Vouiquipèdia:Lumiére dessus…/Fevriér 2024

Sant-Jôrjo-en-Cosan [sã ˈʒɔr.ʒʊ ə̃ ku.ˈzã] (Saint-Georges-en-Couzan [sɛ̃ ʒɔʁʒ ɑ̃ ku.zɑ̃] en francês) ou d’habituda Sant-Jôrjo [sã ˈʒɔr.ʒʊ] est na comuna francêse et arpitana du Forês, qu’el sè trôve dins le dèpartament de Lêre en règion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Los habitents du vialâjo ant nom le mondo de vers Sant-Jôrjo [lə ˈmɔ̃.dʊ d‿ve sã ˈʒɔr.ʒʊ].

Le bôrg de la comuna sè trôve sus un molâr qu’il est d’en-hôt le bôrd gôcho de Lignon dedins les montagnes du Sêr en Forês.

Sant-Jôrjo-en-Cosan [sã ˈʒɔr.ʒʊ ə̃ ku.ˈzã] (Saint-Georges-en-Couzan [sɛ̃ ʒɔʁʒ ɑ̃ ku.zɑ̃] en francês) ou d’habituda Sant-Jôrjo [sã ˈʒɔr.ʒʊ] est na comuna francêse et arpitana du Forês, qu’el sè trôve dins le dèpartament de Lêre en règion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Los habitents du vialâjo ant nom le mondo de vers Sant-Jôrjo [lə ˈmɔ̃.dʊ d‿ve sã ˈʒɔr.ʒʊ].

Le bôrg de la comuna sè trôve sus un molâr qu’il est d’en-hôt le bôrd gôcho de Lignon dedins les montagnes du Sêr en Forês.

Sant-Bônèt-de-Coriâls [sã bu.ˈnə də ku.ˈrjo] (Saint-Bonnet-le-Courreau [sɛ̃ bɔ.nɛ lə ku.ʁo] en francês) ou d’habituda Sant-Bônèt [sã bu.ˈnə] est na comuna francêse et arpitana du Forês, qu’el sè trôve dins le dèpartament de Lêre en règion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Los habitents du vialâjo ant nom le mondo de vers Sant-Bônèt [lə ˈmɔ̃.dʊ d‿ve sã bu.ˈnə].

Le bôrg de la comuna sè trôve sus un molâr qu’il est a la médie du bôrd drêt de Lignon dedins les montagnes du Sêr en Forês.

Sant-Bônèt-de-Coriâls [sã bu.ˈnə də ku.ˈrjo] (Saint-Bonnet-le-Courreau [sɛ̃ bɔ.nɛ lə ku.ʁo] en francês) ou d’habituda Sant-Bônèt [sã bu.ˈnə] est na comuna francêse et arpitana du Forês, qu’el sè trôve dins le dèpartament de Lêre en règion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Los habitents du vialâjo ant nom le mondo de vers Sant-Bônèt [lə ˈmɔ̃.dʊ d‿ve sã bu.ˈnə].

Le bôrg de la comuna sè trôve sus un molâr qu’il est a la médie du bôrd drêt de Lignon dedins les montagnes du Sêr en Forês.

Sâlveng [su.ˈveˑɪ] (Sauvain [so.vɛ̃] en francês, Salvanh [sɒl.ˈvãⁿ] ou Sauvanh [sɔw.ˈvãⁿ] en occitan) est una comuna francêse et arpitana du Forês, que sè trôve dins le dèpartament de Lêre en règion Ârvèrgne-Rôno-Ârpes.

Les ôtres vês, la comuna ére avouéc Genceniéres et Charmesél una partia lengouistica de l’Occitania encllavâ entre la crèta de les montagnes du Sêr et le Forês arpitan, qu’est étâ arpitanisâ pendent le Moyen Âjo.

Los habitents du vialâjo ant nom los Sâlvegnârds [lu su.və.ˈɲɛːr] et les Sâlvegnârdes [le su.və.ˈɲɛːrd].

Le bôrg de la comuna sè trôve a 891 m d’hôt sus un rochiér qu’est d’en-hôt la valê de Lignon dedins les montagnes du Sêr en Forês.

Sâlveng [su.ˈveˑɪ] (Sauvain [so.vɛ̃] en francês, Salvanh [sɒl.ˈvãⁿ] ou Sauvanh [sɔw.ˈvãⁿ] en occitan) est una comuna francêse et arpitana du Forês, que sè trôve dins le dèpartament de Lêre en règion Ârvèrgne-Rôno-Ârpes.

