka Rosilio, era giunta dal Marocco nel 1932. Dopo avere servito nell'esercito dal 1954 al 1957, Yehoshua frequentò la scuola Tikhonaime per poi laurearsi in letteratura ebraica e filosofia all'Università Ebraica di Gerusalemme. Ebbe incarichi come professore esterno nelle Università di Harvard, di Chicago e di Princeton. Nel 2003 gli venne conferito il Premio Letterario Internazionale Giuseppe Tomasi di Lampedusa per La sposa liberata.

Visse a Parigi per quattro anni, dal 1963 al 1967; oltre all'insegnamento, a Parigi ricoprì anche l'incarico di Segretario Generale dell'Unione Mondiale degli Studenti Ebrei. Inizialmente autore di racconti e opere teatrali, conobbe il successo con i suoi romanzi, tanto da diventare uno degli scrittori israeliani più noti. Cominciò a pubblicare le sue prime opere subito dopo aver concluso il servizio di leva militare, diventando un esponente del Nuovo Movimento degli scrittori israeliani (in inglese Israeli New Wave). Le sue opere sono state tradotte in ventidue lingue. In Italia è stato scoperto dalla casa editrice La Giuntina per poi essere pubblicato da Einaudi.

Yehoshua era sposato con Rivka, psicanalista specializzata in psicologia clinica. La coppia ha avuto tre figli e sei nipoti.

Opere

Una volta terminato il servizio militare Yehoshua iniziò a pubblicare opere di narrativa. Il suo primo libro Mot Hazaken (La morte del vecchio), una raccolta di racconti, uscì nel 1962. Come figura di spicco nella "New Wave" degli scrittori israeliani, contribuì a spostare l'attenzione sull'individuo e sui rapporti interpersonali piuttosto che sui gruppi e sulle collettività.

Al centro del pensiero e dell'opera di Yehoshua si trova la questione del rapporto tra popoli diversi, che hanno religioni e culture differenti. I suoi personaggi sperimentano in forme a volte drammatiche, spesso tormentate, la difficoltà di costruire relazioni umane autentiche che non si lascino incasellare nel pregiudizio o nell'intolleranza. Questo tema, di evidente attualità, trova anche una proiezione storica: in Viaggio alla fine del millennio si incontra un modo di costruire le relazioni tra Ebrei, Arabi, Europei diverso e più aperto di quanto accada nel presente. Nel Signor Mani sono più d'uno i contesti storici rappresentati, con sfaccettature varie e sorprendenti.

Un altro tema costante nei suoi libri è l'analisi dei rapporti familiari. I personaggi sono inseriti in una rete di relazioni di parentela, in cui si incontrano le diverse generazioni e vengono esplorati i rapporti tra padre e figlio, tra nonno e nipote, e soprattutto tra marito e moglie. Spesso queste relazioni sono rese difficili dalla lontananza, o dalla incomprensione, o da un "non detto" che addolora e induce all'autocritica il personaggio principale (che spesso è un uomo di mezza età: forse un tratto autobiografico). L'amore coniugale è oggetto di particolare analisi, in quanto non fondato su un legame di sangue e perciò tale da dover essere continuamente rimesso in gioco, giorno per giorno, nelle situazioni più diverse. Yehoshua ritiene infatti che il rapporto di coppia sia il legame più difficile da "tenere in piedi" e perciò quello che va più approfondito. Nel rappresentare situazioni a volte anche potenzialmente scabrose, la parola di Yehoshua è tuttavia semplice, comprensiva, priva di morbosità. Non a caso Yehoshua viene spesso definito il simbolo della complessità ebraica: sentimenti amorosi, religione e fede, ideologia politica e routine quotidiana costituiscono un unicum nei suoi scritti e tutto ciò si trova sempre ben contestualizzato nella dimensione storica dello Stato d'Israele e nel mondo ebraico.

