Ну и зрелище (ориг. That’s Entertainment) ^[1] — пилотный эпизод первого сезона сериала «Отель Хазбин». Его премьера состоялась на официальном ютуб-канале Vivziepop 28 октября 2019 года.

Краткий обзор[]

Узнайте, сумеет ли Чарли, принцесса Ада, исполнить свою, казалось бы, невыполнимую цель: реабилитировать демонов, чтобы мирным путём уменьшить перенаселение в своём королевстве. После ежегодного истребления, навязанного ангелами, Чарли открывает отель в надежде, что его пациенты будут «выписываться» в Рай.

Пока большая часть Ада насмехается над её целью, её преданная партнёрша Вегги и их первый подопытный, звезда фильмов для взрослых Энджел Даст, остаются на её стороне. А когда могущественная сущность, известная как «Радио-Демон», обращается к Чарли, чтобы помочь ей в её начинаниях, у её безумной мечты появляется шанс стать реальной.

Сюжет[]

Серия начинается с того, что Чарли поёт о своей тяжкой судьбе в Аду, выражая своё недовольство нынешней системой. Под конец песни нам показывают большое здание с часами, ниже циферблата которого есть надпись «Следующее Истребление» и обнулившийся счётчик.

С неба выпадает демон, которого сразу же сбивает машина с новым героем. Из машины вышел Энджел Даст и в коротком диалоге с Трэвисом Энджел попросил его молчать об их «маленьком дельце» и обвинил его в ужасном чувстве юмора. Проследив за недовольным уехавшим Трэвисом, персонаж направился, чтобы приобрести «ангельскую пыль», но сразу после покупки некий демон вырывает из рук героя пакетик. После того, как воришка пробегает пару метров, его придавливает камень. Энджел возмущённо вскрикивает и замечает в небе дирижабль, куда переносится дальнейшее действие.

Дирижаблем управляет Сэр Пентиус, змееподобный демон, который вместе со своими Яичными приспешниками сражается за территорию западной части Пентаграмм Сити. Внезапно прорвавшаяся на дирижабль Черри Бомб резко прерывает речь Сэра Пентиуса, перед этим крикнув на него и закинув бомбу. В ответ на угрозу Черри, Сэр Пентиус злобно смеётся, готовясь к предстоящему сражению.

Драка сменяется срочным выпуском новостей, где телеведущая не только сделала краткий обзор о событиях в Аду и пролила кофе на промежность своего коллеги, но и затем анонсировала интервью с дочерью главы Ада, то есть, Чарли. Чарли вместе со своим менеджером и по совместительству девушкой — Вегги — описывает свой план выступления, который на самом деле состоял из чистой импровизации. Вегги умоляет Чарли не петь и быть серьёзной. Затем Чарли в попытке познакомиться с Кэти получает порцию оскорблений и угроз.

Начинается интервью, и главная героиня рассказывает о своём новом проекте — «Отель Счастья», она описывает его, как место, где грешные души смогут посредством искупления попасть в Рай. Благодаря этой речи зрители узнают, что Истребление — это не просто какое-то событие, а геноцид демонов с целью предотвращения перенаселения в Аду. Публика не воспринимает идеи Чарли с ликованием, а просто молча осуждает. Оператор, кинувший в сторону Чарли «тупая сучка», мгновенно получает от Вегги удар. Чарли волнуется, но понимает, что её представление ничего не дало, и тогда она решила спеть.

Под яркую и динамичную «песню» Чарли обозревает услуги Отеля, но после выступления публика сначала недоумевает, а затем разражается диким хохотом. Смеющаяся Кэти заявляет о несостоятельности, бессмысленности и глупости плана. На неформальный вопрос телеведущей о том, кто вообще пойдёт в этот отель, Чарли отвечает, что клиенты уже имеются, и один из них — Энджел Даст. Кэти не верит, что такое возможно, она заявляет, что «Энджел готов стать кем угодно за порошок и смазку». Вдруг разговор прерывается срочными новостями.

Как оказалось, к битве Черри Бомб и Сэра Пентиуса присоединился сам Энджел Даст, который минуту назад был назван приличным клиентом отеля. Кэти и Том испытывают прилив радости от такого сочного совпадения и провала шокированной Чарли. Разозлённая принцесса берёт ручку и называет Кэти «сука», после чего телеведущая мгновенно впадает в бешенство и нападает на Чарли.

В этот момент кадр переносится к месту битвы. Энджел рассказывает Черри о своей жизни в отеле, отзываясь о Чарли не самым лучшим образом. Ему не симпатизирует идея искупления, но «ради халявного жилья можно и побыть паинькой». После борьбы с яичными приспешниками Черри и Энджел встречаются лицом к лицу с самим Сэром Пентиусом, которого Энджел затравливает пошлыми шутками. В битве идёт перевес в сторону Черри и Энджела, которым нравится друг с другом сотрудничать. Энджел не выражает какого-либо беспокойства, не воздастся ли ему за нарушение договора с Чарли. В это время в студии разгорается битва между Чарли и Кэти, принявшей полную демоническую форму, а охваченный огнём Том в панике кричит и бегает вокруг.

Действие переносится в лимузин принцессы, где Чарли, Энджел Даст и Вегги едут в сторону отеля. Вегги злится на Энджела Даста за его безответственное отношение к отелю, ибо из-за его вмешательства в битву было полностью испорчено выступление Чарли. Энджел Даст не проявляет какого-либо сожаления по этому поводу, чем ещё больше раздражает Вегги, она даже кинула в его сторону нож. Чарли пытается успокоить Вегги и говорит ей, что, возможно, они найдут другой способ. В отеле Чарли грустит, Энджел Даст даже выражает желание помочь ей, но в последний момент отворачивается. Чарли выходит поговорить со своей мамой и рассказывает, что «папа был прав». Не похоже, что Лилит была у телефона, так как то, что говорила Чарли, напоминало безответный монолог.

Вдруг кто-то постучался в дверь. Открыв дверь, Чарли с ужасом осознала, что перед ней стоял сам Радио Демон. И хотя Вегги велит не впускать его, Чарли наоборот открывает ему дверь. Гость представился Аластором и с нескрываемым восхищением рассказывал о шоу, которое он увидел, и на котором выступала Чарли. Аластор выражает своё желание помочь в продвижении отеля. Чарли сначала полагает, что Аластора интересует тема искупления, но тот опровергает её надежды, объясняя, что ему хочется наблюдать за попытками демонов исправиться, а потом видеть их падения и невозможность этого. Аластор не верит в то, что вознесение в Рай возможно, но в Аду Радио Демону слишком скучно, и он хочет занять себя чем-то новеньким. Вегги коротко рассказывает ничего не знающему Энджелу о том, кто такой Аластор. Как оказалось, Аластор после попадания в Ад почти сразу стал одним из самых могущественных демонов. Вегги не доверяет ему и просит Чарли (которой Аластор предлагает сделку) отказаться от этой затеи, но та уверена в себе. Чарли договаривается с Аластором и назначает его в персонал отеля.

Аластор интересуется общим положением отеля, и, убедившись в том, что придётся ещё много поработать, призывает из камина Ниффти — горничную отеля. Энергичная Ниффти сразу же принимается за дело. Затем Радио Демон телепортирует ничего не подозревающего Хаска в отель и, получив от него порцию отборных оскорблений, назначает его на пост консьержа и бармена за бутылку дешёвого алкоголя.

Аластор устраивает яркий музыкальный номер, который прерывается взрывом стены. Оказывается, Сэр Пентиус преследовал Энджела Даста, и он готов уничтожить всех героев с помощью огромной пушки. Вдруг Аластор призывает из-под земли огромные чёрные щупальца, которые разносят дирижабль вздребезги. Аластор смеётся, устранив врага, и предлагает всем отведать немного джамбалайи. Название отеля меняется с "Happy" на "Hazbin".

В сцене после титров Сэр Пентиус вылезает из ямы, а яичный приспешник № 23 просит выстрелить в него из лучевого пистолета.

Детали[]

Персонажи[]

• Сотрудники Отеля Хазбин
  • Чарли Морнингстар
  • Вегги
  • Аластор
  • Хаск
  • Ниффти
• Постояльцы
  • Энджел Даст
• Антагонисты
  • Сэр Пентиус
  • Яичные приспешники
• Ведущие «Новостей 666»
  • Кэти Киллджой
  • Том Тренч
• Королевская семья
  • Люцифер Морнингстар (камео)
  • Лилит (упоминается/на фото)
• Семья фон Элдрич
  • Хелса фон Элдрич (камео)
  • Севиафан фон Элдрич (на фото)
  • Бетезда фон Элдрич (на фото)
  • Фредерик фон Элдрич (на фото)
• Раззл и Даззл
• Трэвис
• Бакстер (силуэт)
• Мимзи (камео)
• Краймини (камео)
• Сотрудники И.М.П
  • Блиц (камео)^[2]
  • Мокси (силуэт)
• Рози
• Триумвират В
  • Вокс (камео)
  • Валентино (камео)
  • Вельвет (камео)
• Кармила Кармин (камео)
• Зестиал (камео)
• Персонажи «Зоофобии» (камео)
  • Хатчет
  • Зиллион
  • Маркс
• Экзорцисты (камео)
• Ангелы (немое камео)
  • Адам (только силуэт)
  • Лют
• Жители Ада

