קטגוריה:איוב ה טו

<< | ספר איוב • פרק ה' • פסוק ט"ו | >>

נוסח המקרא

מהדורת הכתיב:

וישע מחרב מפיהם ומיד חזק אביון

המהדורה המנוקדת:

וַיֹּשַׁע מֵחֶרֶב מִפִּיהֶם וּמִיַּד חָזָק אֶבְיוֹן.

המהדורה המוטעמת:

וַיֹּ֣שַׁע מֵ֭חֶרֶב מִפִּיהֶ֑ם
וּמִיַּ֖ד חָזָ֣ק אֶבְיֽוֹן׃

המהדורה הדקדוקית:

וַ/יֹּ֣שַׁע מֵ֭/חֶרֶב מִ/פִּי/הֶ֑ם וּ/מִ/יַּ֖ד חָזָ֣ק אֶבְיֽוֹן׃

תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים

המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה. יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא.

פרשנות

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות

עריכה

רש"י

עריכה

• לפירוש "רש"י" על כל הפרק •

"ויושע" - את הנכשלים

"מחרב" - ומאיזה חרב מפיהם שהיו סבורים לבולעם ומתאוים להשמידם

"ומיד חזק" - יושיע אביון

מצודות

עריכה

• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •

מצודת דוד

"ויושע" - ובסכול דעתם יושיע ה' את מי אשר היה עצתם עליו ויהיה נושע מחרב והוא מפיהם של הרשעים ההם אשר חשבו לבלעם חיים כי ישגו ולא ידעו מה יעשו להשיג תוחלתם

"ומיד חזק" - בזה יושיע האביון מיד החזק ממנו וכפל הדבר במ"ש

מלבי"ם

עריכה

• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •

"ויושע", באר למה ישגיח ה' השגחה זאת להפר מחשבות ערומים או להסב את עצתם, ולבטל בחירת האדם והשתדלותו, שזה יעשה כדי להושיע "מחרב ומפיהם ומידיהם של החזקים את האביון", שאם לא היה משגיח בענינים הבחיריים לבטל את עצת החזקים והעריצים אשר יכינו להרע לחבריהם, לא היה אפשר שיתקיימו האנשים, כי העריצים והחזקים שהם רבים תמיד היו בולעים את האביונים, והיו בני אדם כדגי הים שהגדול בולע את הקטן, או ע"י חרב מלחמה, או ע"י פה ולשון הרע. או בידים פועלים רע, ולכן ישגיח על החלשים להצילם, והרע של הרשעים לא יספיק להשחית את מין האנושי, כי הוא נשמר על ידי השגחת ה', ועי"כ.