A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Főnév
magyar
- magyar férfi vagy nő
- a magyarok bejövetele
- Széchenyi István a legnagyobb magyar.
- magyar nyelv : ISO 639-1: hu, hun
- Csak töri a magyart.
Etimológia
Elhomályosult összetétel. A szó első tagja (magy-) ősi örökség az ugor korból. A második taghoz (-ar) lásd a férj címszót.
Származékok
- magyarán, magyarít, magyarítás, magyarító, magyarkodás, magyarok, magyaros, magyarosít, magyarosított, magyarosíttat, magyarosodás, magyarosodik, magyarság, magyartalan, magyartalanság, magyarul
- (összetételek): magyarbarát, magyarbarátság, magyarbors, magyardolgozat, magyarellenes, magyarellenesség, magyarfajta, magyarfaló, magyarlakta, magyaróra, magyartanár, magyartanítás
Fordítások
magyar ember
- aragóniai: ongaro (an) hn
- angol: Hungarian (en)
- arab: مَجَرِيّ (ar) hn (majariyy), هَنْغَارِيّ (ar) hn (hanḡāriyy)
- asztúriai: húngaru (ast) hn
- baszk: hungariar (eu)
- belarusz: венгр (be) hn (venhr), венгерка (be) nn (venhérka), вугорац (be) hn (vuhórac), вугорка (be) nn (vuhórka), мадзяр (be) hn (madzjár), мадзярка (be) nn (madzjárka)
- bolgár: унгарец (bg) hn (ungárec), унгарка (bg) nn (ungárka)
- cseroki: ᎠᎲᎦᎵ (chr) (ahvgali)
- cigány: ungro (rom) hn
- cseh: Maďar (cs) hn
- dán: ungarer (da), ungarere (da) tsz
- eszperantó: hungaro (eo)
- feröeri: ungverji (fo) hn, ungari (fo) hn
- finn: unkarilainen (fi), madjaari (fi)
- francia: Hongrois (fr) hn, Hongroises (fr) tsz
- grúz: უნგრელი (ka) hn (ungreli)
- görög: Ούγγρος (el) hn (Oúngros), Μαγυάρος (el) hn (Magyáros), Ουγγαρέζα (el) nn (Oungaréza)
- holland: Hongaar (nl) hn
- indonéz: orang Hongaria (id)
- interlingva: hungaro (ia) hn
- japán: ハンガリー人 (ja)
- katalán: hongarès (ca) hn
- kínai: 匈牙利人 (zh)
- koreai: 헝가리 사람 (ko) (heonggari saram); 헝가리인 (ko) (heonggariin) heonggari-in)
|
|
- lengyel: Węgier (pl) hn
- lett: ungārs (lv) hn
- litván: vengras (lt) hn, vengrai (lt) tsz
- macedón: Унгарец (mk) hn (Úngarec)
- manx: Ungaaragh (gv) hn
- német: Ungar (de) hn
- norvég: ungarer (no) hn
- norvég nynorsk: ungar (nn) hn, ungarar (nn) hn
- provanszál: ongrés (oc) hn
- olasz: ungherese (it) hn or nn, ungaro (it) hn or nn, magiaro (it) hn or nn
- orosz: венгр (ru) hn (vengr), венгерец (ru) hn (vengérec), мадьяр (ru) hn (mad'jár)
- örmény: հունգարացի (hy) (hungaracʿi)
- perzsa: مجار (fa)
- portugál: húngaro (pt) hn, húngaros (pt) tsz
- román: ungur (ro) hn, maghiar (ro) hn
- skót gael: Ungaireach (gd) hn
- spanyol: húngaro (es) hn, húngaros (es) tsz
- svéd: ungrare (sv) hn
- szlovák: Maďar (sk) hn, Uhor (sk) hn
- szlovén: Madžar (sl) hn
- felsőszorb: madjarski (hsb)
- thai: คนฮังการี (th) (kon hanggaaree)
- török: Macar (tr), Macarlar (tr) tsz
- ukrán: угорець (uk) hn (uhórec'), мад'яр (uk) hn (mad'jár)
- vietnámi: người Hung-ga-ri (vi)
- volapük: Macaränan (vo), hi-Macaränan (vo)
|
magyar nyelv
- albán: gjuha hungareze (sq)
- angol: Hungarian (en)
- arab: مَجَرِيّ (ar) hn (majariy), هَنْغَارِيّ (ar) hn (hanghaariy)
- aragóniai: ongaro (an) hn
- asztúriai: húngaru (ast) hn
- azeri: macar (az), macar dili (az)
- baszk: hungariera (eu)
- belarusz: венгерская мова (be) nn (venhérskaja móva), вугорская мова (be) nn (vuhórskaja móva)
- bolgár: унгарски (bg) hn (ungarski), унгарски език (bg) hn (ungárski ezík)
- cigány: ungriko (rom) hn
- cseroki: ᎲᎦᎵ (chr) (hvgali)
- cseh: maďarština (cs) nn
- dán: ungarsk (da)
- eszperantó: hungara (eo)
- észt: ungari keel (et), ungari (et)
- feröeri: ungarskt (fo) sn, ungverskt (fo) sn
- finn: unkari (fi), unkarin kieli (fi)
- francia: hongrois (fr) hn
- görög: ουγγρικά (el) tsz (oungriká)
- grúz: უნგრული (ka) (ungruli), უნგრული ენა (ka) (ungruli ena)
- héber: הוּנְגָּרִית (he) nn (hungarít)
- hindi: हंगेरियाई भाषा (hi) (haṅgēriyā'ī bhāṣā)
- holland: Hongaars (nl) sn
- indonéz: bahasa Hongaria (id)
- interlingva: hungaro (ia)
- ír: Ungáiris (ga) nn
- izlandi: ungverska (is) nn
- japán: ハンガリー語 (ja)
- kalmük: маҗар келн (xal) (majar keln)
- katalán: hongarès (ca) hn, hongaresa (ca) nn
- kínai: 匈牙利語 (zh), 匈牙利语 (zh) (Xiōngyálìyǔ)
- koreai: 헝가리어 (ko) (heonggarieo)
|
|
|
Melléknév
magyar
- Magyarországon élő, magyar anyanyelvű.