Локации[]

• Ад
  • Круг Гордыни
    • Пентаграмм Сити
      • Часовая башня
      • Порностудия
      • Торговый центр Рози
      • Клуб Кайдзю
      • Отель Хазбин
      • Студия новостей 666
      • Отель Джекпот
      • Закусочная дьявола
      • Коктейли Red Room
      • Клуб убийц
      • Клуб Мимзи
      • Магазин горшков
      • Кошмарный ночной клуб
      • Радио Hack
      • Злые пончики
• Измерение монстра с щупальцами
• Рай (камео)

Предметы[]

• Лимузин королевской семьи
• Огнестрельное оружие Энджела Даста
• Бомбы Черри Бомб
• Дирижабль сэра Пентиуса
• Копьё Вегги
• Портрет королевской семьи

Музыка[]

Песни[]

• Я всегда следую за радугой
  Данную песню исполняет Чарли в самом начале пилотного эпизода.
• Есть радуга у демона внутри
  Данную песню исполняет Чарли в новостной передаче, когда её речь о создании Счастливого отеля остаётся без реакции.
• Реприза Аластора
  Данную песню исполняет Аластор, когда Чарли заключает с ним договор. Песня обрывается нападением Сэр Пентиуса на отель.

Инструментальная[]

• Паучий поставщик
• Пятьдесят оттенков яйца
• Пришли новости
• Пожалуйста, не пой
• Профессиональная сучка
• Монолог Чарли
• У нас есть гей-паук
• Одна маленькая драка
• В руках Энджела
• Привет, мам
• Мир — это сцена
• Радио-Демон (трек)
• Настоящая сюрреалистическая сделка
• Эту малышку зовут Ниффти
• Этого малыша зовут Хаск
• Сэр Пентиус нахрен подыхает

Интересные факты[]