Lo stile di questo scrittore non si lascia definire in modo univoco; al contrario, da un romanzo all'altro Yehoshua adotta modalità narrative diverse. Dal racconto ininterrotto in terza persona, senza dialogo, al dialogo "con una voce sottintesa"; dall'identificazione dei diversi capitoli con i punti di vista di altrettanti personaggi, alla narrazione in prima persona, fino alla costruzione bipartita, a "duetto", come recita il sottotitolo del romanzo Fuoco amico, lo scrittore opera una notevole varietà di scelte stilistiche. Non viene meno tuttavia la coerenza di un linguaggio curato, ricco, capace di dar vita a descrizioni di alta espressività o ad approfondimenti psicologici molto intensi.

In un colloquio con Wlodek Goldkorn, avvenuto nel 2017, raccontò che stava lavorando a un nuovo romanzo dove scrive sull'essere nonni e dell'incertezza della memoria.^[3]

Racconti

Tutti i racconti (Kol Ha-Sipurim) (1993)

Romanzi

L'amante (Ha-meahèv) (1977)
Un divorzio tardivo (Gerushìm meuḥarìm) (1982)
Cinque stagioni (Molkho) (1987)
Il signor Mani (Mar Màni) (1990)
Ritorno dall'India (Ha-shivàh me-Hòdu) (1994)
Viaggio alla fine del millennio (Massà‘ el tom ha-èlef) (1997)
La sposa liberata (Ha-kalàh ha-meshaḥrèret, letter. "La sposa liberatrice") (2001)
Il responsabile delle risorse umane (Shliḥutò shel ha-memunèh al mashavéy enòsh) (2004), da cui è stato tratto l'omonimo film per la regia di Eran Riklis nel 2010
Fuoco amico (Esh yedidutìt) (2007)
La scena perduta (Ḥèssed sfaradì, lett. "Pietà spagnola") (2011)
La comparsa (2015)
Il tunnel (2018)
La figlia unica, collana Supercoralli, traduzione di Alessandra Shomroni, Einaudi, 2021, ISBN 9788806246259.

Saggi

Elogio della normalità (1991)
Diario di una pace fredda (Articoli) (1996)
Ebreo, israeliano, sionista: concetti da precisare (1996)
Il potere terribile di una piccola colpa. Etica e letteratura (2000)
Il labirinto dell'identità (2009)

Opere teatrali

Una notte di maggio (Layla Be-May) (1975)
Possesso (Hafatzim, letter. "Oggetti") (1986)
Bambini della notte (Tinokot Ha-Layla) (1992)
Camminano forse due uomini insieme? Dramma in due atti (Yahlchu shneiem beYachad) (2013)

Note

^ Paolo Martini, Addio a Yehoshua, narrò il mondo ebraico, sognava la pace in Medio Oriente, in Adnkronos, 14 giugno 2022.
^ La Stampa: Morto Abraham Yehoshua, scrittore di fama internazionale
^ Palestinese come me, in L'Espresso 10 settembre 2017.

Bibliografia

Luca Alvino, Il dettaglio e l'infinito. Roth, Yehoshua e Salter, Roma, Castelvecchi, 2018
Emanuela Trevisan Semi, Morte del senso e senso della morte nel primo racconto di A. B. Yehoshua, Firenze, Giuntina, 1989
Emanuela Trevisan Semi, Leggere Yehoshua, Atti del Convegno "Sguardi incrociati su A.B. Yehoshua" (Venezia 2005). Torino, Einaudi, 2006
Abraham B. Yehoshua, Il lettore allo specchio: sul romanzo e la scrittura, Torino, Einaudi, 2003
Abraham B. Yehoshua, Il cuore del mondo intervista di Matteo Bellinelli - Bellinzona, Casagrande, 2000

Altri progetti

Wikiquote contiene citazioni di o su Abraham Yehoshua
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Abraham Yehoshua

Collegamenti esterni

(EN) Abraham B. Yehoshua, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
(EN) Opere di Abraham Yehoshua, su Open Library, Internet Archive.
(EN) A.B. Yehoshua, su Goodreads.
Registrazioni audiovisive di Abraham Yehoshua / Abraham Yehoshua (altra versione), su Rai Teche, Rai.
(EN) Abraham Yehoshua, su IMDb, IMDb.com.
(EN) Abraham Yehoshua, su AllMovie, All Media Network.
(DE, EN) Abraham Yehoshua, su filmportal.de.
Foto ^{[collegamento interrotto]}, su ohlbaum.de.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 41848108 · ISNI (EN) 0000 0001 2024 5791 · SBN CFIV068212 · Europeana agent/base/70220 · LCCN (EN) n50014258 · GND (DE) 119204444 · BNF (FR) cb11929499f (data) · J9U (EN, HE) 987007270275805171 · NDL (EN, JA) 01067437

