Корона прощання — це артефакт із набору Серце чужоземця.
Опис[]
Цей вербовий вінок мандрівник узяв із собою перед від'їздом.
З ним він згадував свою кохану, чиє життя, як кульбабу, здув легенький вітерець.
Він, мандрівний лірик, закохався в цю діву з виноробного краю, полонянку місцевої знаті.
З причин, яких він сам не знав, його лірична пісня розкрила його справжнє серце.
«Коли б я побачив твою усмішку, я був би найщасливішим із людей».
«Я ніколи не бачив її відтоді, як ми вперше зустрілися...»
«Я розірву кайдани, що тримають тебе в полоні.»
«Коли цей день настане, я сподіваюся, що усмішка нарешті засяє на твоїх вустах».
«Дякую. Я ціную твою доброту».
Ці слова, якими б прекрасними вони не були, належали лише співакові...
Інші мови[]
| Мова | Офіційна назва | Буквальне значення |
|---|---|---|
| Англійська | Crown of Parting | Вінець розставання |
| Китайська (Спрощена) | 感别之冠 Gǎn Bié zhī Guān | — |
| Китайська (Традиційна) | 感別之冠 Gǎn Bié zhī Guān | — |
| Японська | 別離の冠 Betsuri no Kanmuri | Вінець розставання |
| Корейська | 이별의 모자 Ibyeol-ui Moja | Капелюх прощання |
| Іспанська | Corona del Adiós | Корона прощання |
| Французька | Couronne du Voyageur | Корона мандрівника |
| Російська | Венок расставания Venok rasstavaniya | Вінок прощання |
| Тайська | Crown of Parting | — |
| В’єтнамська | Chiếc Nón Từ Biệt | — |
| Німецька | Kranz des Abschieds | Вінок прощання |
| Індонезійська | Crown of Parting | — |
| Португальська | Coroa da Despedida | — |
| Турецька | Ayrılık Tacı | — |
| Італійська | Corona dell'addio | — |
Історія змін[]
Версія, в якій відбувся випуск: Версія 1.0
Навігація[]
| ||||||||||