• Действие пилотного эпизода происходит в течение одного дня: действие начинается на рассвете и заканчивается ночью того же дня.^[3]
• На галстуке Чарли изображен крест. Это можно увидеть более отчетливо во время сцены, в которой Вегги поправляет ей галстук. Сам символ на самом деле представляет собой Серный крест в алхимии, который часто называют «Крестом Левиафана» или «Крестом сатаны».
• Показано, что Чарли, Аластор, Хелса и Кэти обладают альтернативными демоническими формами.
• На пятом стриме VivziePop говорилось, что в первоначальном проекте Пилота изначально была нацистская шутка, но они вырезали её, потому что «не хотели этого».^[4]
• Отдельные сцены, показанные в выпущенных клипах, будут переработаны и переделаны как по запросу VivziePop, так и по желанию аниматоров, чтобы помочь улучшить качество пилотного эпизода. Некоторые аниматоры, такие как Эшли Николс, сделали стримы или посты, показывающие их прогресс или сравнение с их старым взглядом. Кроме того, поскольку это основная композиция, к выпущенным сценам были добавлены дополнительные звуковые эффекты, которых не было, например, у Аластора, когда он ходит, звучит чечетка, и некоторые партитуры были заменены, например, сцена в баре.
• Щенок, которого Чарли обнимала в музыкальном номере «Есть радуга у демона внутри», представляет собой карикатуру на собаку художника-раскадровщика Перри Халла. Эта конкретная сцена была нарисована самим Халлом.^[5]
• Ниффти можно увидеть убирающей за Аластором во время сцены, где он пинает череп в сторону в своей репризе.
• Показано, что Чарли показывает свою демоническую форму только для спецэффектов всякий раз, когда она выступает.
• Можно увидеть, как Аластор использует свою кровь как средство для победы над сэром Пентиусом.
• В ранних сценах можно увидеть двоих целующихся яичных приспешников.
  • Ту же самую пару можно увидеть позже в эпизоде, когда один оплакивает смерть другого.
• Показано, что мобильные телефоны в аду называются Адофоны.
• Когда Аластор телепортирует Хаска в отель, вместе с ним появляется часть комнаты, в которой находился Хаск, в результате чего и отель, и комната, в которой он находился, сливаются воедино.
• Некоторые персонажи из других проектов (например, ранняя версия Блица, дизайн которого дорабатывался во время съёмок его камео) также снимались в эпизодических ролях в качестве зрителей, наблюдающих за выступлением Чарли.^[2]
• Эшли заявила в одном из своих стримов, что художники хорошо осведомлены о несоответствиях некоторых сцен и решили оставить все как есть, поскольку для их переделки потребуется в два раза больше работы.
• Энджел разрушает четвертую стену, глядя прямо в камеру после того, как Аластор говорит: «Наказание таково!»
• Когда Аластор рассматривает портрет королевской семьи, можно услышать, как Чарли напевает «Есть радуга у демона внутри»
• Появление Хаска и Ниффти ближе к концу эпизода было предвещено, когда Вегги рассказывала Энджелу о репутации Аластора среди других повелителей.
• Серию выложили в день рождения Вивьен Медрано.^[6]
• Во время сцены, в которой Аластор прижимается носом к носу Чарли и щиплет её за щеки, когда он оттаскивает её в своей репризе, изначально планировалось, что на заднем плане будет Вегги с несколько ревнивым выражением лица. Позже это было изменено в окончательной версии.
  • Другие изменения включают в себя то, что Аластор якобы выбрасывает ведро с краской вместо черепа, его тень не присутствует в репризе, а также то, что его якобы унесло от удара взрыва сэра Пентиуса вместо Ниффти.^[7]
• Сэр Пентиус редактирует фотографии Вокса и Валентино, сделанные из этого эпизода, в селфи, которые он опубликовал в Вокстаграм.
• Японский дубляж сохраняет оригинальную аудиозапись того, как Вегги говорит по-испански всякий раз, когда она ругается, вместо того, чтобы дублировать её на японском языке.
• Хатчет из сериала «Зоофобия» играет эпизодическую роль в толпе демонов, наблюдающих за прямой трансляцией объявления Чарли об открытии её отеля.
  • Маркс, ещё один персонаж из «Зоофобии», играет эпизодическую роль во время песни «Есть радуга у демона внутри»
  • Также во время песни можно заметить силуэт Зилла, другого персонажа из «Зоофобии».
• Энджел Даст задавался вопросом о том, куда попадают демоны после своей смерти в аду, хотя это было лишь на короткое время и было воспринято как шутка.
• Сэм Миллер удостоилась чести сделать все фоны для Репризы Аластора.^[8]
  • На заднем плане Сэм превратила все статуи и другие элементы скелетов в оленей, потому что решила, что так будет лучше.^[9]

Отсылки[]