Portale Biografie

Portale Ebraismo

Portale Letteratura

Portale Teatro

[1] Paolo Martini, Addio a Yehoshua, narrò il mondo ebraico, sognava la pace in Medio Oriente, in Adnkronos, 14 giugno 2022.

[2] La Stampa: Morto Abraham Yehoshua, scrittore di fama internazionale

[3] Palestinese come me, in L'Espresso 10 settembre 2017.

[1]

V · D · M Vincitori del Premio Flaiano per la narrativa
1976-1979	Emma Giammattei, Renato Minore (1976) • Goffredo Parise (1977) • Guido Ceronetti (1978) • Mario Praz (1979)
1980-1989	Mario Soldati (1980) • Roberto Ridolfi (1981) • Pietro Citati (1982) • Gino Bacchetti, Mimì Zorzi (1983) • Antonio Altomonte, Gesualdo Bufalino (1984) • Francesco Burdin, Raffaele La Capria (1985) • Paolo Barbaro, Piero Chiara, Mario Rigoni Stern (1986) • Gaetano Afeltra, Gian Luigi Piccioli, Franca Rossi (1987) • Lorenzo Mondo, Giorgio Soavi (1988) • Maria Corti, Carlo Fruttero e Franco Lucentini (1989)
1990-1999	Claudio Magris, Luigi Malerba (1990) • John Banville, Gian Antonio Cibotto, Francesca Sanvitale, Antonio Tabucchi (1991) • Peter Handke, Giuliana Morandini, José Saramago (1992) • Jean-Marie Gustave Le Clézio, Domenico Rea, Luis Sepúlveda (1993) • Marie NDiaye, Manuel Vázquez Montalbán, Giuseppe Pontiggia (1994) • Daniele Del Giudice, Allan Folsom, Jostein Gaarder (1995) • Enzo Bettiza, Tahar Ben Jelloun, Paulo Coelho, Daniel Pennac, Abraham Yehoshua (1996) • Tom Clancy, Dacia Maraini, Patrick Robinson (1997) • Andrea Camilleri, Daniel Chavarría, Ian McEwan (1998) • Vincenzo Consolo, Edwidge Danticat, Max Gallo (1999)
2000-2009	Alex Garland, Javier Marías, Daniel Picouly, Fabrizia Ramondino (2000) • Michèle Desbordes, Patrick McGrath, Roberto Pazzi (2001) • Peter Carey, Per Olov Enquist, Silvana Grasso (2002) • John Crowley, Harry Mulisch, Antonio Muñoz Molina, Elisabetta Rasy, Nikolaj Spasskij (2003) • Aziz Chouaki, Paolo Di Stefano, David Grossman (2004) • Alberto Bevilacqua, Gianni Celati, Dacia Maraini, Raffaele Nigro, Domenico Starnone (2005) • Raffaele La Capria, Amara Lakhous, Enrique Vila-Matas (2006) • Hisham Matar (2007) • Alberto Arbasino, Ismail Kadare, Alice Munro (2008) • Eraldo Affinati (2009)
2010-presente	Silvia Avallone (2010) • Margaret Mazzantini, Aurelio Picca, Sandro Veronesi (2011) • Maria Paola Colombo (2012) • Marco Balzano (2013) • Sebastiano Vassalli (2014) • Giorgio Patrizi (2015) • Jonathan Coe (2016) • Mariano Sabatini (2017) • Andrea Moro (2018) • Valeria Parrella (2019) • Gabriele Pedullà (2020) • Mariapia Veladiano (2021) • Daniele Mencarelli (2022) • Dario Ferrari (2023)

