קטגוריה:תהלים עח לג

<< | ספר תהלים • פרק ע"ח • פסוק ל"ג | >>

נוסח המקרא

מהדורת הכתיב:

ויכל בהבל ימיהם ושנותם בבהלה

המהדורה המנוקדת:

וַיְכַל בַּהֶבֶל יְמֵיהֶם וּשְׁנוֹתָם בַּבֶּהָלָה.

המהדורה המוטעמת:

וַיְכַל־בַּהֶ֥בֶל יְמֵיהֶ֑ם
וּ֝שְׁנוֹתָ֗ם בַּבֶּהָלָֽה׃

המהדורה הדקדוקית:

וַ/יְכַל־בַּ/הֶ֥בֶל יְמֵי/הֶ֑ם וּ֝/שְׁנוֹתָ֗/ם בַּ/בֶּהָלָֽה׃

תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים

המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה. יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא.

פרשנות

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות

עריכה

אבן עזרא

עריכה

• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •

ויכל - וטעם בהבל – שלא ראו הארץ, שבעבור זה יצאו ממצרים. ובבהלה - לפני ארבעים שנה.

מצודות

עריכה

• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •

מצודת דוד

"ויכל" - עי"ז כלה ימיהם בהבל ובבהלה כי היו נעים ונדים במדבר ומתו שמה

מלבי"ם

עריכה

• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •

"ויכל בהבל ימיהם", בניכם יהיו רועים ארבעים שנה במדבר ונשאו את זנותיכם, "ושנותם בבהלה", ופגריכם אתם יפלו במדבר הזה:

ביאור המילות

"ימיהם, ושנותם". עמ"ש (יחזקאל כ"ב ד'):

אלשיך

עריכה

• לפירוש "אלשיך" על כל הפרק •

(לג) "ויכל בהבל ימיהם"ע"י הנחש כי הבל הוא היה נושכם וממיתם, "ושנותם"של מרגלים "בבהלה"כי כל הדור ההוא היו מתים בהשלים ששים שנה. ואשר לא היו לו שנים כי אם שנים שהם אשר נכנסו בשנת הס', היה כלה בהבל ימיהם, שלא היו ממתינים להם עד מלאת השנה כי אם קצת מהימים כי לא נאמר את מספר ימיך אמלא (שמות כג) כי אם בצדיקים, וזהו "ויכל בהבל ימיהם", ואשר היו להם עדיין שנים לחיות עד ס' היו "שנותם בבהלה", כי היו כל ליל ט' באב חופרים קבריהם ונכנסים איש איש בקברו מספק אם הגיע לו משנת הס', ואשר לא הגיעו היו קמים, נמצאו שנותם בבהלה, כי היו תמיד בבהלה מפחד לבם שמא כלו ימיו בשנה ההיא, והיו כמבוהלים עד ט' באב, ואפי' הקמים היו בבהלה עד הט' באב האחר, ועל דרך זה כל שנותם. וזה מוכרח שהרי כולם מתו בט' באב, והיתכן שכלם נולדו בט' באב, אלא שהימים הראשונים יפלו: