A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Főnév
naplemente
Szinonimák
Etimológia
nap + lemente, a német Sonnenuntergang szó tükörfordítása
Fordítások
Tartalom
- angol: sunset (en)
- arab: مَغْرِب (ar) hn (mághrib), غُرُوب (ar) hn (ghuruub)
- belarusz: захад (be) hn (zaxad)
- bolgár: залез (bg) hn (zalez)
- cigány: télégigyászkohám (rom)
- cseh: západ (cs) slunce
- dán: solnedgang (da)
- eszperantó: sunsubiro (eo), sunfalo (eo)
- északi számi: beaivvášluoitádeapmi (se)
- észt: loojang (et)
- finn: auringonlasku (fi), illansuu (fi)
- francia: coucher (fr) de soleil
- görög: δύση (el) nn (dýsi), ηλιοβασίλεμα (el) sn (iliovasílema)
- grúz: მზის ჩასვლა (ka) (mzis časvla), დაისი (ka) (daisi)
- holland: zonsondergang (nl) hn
- indonéz: senja (id)
- izlandi: sólsetur (is) sn, sólarlag (is) sn, sólfall (is) sn
- japán: 日没 (ja) (にちぼつ, nichibotsu), 日暮れ (ja) (ひぐれ, higure), 夕焼け (ja) (ゆうやけ, yūyake)
- jiddis: זונפֿאַרגאַנג (yi) hn (zunfargang), זונפֿאַרגאַנגען (yi) tsz (zunfargangen), זון־אונטערגאַנג (yi) hn (zun-untergang), זון־אונטערגאַנגען (yi) tsz (zun-untergangen)
- katalán: posta (ca) de sol
- kínai: 日落 (zh) (rìluò)
- koreai: 해넘이 (ko) (haeneomI), 황혼 (ko) (hwanghon) (黃昏 (ko))
|
|
- latin: crepusculum (la)
- lengyel: zmierzch (pl) hn, zachód (pl) hn
- lett: saulriets (lv) hn
- luxemburgi: Sonnenënnergang (lb) hn
- macedón: залез (mk) hn (zalez), зајдисонце (mk) (zajdisonce)
- navahó: iʼííʼą́ągo (nv)
- német: Sonnenuntergang (de) hn
- norvég: solnedgang (no) hn
- olasz: tramonto (it) hn, crepuscolo (it) hn
- orosz: заход (ru) (zaxod), закат (ru) hn (zakat)
- örmény: մայրամուտ (hy) (mayramut), արևամուտ (hy) (arewamut)
- portugál: crepúsculo (pt) hn, pôr-do-sol (pt) hn, poente (pt), ocaso (pt) hn, sol-pôr (pt) hn
- román: apus (ro) sn, asfințire (ro) nn, crepuscul (ro) sn
- spanyol: puesta (es) del sol, ocaso (es) hn, atardecer (es) hn
- svéd: solnedgång (sv) kn
- szerbhorvát: залазак (sh), zalazak (sh) sunca
- szlovák: západ (sk) slnka
- szlovén: sončni zahod (sl) hn
- tagalog: sibsib (tl)
- telugu: సూర్యాస్తమయము (te) (sūryāstamayamu)
- tibeti: ཉི་ནུབ (bo) (nyi nub), ཉི་རྒས (bo) (nyi rgas)
- török: gün (tr) batımı, gün (tr) batım
- vietnámi: hoàng hôn (vi)
- walesi: machlud haul (cy) hn, machlud (cy) hn
|
Ragozás
naplemente ragozása
| eset/szám
|
egyes szám
|
többes szám
|
| alanyeset
|
naplemente
|
naplementék
|
| tárgyeset
|
naplementét
|
naplementékat
|
| részes eset
|
naplementénak
|
naplementéknak
|
| -val/-vel
|
naplementéval
|
naplementékkal
|
| -ért
|
naplementéért
|
naplementékért
|
| -vá/-vé
|
naplementévá
|
naplementékká
|
| -ig
|
naplementéig
|
naplementékig
|
| -ként
|
naplementeként
|
naplementékként
|
| -ul/-ül
|
-
|
-
|
| -ban/-ben
|
naplementéban
|
naplementékban
|
| -on/-en/-ön
|
naplementén
|
naplementékon
|
| -nál/-nél
|
naplementénál
|
naplementéknál
|
| -ba/-be
|
naplementéba
|
naplementékba
|
| -ra/-re
|
naplementéra
|
naplementékra
|
| -hoz/-hez/-höz
|
naplementéhoz
|
naplementékhoz
|
| -ból/-ből
|
naplementéból
|
naplementékból
|
| -ról/-ről
|
naplementéról
|
naplementékról
|
| -tól/-től
|
naplementétól
|
naplementéktól
|
Antonimák
- napkelte