Les ôtres vês, la comuna ére avouéc Genceniéres et Charmesél una partia lengouistica de l’Occitania encllavâ entre la crèta de les montagnes du Sêr et le Forês arpitan, qu’est étâ arpitanisâ pendent le Moyen Âjo.

Los habitents du vialâjo ant nom los Sâlvegnârds [lu su.və.ˈɲɛːr] et les Sâlvegnârdes [le su.və.ˈɲɛːrd].

Le bôrg de la comuna sè trôve a 891 m d’hôt sus un rochiér qu’est d’en-hôt la valê de Lignon dedins les montagnes du Sêr en Forês.

Vôgé [vu.ˈdzəː] (Vougy [vu.ʒi] en francês) est una cumena francêse et arpetana du Charluês en Rouanês, qu’o sè trôve dens le dèpartement de Lêre en règion Ârvèrgne-Rôno-Ârpes.

Le velâjo sè trovêt avèrti dedens le Biôjolês historico.

La cumena vint de la fusion de doves vielyes paroches en 1826, Agouelyé et Vôgé.

Los habitents du velâjo s’apèlont los Vôgerots [lo vu.dze.ˈʀø] et les Vôgerotes [le vu.dze.ˈʀøt].

Le bôrg de la cumena sè trôve a 271 m de hiôt sus la plana entre-mié le bôrd drêt de Lêre u sêr, Gèrnossan a la bise et Trambosan en mide dedens le Charluês a la bise du Rouanês.

Mont-Chesâl [mɔ̃.tsi.ˈzɔ] (Machézal [ma.ʃe.zal] en francês) est na comuna francêse et arpetana du Rouanês dens le Biôjolês historico, que sè trôve dens le dèpartament de Lêre en règion Ârvèrgne-Rôno-Ârpes.

Tant qu’en 1846, Mont-Chesâl étâve na vesinâ de Chirâs-Simond.

Los habitents du vilâjo s’apèlont los Mont-Chesaliens [lo ˌmɔ̃.tsi.za.ˈjɛ̃] et les Mont-Chesaliènes [lə ˌmɔ̃.tsi.za.ˈjɛ.nə].

Le bôrg de la comuna sè trôve a 614 m de hiôt sus la pendua d’un torrâl de les montagnes de Madin u vent du Rouanês.

Sant-Aferin-de-Lê [sã.t‿a.fə.ˌʀɛ̃.ˈd‿laˑɛ] (Saint-Symphorien-de-Lay [sɛ̃.sɛ̃.fɔ.ʁjɛ̃.də.lɛ] en francês) ou de cotuma Sant-Aferin [ˌsã.t‿a.fə.ˈʀɛ̃] est na comuna francêse et arpetana du Rouanês dens le Biôjolês historico, que sè trôve dens le dèpartament de Lêre en règion Ârvèrgne-Rôno-Ârpes.

Los habitents du vilâjo s’apèlont los Aferinouès [lo.z‿a.fə.ʀi.ˈnwa] et les Aferinouèses [lə.z‿a.fə.ʀi.ˈnwaː.zə].

Le bôrg de la comuna sè trôve a 444 m de hiôt sus le replat de Sant-Aferin qu’est en-hôt du bôrd drêt de la reviére de Gant u vent du Rouanês.

Lavètro-sus-Anzon [la.ˈvwe.trə sy ɑ̃.ˈzɔ̃] (Vêtre-sur-Anzon [vɛtʁ syʁ ɑ̃.zɔ̃] en francês, Las Vastres d’Anzon [la ˈva.tʀɪj d‿ɑ̃ⁿ.ˈzu] en occitan) est na comuna novèla francêse — qu’est a mêtiêt arpitana et occitana — du Forês dedins le Rouanês historico, que sè trôve dins le dèpartament de Lêre en règion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

La comuna vint de la fusion u 1^ér de janviér 2019 de la vielye comuna de lengoua occitana de vers Sent-Julien avouéc la vielye comuna de lengoua arpitana de vers Sent-Turin.

Los habitents du vialâjo ant nom les gens de vers Lavètro-sus-Anzon [le ʒɛ̃ d‿ve la.ˈvwe.trə sy ɑ̃.ˈzɔ̃].

La comuna sè trôve sus los bôrds de l’Anzon et du rio Lavètro dedins les montagnes du Sêr a la bise du Forês.

