מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< | ספר איוב • פרק י"ז • פסוק י"ד | >>
נוסח המקרא
מהדורת הכתיב:
לשחת קראתי אבי אתה אמי ואחתי לרמה
המהדורה המנוקדת:
לַשַּׁחַת קָרָאתִי אָבִי אָתָּה אִמִּי וַאֲחֹתִי לָרִמָּה.
המהדורה המוטעמת:
לַשַּׁ֣חַת קָ֭רָאתִי אָ֣בִי אָ֑תָּה
אִמִּ֥י וַ֝אֲחֹתִ֗י לָרִמָּֽה׃
המהדורה הדקדוקית:
לַ/שַּׁ֣חַת קָ֭רָאתִי אָ֣בִ/י אָ֑תָּה אִמִּ֥/י וַ֝/אֲחֹתִ֗/י לָֽ/רִמָּֽה׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה. יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא.
פרשנות
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
לשחת קראתי אבי אתה אמי ואחתי לרמה
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
לַשַּׁחַת קָרָאתִי אָבִי אָתָּה אִמִּי וַאֲחֹתִי לָרִמָּה.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
לַשַּׁ֣חַת קָ֭רָאתִי אָ֣בִי אָ֑תָּה
אִמִּ֥י וַ֝אֲחֹתִ֗י לָרִמָּֽה׃
רש"י
• לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
לשחת קראתי אבי אתה" - להתלונן בו ימים רבים כאילו הוא אבי מאחר שתקותי זאת היא
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
מצודת ציון
"לשחת" - לבור הקבר
מצודת דוד
"
לשחת" - אקרא לשחת אבי אתה ואל הרמה אקרא אמי ואחותי אתה ר"ל מאד קרבה נפשי לרדת שחת להיות עם הרמה כבן עם אביו ואמו ואחותו
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
לשחת קראתי אבי אתה", כי יאמרו ששם אולד פעם שנית להיות בריאה חדשה, והאב המוליד אותי שנית יהיה השחת והבילוי והרקבון שישחית הגוף, ואחר שהשחית המשחית את הגוף יוליד ג"כ את הרימה, א"כ יהיה "
הרמה אחי ואחותי", כי שנינו נהיה בני אב אחד. אם תאמר שבשחת אולד שנית לקבל שם את גמול מעשי, אני שואל.
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים:
הכתר
•
על התורה
•
ספריא
•
תא שמע
•
אתנ"כתא
•
סנונית
•
שיתופתא
•
תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב יז יד"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.