- Magyarországról származó.
- A magyar rendőrség legfontosabb feladata a közbiztonság fenntartása és a belső rend védelme.[1]
Fordítások
magyarországi
- afrikaans: Hongaars (af)
- albán: Hungarisht (sq)
- angol: Hungarian (en)
- arab: مجري (ar) (majariy), هنغاري (ar) (hanghaariy)
- aragóniai: ongaro (an) hn, ongara (an) nn
- asztúriai: húngaru (ast)
- azeri: macarca (az)
- baszk: hungariar (eu)
- belarusz: венгерскі (be) (venhérski), мадзярскі (be) (madzjárski)
- breton: Hungareg (br)
- bolgár: Унгарски (bg) (Ungarski)
- cseroki: ᎲᎦᎵ (chr) (hvgali)
- cigány: ungriko (rom)
- cseh: maďarský (cs) hn
- dán: ungarsk (da), ungarske (da) tsz
- eszperantó: hungara (eo)
- észt: ungari (et)
- feröeri: ungverskur (fo), ungarskur (fo)
- felsőszorb: madjarski (hsb)
- finn: unkarilainen (fi)
- francia: hongrois (fr) hn, hongroise (fr) nn, hongroises (fr) tsz
- nyugati fríz: Hongaarsk (fy)
- görög: Ουγγρικά (el) hn (Oungriká), ουγγρική (el) nn (oungrikí), ουγγρικό (el) sn (oungrikó)
- grúz: უნგრული (ka) (ungruli)
- héber: הונגרית (he) (Hu'nga'rit)
- hindi: हंगेरियाई (hi) (haṅgēriyā'ī)
- holland: Hongaars (nl), Hongaarse (nl)
- szerbhorvát: mađarski (sh)
- ido: Hungariana (io)
- interlingva: hungare (ia)
- indonéz: Hungaria (id)
- ír: Hwngareg (ga)
- izlandi: ungverskur (is) hn
- japán: ハンガリー (ja)
- jiddis: אונגאַריש (yi) (ungarish)
- katalán: hongarès (ca)
- kínai: 匈牙利 (zh)的
- koreai: 헝가리어 (ko) (heonggarieo)
|
|
- latin: hungaricus (la)
- lengyel: węgierski (pl)
- lett: ungāru (lv), ungārisks (lv)
- litván: Vengrų (lt), Vengriškai (lt)
- macedón: унгарски (mk) hn (úngarski)
- máltai: Ungeriż (mt)
- manx: Ungaaragh (gv)
- mongol: Унгар (mn) (Ungar)
- német: ungarisch (de)
- nepáli: हंग्रीयाली (ne) (hãgrīyālī)
- norvég: ungarsk (no)
- norvég nynorsk: ungarsk (nn)
- provanszál: ongrés (oc)
- olasz: ungherese (it)
- orosz: Венгерский (ru) (vengérskij)
- örmény: հունգարական (hy) (hungarakan)
- perzsa: مجارستانی (fa) (majârestâni)
- portugál: húngaro (pt)
- román: ungar (ro), maghiar (ro), unguresc (ro) hn
- skót gael: Ungaireach (gd)
- spanyol: húngaro (es)
- svéd: ungersk (sv)
- szerbhorvát: Мађарски (sh)
- szlovák: maďarský (sk) hn/maďarská (sk) nn/maďarské (sk) sn, uhorský (sk) hn/uhorská (sk) nn/uhorské (sk) sn
- szlovén: madžarski (sl) hn, madžarska (sl) nn, madžarsko (sl) sn
- szuahéli: Kihungari (sw)
- tagalog: Hunggarian (tl)
- tamil: ஹங்கேரியன் (ta) (haṅkēriyaṉ)
- tatár: Венгер (tt) (Wenger)
- thai: ภาษาฮังการี (th)
- török: Macar (tr)
- ukrán: угорський (uk) hn (uhórs'kyj), мад'ярський (uk) (mad'járs'kyj)
- urdu: ہنگيرين (ur)
- vietnámi: Hung-ga-ri (vi)
- volapük: Macaränik (vo), Macaränanik (vo), hi-Macaränanik (vo), ji-Macaränanik (vo), Macaränapükik (vo)
- vallon: Hongrwès (wa)
|