Lavètro-sus-Anzon [la.ˈvwe.trə sy ɑ̃.ˈzɔ̃] (Vêtre-sur-Anzon [vɛtʁ syʁ ɑ̃.zɔ̃] en francês, Las Vastres d’Anzon [la ˈva.tʀɪj d‿ɑ̃ⁿ.ˈzu] en occitan) est na comuna novèla francêse — qu’est a mêtiêt arpitana et occitana — du Forês dedins le Rouanês historico, que sè trôve dins le dèpartament de Lêre en règion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

La comuna vint de la fusion u 1^ér de janviér 2019 de la vielye comuna de lengoua occitana de vers Sent-Julien avouéc la vielye comuna de lengoua arpitana de vers Sent-Turin.

Los habitents du vialâjo ant nom les gens de vers Lavètro-sus-Anzon [le ʒɛ̃ d‿ve la.ˈvwe.trə sy ɑ̃.ˈzɔ̃].

La comuna sè trôve sus los bôrds de l’Anzon et du rio Lavètro dedins les montagnes du Sêr a la bise du Forês.

Lavètro-sus-Anzon [la.ˈvwe.trə sy ɑ̃.ˈzɔ̃] (Vêtre-sur-Anzon [vɛtʁ syʁ ɑ̃.zɔ̃] en francês, Las Vastres d’Anzon [la ˈva.tʀɪj d‿ɑ̃ⁿ.ˈzu] en occitan) est na comuna novèla francêse — qu’est a mêtiêt arpitana et occitana — du Forês dedins le Rouanês historico, que sè trôve dins le dèpartament de Lêre en règion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

La comuna vint de la fusion u 1^ér de janviér 2019 de la vielye comuna de lengoua occitana de vers Sent-Julien avouéc la vielye comuna de lengoua arpitana de vers Sent-Turin.

Los habitents du vialâjo ant nom les gens de vers Lavètro-sus-Anzon [le ʒɛ̃ d‿ve la.ˈvwe.trə sy ɑ̃.ˈzɔ̃].

La comuna sè trôve sus los bôrds de l’Anzon et du rio Lavètro dedins les montagnes du Sêr a la bise du Forês.

Sant-Jôrjo-en-Cosan [sã ˈʒɔr.ʒʊ ə̃ ku.ˈzã] (Saint-Georges-en-Couzan [sɛ̃ ʒɔʁʒ ɑ̃ ku.zɑ̃] en francês) ou d’habituda Sant-Jôrjo [sã ˈʒɔr.ʒʊ] est na comuna francêse et arpitana du Forês, qu’el sè trôve dins le dèpartament de Lêre en règion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Los habitents du vialâjo ant nom le mondo de vers Sant-Jôrjo [lə ˈmɔ̃.dʊ d‿ve sã ˈʒɔr.ʒʊ].

Le bôrg de la comuna sè trôve sus un molâr qu’il est d’en-hôt le bôrd gôcho de Lignon dedins les montagnes du Sêr en Forês.

Sant-Bônèt-de-Coriâls [sã bu.ˈnə də ku.ˈrjo] (Saint-Bonnet-le-Courreau [sɛ̃ bɔ.nɛ lə ku.ʁo] en francês) ou d’habituda Sant-Bônèt [sã bu.ˈnə] est na comuna francêse et arpitana du Forês, qu’el sè trôve dins le dèpartament de Lêre en règion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Los habitents du vialâjo ant nom le mondo de vers Sant-Bônèt [lə ˈmɔ̃.dʊ d‿ve sã bu.ˈnə].

Le bôrg de la comuna sè trôve sus un molâr qu’il est a la médie du bôrd drêt de Lignon dedins les montagnes du Sêr en Forês.

Sâlveng [su.ˈveˑɪ] (Sauvain [so.vɛ̃] en francês, Salvanh [sɒl.ˈvãⁿ] ou Sauvanh [sɔw.ˈvãⁿ] en occitan) est una comuna francêse et arpitana du Forês, que sè trôve dins le dèpartament de Lêre en règion Ârvèrgne-Rôno-Ârpes.

Les ôtres vês, la comuna ére avouéc Genceniéres et Charmesél una partia lengouistica de l’Occitania encllavâ entre la crèta de les montagnes du Sêr et le Forês arpitan, qu’est étâ arpitanisâ pendent le Moyen Âjo.

Los habitents du vialâjo ant nom los Sâlvegnârds [lu su.və.ˈɲɛːr] et les Sâlvegnârdes [le su.və.ˈɲɛːrd].