• Начальная анимация отдает дань уважения анимационным фильмам Лотты Райнигер, в частности «Приключениям принца Ахмеда».
• Логотип на одной из одежд демона в 9:06 является отсылкой к логотипу Бэтмена.
• На одном из телевизионных мониторов в клубе Кайдзю воспроизводится сцена «Веселые мелодии» из мультфильма 1942 года «Мальчики из Дувра».
  • Так совпало, что Вивьен сделала снимок Дэна Бэкслейда для коллаборации Dover Boys Reanimate, которую организовал художник Хазбина Джош Палмер.
• «Реприза Аластора» может быть отсылкой к фильму Диснея 2009 года «Принцесса и лягушка». Аластор одевает Чарли в платье в стиле 30-х годов, воплощая её мечту в реальность, в точности как доктор Фасилье, злодей из упомянутого фильма.
  • Аластор также изгоняет теневых демонов из камина во время песни, отсылая к «друзьям» доктора Фасилье с «другой стороны».
• Во время выпуска новостей 666 на экране, на котором Сэр Пентиус в хипстерском костюме для скейтборда, является прямой отсылкой к эпизоду сериала Студия 30 «The Tuxedo Begins».
• Кукла-головоломка Билли из франшизы «Пила» играет скрытую фоновую эпизодическую роль в телезрителях.
• Есть несколько отсылок к бродвейскому мюзиклу «Энни»:
  • Сцена, в которой Чарли поет строчку «You’ll be on easy street», изображает двух демонов, созданных по образцу антагонистов шоу Дэниела «Петуха» Ханнигана и Лили Сент-Реджис, а также табличку на столе с именем «Мисс Ханниган». Все это отсылка к номеру песни «Easy Street».
  • Аластор говорит: «Улыбнись, моя дорогая! Ты никогда не будешь полностью одета без улыбки!» — это отсылка к песне «Ты никогда не будешь полностью одет без улыбки». Эта песня была использована не только в качестве мотива для голоса Аластора^[10], но Габриэль Браун позже сделал небольшое исполнение указанной песни в роли Аластора на своем канале YouTube.^[11]
• Белая посыпка на розовом пончике Раззла и Даззла — прямая отсылка к печально известному минималистскому мему LOSS от Ctrl+Alt+Del. Эта отсылка была придумана аниматором Эшли Николс.^[12]
• Символом бренда «Bojack» на автомате по продаже наркотиков, который использует Энджел Даст, являе��ся голова лошади. Это отсылка к сериалу Netflix «Конь БоДжек».
  • Бренд «Squip» на том же автомате по продаже наркотиков является отсылкой к основному наркотику, используемому в мюзикле Be More Chill.
• Когда яичный приспешник взлетает в воздух, слышен звук, который можно услышать в играх Sonic the Hedgehog для Sega Genesis/Mega Drive.
• Во время сцены, в которой Ниффти стряхивает пыль со стен и потолка отеля, можно увидеть Часы Условного Бессмертия из комикса Homestuck.
• По словам звукорежиссера Кеннеди Филлипса, сцена, в которой Вегги и Чарли обсуждали объявление об отеле, включала фрагменты реальной рекламы, такой как Kars4Kids и Beggin 'Strips, которую невозможно было найти в финальном миксе.^[13]
• В этом эпизоде есть несколько отсылок к фильмам Тима Бёртона
  • Башня с часами обратного отсчёта до Истребления является отсылкой к часам города Хэллоуина из «Кошмар перед Рождеством».
  • Один из демонов одет в костюм в чёрно-белую полоску, похожий на костюм главного героя из «Битлджуса».
  • Также один из демонов на фоне в аудитории студии новостей выглядит как Песчаный червь.
  • Во время песни «Внутри каждого демона есть радуга» можно заметить неоновую вывеску Селины из «Бэтмен возвращается».
• Убийца в маске, которого Чарли избегает, является отсылкой к Джейсону Вурхизу из серии фильмов «Пятница, 13-е».
• Демон-растение, которого можно заметить во время номера Чарли, напоминает как Одри II из мюзикла «Магазинчик ужасов», так и Слух-сорняк из эпизода сериала «Овощные истории» «Ларри-Бой и слух-сорняк».
• По словам аниматора Лоренцо Эстрады, фраза Вегги «Никакого бара, никакого алкоголя!» была вдохновлена Багзом Банни в короткометражке «Черепаха побеждает зайца».^[14]
• В одной из сцен Аластор произносит фразу «Весь мир — это сцена». Зрители подумали, что это отсылка к знаменитой цитате Уильяма Шекспира «Весь мир — театр». Однако на одном из стримов Вивьен рассказала, что на самом деле эту фразу она взяла из одного из своих любимых мюзиклов, название которого она не раскрыла.^[15]
  • Возможно, этот мюзикл — Театральный фургон, вышедший в 1953 году. К тому же, в одной из песен есть слова «Ну и зрелище», в честь которой может быть назван эпизод.
• Потусторонний монстр с щупальцами, которого Аластор призывает, чтобы уничтожить дирижабль Пентиуса, напоминает обычное описание Великих Древних, которое можно найти в произведениях Лавкрафта.
• Во время Репризы Аластора используется троп «Musicalis Interruptis». Во время этого тропа героя, что поёт песню, кто-то резко прерывает. Антагонисты прерывают протагонистов и наоборот. В данном случае Аластора перебивает сэр Пентиус.
• Во время битвы между Энджелом Дастом и сэром Пентиусом на заднем плане можно увидеть одинокого яичного приспешника, сидящего на кирпичной стене, что является отсылкой к детскому стишку «Шалтай-Болтай».

