Der Pilotfolge, auch bekannt als "Das ist Unterhaltung", ist die erste Folge der ersten Staffel von Hazbin Hotel und markiert die Premiere der Serie. Am 28. Oktober 2019 kam er im Verleih von Youtube in den Vereinigten Staaten in die Serie.
Handlung[]
Die Serie beginnt mit der Tatsache, dass Charlie über sein schreckliches Schicksal in der Hölle zu singen beginnt und seine Unzufriedenheit mit dem aktuellen System zum Ausdruck bringt.
Am Ende des Liedes sehen wir ein großes Gebäude mit einer Uhr, unter deren Zifferblatt sich eine Inschrift für die nächste Reinigung und ein Zähler befindet, der später auf Null zurückgesetzt wird. Ein weiterer Dämon fällt vom Himmel, der sofort von einem Auto mit einem neuen Helden niedergeschlagen wird. Wir werden Angel Dust vorgestellt, die sich um ihren Ruf kümmert, ihre Freizeit mit Drogen verbringt und im Happy Hotel lebt - ein Pornografische-Prostituierten. Angel, der die Drogen gekauft hat, stößt unerwartet auf einen Dieb, der nach ein paar Metern den Stein von Angesicht zu Angesicht trifft, doch Angel machte sich keine besonderen Sorgen um seinen Zustand.
Außerdem wird der Rahmen auf das Luftschiff von Sir Pentious übertragen, der Kobra, die mit Cherri Bomb, einer Armee von Eierlinge, über dem Territorium kämpft. Cherri unterbricht abrupt Sir Pentious 'Rede, schreit in seine Richtung und bittet ihn um eine Bombe.
Der Kampf wird durch eine dringende Pressemitteilung ersetzt, in der der Fernsehmoderator nach der Beschreibung des Ereignisses ein Interview mit der Tochter des Oberhauptes der Hölle namens Charlie, ankündigte. Charlie beginnt zusammen mit ihrem Manager Vaggie einen Dialog darüber, wie man in einem Interview spricht. Vaggie verbietet Charlie auch, zu singen. Charlie ging zum Tisch des Fernsehmoderators und versuchte, sich mit dem bekannt zu machen. Als Antwort erhielt sie nur Beleidigungen. Das Interview beginnt, Charlie spricht über ihr neues Projekt, Happy Hotel, sie präsentiert es als einen Ort, an dem der Dämon nach allem, was sie getan hat, einlösen kann. Das Putzen wird auch kurz erwähnt, jetzt wird klar, dass Putzen das Töten von Dämonen ist. Das Publikum unterstützt die Tochter des Kopfes der Hölle nicht, der Kameramann beleidigte Charlie laut, weil Vaggie ihn niedergeschlagen hatte. Unter dem Klavier beginnt ein Lied, in dem Charlie alle Dämonen in ihr Hotel einlädt, um zu korrigieren. Nach dem Lied werden die verwirrten Gesichter der Dämonen gezeigt, zwei Sekunden später beginnt der Fernsehmoderator, Charlie auszulachen.
Nach der informellen Frage des Fernsehmoderators, wer in dieses fröhliche Hotel gehen wird, antwortet Charlie, dass es bereits Kunden gibt und einer von ihnen ist Angel Dust. Aktuelle Nachrichten deuten darauf hin, dass es einen weiteren Krieg um das Territorium gibt, in dem neben Cherri und Sir Pentious auch Angel verwickelt ist. Angel sprach mit ihrer Freundin und bezeichnete das Hazbin Hotel als "freie Unterkunft".
In der Limousine gab es neben Charlie und ihrem Manager auch Angel, der anfängt, mit Fenster zu spielen. Während der Unterhaltung zwischen Vaggie und Angel über das Geschehen wirft der Manager vor Wut ein Messer in den Griff. Die Limousine brachte die Gruppe ins Hotel, wo Charlie nach einem kurzen Gespräch seine Mutter anruft, um eine automatische Antwort zu erhalten. Von einem kleinen Anruf verstehen wir die Beziehung der Eltern zu ihrer Tochter, die gelinde gesagt - nicht in der besten Position.
Charlie klopft an die Tür, an die sie sich gelehnt hat. Charlie öffnet sie und trifft Alastor vor sich. Nicht gewillt, einen solchen Gast hereinzulassen, reden sie nicht lange und vorsichtig vor der Haustür. Nachdem er sich vorgestellt hat, betritt Alastor das Hotel und erhält sofort eine Beleidigung auf Spanisch und damit das drohende Erscheinen von Vaggie mit einem Speer. Voller Kraft bot der Alastor ihre Hilfe an. Er möchte ein Detail bemerken, auf die Frage von Charlie, glaubt er an die Sühne der Dämonen, Alastor sagt, dass dies völliger Unsinn ist und er hilft, nur zur Unterhaltung. Außerdem beginnt Vaggie, Angel vom Alastor zu beschreiben, erzählt seine Geschichte und bemerkt seine Macht, woraufhin Angel die Bemerkung erhält, dass er wie ein Erdbeer-Zuhälter aussieht. Der Manager warnt Charlie, dass es besser ist, Alastor nicht ins Hotel zu lassen, Charlie verteidigt seine Prinzipien und lässt ihn trotzdem ins Hotel.
Nachdem Alastor auf den Posten gestiegen ist, beginnt er, die Dinge in Ordnung zu bringen und das Personal zu inspizieren. Nachdem er den eher schlechten Zustand des Personals festgestellt hat, ruft er Niffty, die Putzfrau und die Hausfrau des Hotels an. Dann rief Alastor Husk herbei und verführte die Vietnamesen mit billigem Alkohol. Er wurde der Barkeeper eines fröhlichen Hotels. Nach dem Lied sprengt Sir Pentious abrupt die Hotelwand seines Luftschiffs und richtet seine Waffe auf die Kompanie. Alastor verursacht höllisches Übel mit Tentakeln, die das Luftschiff vollständig zerstören. Nachdem das Thema der Zerstörung von Sir Pentious durch essen ersetzt wurde, kehrt die Gruppe zusammen mit Alastor ins Hotel zurück.
Synchronstimmen[]
Es gab bis jetzt noch keine Offizielle Synchronisation der Pilot Folge, weswegen hier nur die Englischen Synchronsprecher aufgelistet sind:
| Charakter | Sprecher | Sänger |
|---|---|---|
| Charlie Morningstar | Jill Harris | Elsie Lovelock |
| Vaggie | Monica Franco | |
| Angel Dust | Michael Kovach | |
| Alastor | Edward Bosco | Gabriel Brown |
| Husk | Mick Lauer | |
| Niffty | Michelle Marie | |
| Sir Pentious | William Andrew Stamper | |
| Cherri Bomb | Krystal LaPorte | |
| Eierlinge | Joe Gran | |
| Katie Killjoy | Faye Mata | |
| Tom Trench | Joshua Tomar |