V · D · M Vincitori del Premio Dan David
Passato	Warburg Institute (2002) • Michel Brunet (2003) • ex aequo Roma, Istanbul, Gerusalemme (2004) • ex aequo Graeme Barker, Israel Finkelstein (2005) • Yo-Yo Ma (2006) • Jacques Le Goff (2007) • ex aequo Amos Oz, Tom Stoppard, Atom Egoyan (2008) • ex aequo Paolo De Bernardis, Andrew E. Lange, Paul Linford Richards (2009) • Giorgio Napolitano (2010) • Marcus Feldman (2011) • ex aequo Robert Conquest, Martin Gilbert (2012) • G. E. R. Lloyd (2013) • ex aequo Krzysztof Czyżewski, Pierre Nora, Saul Friedländer (2014) • Peter Brown, Alessandro Portelli (2015) • Inga Clendinnen, Arlette Farge (2016) • Svante Pääbo, David Reich (2017) • Lorraine Daston, Evelyn Fox Keller, Simon Schaffer (2018) • Kenneth Pomeranz, Sanjay Subrahmanyam (2019) • Lonnie Bunch, Barbara Kirshenblatt-Gimblett (2020) • Alison Bashford, Katharine Park, Keith Wailoo (2021)
Presente	William Daniel Hillis (2002) • ex aequo James Nachtwey, Frederick Wiseman (2003) • Klaus Schwab (2004) • Peter Brook (2005) • ex aequo Magdi Allam, Monica Gonzalez, Adam Michnik, Goenawan Mohamad (2006) • ex aequo Pascal Dusapin, Zubin Mehta (2007) • Al Gore (2008) • Tony Blair (2009) • ex aequo Margaret Atwood, Amitav Ghosh (2010) • Joel ed Ethan Coen (2011) • William Kentridge (2012) • ex aequo Michel Serres, Leon Wieseltier (2013) • John Hardy, Peter St George-Hyslop, Brenda Milner (2014) • Jimmy Wales (2015) • Anthony Barnes Atkinson, François Bourguignon, James Heckman (2016) • ex aequo Jamaica Kincaid, Abraham Yehoshua (2017) • Ezekiel Emanuel, Jonathan Glover, Mary Warnock (2018) • Michael Ignatieff, Christophe Deloire (2019) • Gita Sen, Debora Diniz (2020) • Anthony Fauci (2021)
Futuro	ex aequo Sydney Brenner, John Sulston, Robert Waterston (2002) • John N. Bahcall (2003) • ex aequo Robert Wurtz, Amiram Grinvald, William Newsome (2004) • ex aequo Robert S. Langer, George M. Whitesides, C. N. R. Rao (2005) • ex aequo John Mendelsohn, Joseph Schlessinger (2006) • ex aequo James Hansen, Jerry Olson, Sarah Kurtz (2007) • Ellen & Lonnie Thompson, Geoffrey Eglinton (2008) • Robert Gallo (2009) • ex aequo Leonard Kleinrock, Gordon Moore, Michael Rabin (2010) • ex aequo Cynthia Kenyon, Gary Ruvkun (2011) • ex aequo David Botstein, Eric Lander, Craig Venter (2012) • ex aequo Esther Duflo, Alfred Sommer (2013) • Marvin Minsky (2014) • Cyrus Chothia, David Haussler, Michael Waterman (2015)• Paul Alivisatos, Chad Mirkin, John Pendry (2016) • Neil Gehrels, Shrinivas Kulkarni, Andrzej Udalski (2017) • Carlo M. Croce, Mary-Claire King, Bert Vogelstein (2018) • Christiana Figueres (2019) • Demis Hassabis, Amnon Shashua (2020) • Zelig Eshhar, Carl H. June, Steven Rosenberg (2021)
Vincitori dal 2022	Mirjam Brusius, Bartow Elmore, Tyrone McKinley Freeman, Verena Krebs, Efthymia Nikita, Nana Oforiatta Ayim, Kristina Richardson, Natalia Romik, Kimberly Welch (2022) • Saheed Aderinto, Ana Antic, Karma Ben Johanan, Elise K. Burton, Adam Clulow, Krista Goff, Stephanie E. Jones-Rogers, Anita Radini, Chao Tayiana Maina (2023)