Ошибки[]

• Во время сцены, где в песне «Я всегда следую за радугой» показано вращение Земли, Япония отсутствует на своем обычном месте на земном шаре.
• В одной из сцен один из яичных приспешников падает на пол после того, как сказал: «О, мальчик!», но на его спине нет номера, как у всех приспешников.
• Бумаги, которые Чарли положила на стол в студии, исчезли после того, как она впервые обошла студию.
• Во время песни «Внутри каждого демона есть радуга», когда Чарли показывает случайному демону его диагностику, в её имени отсутствует буква «Р».
• Том исчезает на долю секунды после того, как Чарли называет Кэти сукой.
• Во время сцены, в которой Энджел Даст негативно реагирует на сэра Пентиуса, что принял его за своего сына, часть волос Энджела на секунду не окрашена.
• Во время сцены, в которой Энджел атакует сэра Пентиуса с помощью своего третьего набора рук, из его пистолета не вылетают пули.
• На глазах Вегги не всегда есть серые тени.
• Во время поездки обратно в отель на Чарли надет пиджак, хотя она сняла его в предыдущей сцене. В следующей сцене пиджак снова исчезает.
• В начале поездки в лимузине у Чарли часть волос торчит вверх, а рукав её пиджака порван из-за драки с Кэти. И рукав, и волосы то остаются такими же, то принимают прежний вид на протяжении всей сцены.
• Когда Аластор впервые встречает Чарли, он протягивает правую руку для рукопожатия, но в следующей сцене протянута левая рука, а правая за спиной.
• После того, как Аластор отвергает идею искупления, Чарли спрашивает, каковы его настоящие мотивы в желании помочь ей. Во время этой сцены речь Чарли не соответствует движению ее губ.
• Когда Чарли отдает приказ Аластору, над Аластором появляется синяя полоска, пока он поправляет прическу.
  • Практически сразу после этого слева на долю секунды появляется бежевое пятно.
• Язык Аластора часто меняет цвет с серого на красный в разных сценах. Это наиболее заметно, когда Аластор спрашивает Энджела Даста, что он может сделать. Тогда язык Аластора красный, но затем язык становится серым, как только Аластор слышит ответ Энджела.
  • По словам Вивьен, причина этого заключалась в том, что она всё ещё не решила, какого цвета должен быть язык Аластора.
• Перед выступлением Чарли Вегги советует ей говорить только то, что выделено на листике. Но на самом деле на бумаге ничего не выделено.
• Сердечки над бровями Хаска исчезают, когда Аластор восклицает: «Кто хочет немного Джамбалайи?».
• У яичного приспешника, который комментирует, как ему понравилась часть, где сэр Пентиус стреляет из своего лучевого пистолета, не было ног. Из-за этого он выглядел так, будто парит на месте.
• У Энджела пять пальцев вместо четырёх во время сцены, где он пытается поднять свой раздавленный мешок с наркотиками.
• У микрофона Аластора не было глаза, когда Чарли впервые открыла Аластору дверь.
• Когда Даззл осматривает пациента, на бумаге ничего нет, но магическим образом в следующем кадре на ней появляется текст.
• Отель на мгновение исчезает во время сцены, в которой сэр Пентиус говорит: «Посмотрите, кто покрывает полосатого уродца!».
• На хвосте у Сэра Пентиуса нет глаз в сцене, где он бросает одного из яичных приспешников в сторону.
• Линии навеса над магазином Рози неровные.
• На кисти, которую использует Рози, нет краски, но она каким-то образом зачёркивает имя Франклин чёрными чернилами.
  • Нарисованная линия смещается, когда Рози собиралась нарисовать другую линию для «X».
  • Чернила, которыми вычеркнуто имя Франклин, не закрашивают надпись, а как бы проходят сквозь неё.
• Во время сцены, в которой Энджел высовывает руку из окна машины Трэвиса, видна только часть руки, из-за чего создается впечатление, что она парит в воздухе и не соединена с телом Энджела.
• Панель управления на дирижабле сэра Пентиуса меняется с плоского экрана на полукруглый в форме купола, затем на экран в форме диска и снова на купол.
• В одной из сцен Черри Бомб держит вишнёвую бомбу и угрожает полностью уничтожить корабль сэра Пентиуса. В этой сцене бомба на мгновение не окрашена и сливается с небом.
• Магазин, в котором есть телевизоры, транслирующие выступление Чарли в прямом эфире, называется Radio Shack, хотя видно, что там не продаётся ни одного радио.
• Воротник демона в цилиндре исчезает во время сцены, где он комментирует выступление Чарли.
• Этикетка «Дешевая выпивка» на алкоголе Аластора то появляется, то пропадает.
• Во время прямой трансляции войны за территорию, в которой участвовала Черри Бомб, яичный приспешник, которого она ловит, ненадолго превращается в обычное яйцо.

Примечания[]

Навигация[]