Le bôrg de la comuna sè trôve a 891 m d’hôt sus un rochiér qu’est d’en-hôt la valê de Lignon dedins les montagnes du Sêr en Forês.

Lo sâgèt [sɑ.ˈdʒɛ] ou ben la lengoua sâgèta [ˈlã.ɡa sɑdʒ.ˈta] est un dialècto de la lengoua arpetana prègiê adés dedens lo payis du Sâgèt dens lo Hôt-Dubs en Franche-Comtât coment lengoua de payis. Lo sâgèt est la lengoua nacionâla de la Rèpublica libra du Sâgèt, micronacion nèssua en 1947 d’una blaga.

Lo dialècto sè difèrencie fôrt d’ôtros patouès arpetans comtês, que seyont burgondans ou ben jurassiens, mas étot du franc-comtês prègiê a Besençon, Bâlma ou ben Vesôl, qu’est na lengoua d’oly. D’aprés lo lengouisto Domenico Stich, fôt y vêre la portâ des colons vegnus du Valês, des Gresons et de Savouè que rèpondéront a l’apèl a Hombèrt de Ciês, arcevèco de Besençon, que souhètat en 1150 qu’èssartéssont lo cârro.

Lo sâgèt [sɑ.ˈdʒɛ] ou ben la lengoua sâgèta [ˈlã.ɡa sɑdʒ.ˈta] est un dialècto de la lengoua arpetana prègiê adés dedens lo payis du Sâgèt dens lo Hôt-Dubs en Franche-Comtât coment lengoua de payis. Lo sâgèt est la lengoua nacionâla de la Rèpublica libra du Sâgèt, micronacion nèssua en 1947 d’una blaga.

Lo dialècto sè difèrencie fôrt d’ôtros patouès arpetans comtês, que seyont burgondans ou ben jurassiens, mas étot du franc-comtês prègiê a Besençon, Bâlma ou ben Vesôl, qu’est na lengoua d’oly. D’aprés lo lengouisto Domenico Stich, fôt y vêre la portâ des colons vegnus du Valês, des Gresons et de Savouè que rèpondéront a l’apèl a Hombèrt de Ciês, arcevèco de Besençon, que souhètat en 1150 qu’èssartéssont lo cârro.

Lo sâgèt [sɑ.ˈdʒɛ] ou ben la lengoua sâgèta [ˈlã.ɡa sɑdʒ.ˈta] est un dialècto de la lengoua arpetana prègiê adés dedens lo payis du Sâgèt dens lo Hôt-Dubs en Franche-Comtât coment lengoua de payis. Lo sâgèt est la lengoua nacionâla de la Rèpublica libra du Sâgèt, micronacion nèssua en 1947 d’una blaga.

Lo dialècto sè difèrencie fôrt d’ôtros patouès arpetans comtês, que seyont burgondans ou ben jurassiens, mas étot du franc-comtês prègiê a Besençon, Bâlma ou ben Vesôl, qu’est na lengoua d’oly. D’aprés lo lengouisto Domenico Stich, fôt y vêre la portâ des colons vegnus du Valês, des Gresons et de Savouè que rèpondéront a l’apèl a Hombèrt de Ciês, arcevèco de Besençon, que souhètat en 1150 qu’èssartéssont lo cârro.

Lo sâgèt [sɑ.ˈdʒɛ] ou ben la lengoua sâgèta [ˈlã.ɡa sɑdʒ.ˈta] est un dialècto de la lengoua arpetana prègiê adés dedens lo payis du Sâgèt dens lo Hôt-Dubs en Franche-Comtât coment lengoua de payis. Lo sâgèt est la lengoua nacionâla de la Rèpublica libra du Sâgèt, micronacion nèssua en 1947 d’una blaga.

Lo dialècto sè difèrencie fôrt d’ôtros patouès arpetans comtês, que seyont burgondans ou ben jurassiens, mas étot du franc-comtês prègiê a Besençon, Bâlma ou ben Vesôl, qu’est na lengoua d’oly. D’aprés lo lengouisto Domenico Stich, fôt y vêre la portâ des colons vegnus du Valês, des Gresons et de Savouè que rèpondéront a l’apèl a Hombèrt de Ciês, arcevèco de Besençon, que souhètat en 1150 qu’èssartéssont lo cârro.

Bouéssê [bwi.ˈsaː] (Notre-Dame-de-Boisset [nɔtʁ.dam.də.bwa.sɛ] en francês) est una cumena francêse et arpetana du Rouanês dedens le Biôjolês historico, qu’o sè trôve dens le dèpartement de Lêre en règion Ârvèrgne-Rôno-Ârpes.

Los habitents du vilâjo s’apèlont le mondo de Bouéssê [lə ˌmɔ̃d.də.bwi.ˈsaː].

Le bôrg de la cumena sè trôve a 329 m de hiôt sus un torrâl qu’est d’amont la crosa de Rins u cuer du Rouanês.

Bouéssê [bwi.ˈsaː] (Notre-Dame-de-Boisset [nɔtʁ.dam.də.bwa.sɛ] en francês) est una cumena francêse et arpetana du Rouanês dedens le Biôjolês historico, qu’o sè trôve dens le dèpartement de Lêre en règion Ârvèrgne-Rôno-Ârpes.

Los habitents du vilâjo s’apèlont le mondo de Bouéssê [lə ˌmɔ̃d.də.bwi.ˈsaː].

Le bôrg de la cumena sè trôve a 329 m de hiôt sus un torrâl qu’est d’amont la crosa de Rins u cuer du Rouanês.

Bouéssê [bwi.ˈsaː] (Notre-Dame-de-Boisset [nɔtʁ.dam.də.bwa.sɛ] en francês) est una cumena francêse et arpetana du Rouanês dedens le Biôjolês historico, qu’o sè trôve dens le dèpartement de Lêre en règion Ârvèrgne-Rôno-Ârpes.

Los habitents du vilâjo s’apèlont le mondo de Bouéssê [lə ˌmɔ̃d.də.bwi.ˈsaː].

Le bôrg de la cumena sè trôve a 329 m de hiôt sus un torrâl qu’est d’amont la crosa de Rins u cuer du Rouanês.

Vôgé [vu.ˈdzəː] (Vougy [vu.ʒi] en francês) est una cumena francêse et arpetana du Charluês en Rouanês, qu’o sè trôve dens le dèpartement de Lêre en règion Ârvèrgne-Rôno-Ârpes.

Le velâjo sè trovêt avèrti dedens le Biôjolês historico.

La cumena vint de la fusion de doves vielyes paroches en 1826, Agouelyé et Vôgé.

Los habitents du velâjo s’apèlont los Vôgerots [lo vu.dze.ˈʀø] et les Vôgerotes [le vu.dze.ˈʀøt].

Le bôrg de la cumena sè trôve a 271 m de hiôt sus la plana entre-mié le bôrd drêt de Lêre u sêr, Gèrnossan a la bise et Trambosan en mide dedens le Charluês a la bise du Rouanês.

Mont-Chesâl [mɔ̃.tsi.ˈzɔ] (Machézal [ma.ʃe.zal] en francês) est na comuna francêse et arpetana du Rouanês dens le Biôjolês historico, que sè trôve dens le dèpartament de Lêre en règion Ârvèrgne-Rôno-Ârpes.

Tant qu’en 1846, Mont-Chesâl étâve na vesinâ de Chirâs-Simond.

Los habitents du vilâjo s’apèlont los Mont-Chesaliens [lo ˌmɔ̃.tsi.za.ˈjɛ̃] et les Mont-Chesaliènes [lə ˌmɔ̃.tsi.za.ˈjɛ.nə].

Le bôrg de la comuna sè trôve a 614 m de hiôt sus la pendua d’un torrâl de les montagnes de Madin u vent du Rouanês.

Sant-Aferin-de-Lê [sã.t‿a.fə.ˌʀɛ̃.ˈd‿laˑɛ] (Saint-Symphorien-de-Lay [sɛ̃.sɛ̃.fɔ.ʁjɛ̃.də.lɛ] en francês) ou de cotuma Sant-Aferin [ˌsã.t‿a.fə.ˈʀɛ̃] est na comuna francêse et arpetana du Rouanês dens le Biôjolês historico, que sè trôve dens le dèpartament de Lêre en règion Ârvèrgne-Rôno-Ârpes.

Los habitents du vilâjo s’apèlont los Aferinouès [lo.z‿a.fə.ʀi.ˈnwa] et les Aferinouèses [lə.z‿a.fə.ʀi.ˈnwaː.zə].

Le bôrg de la comuna sè trôve a 444 m de hiôt sus le replat de Sant-Aferin qu’est en-hôt du bôrd drêt de la reviére de Gant u vent du Rouanês.

Âlyô [ɒ.ˈjø] (Ailleux [a.jø] en francês) est na comuna francêse et arpitana du Forês dedens lo Rouanês historico, que sè trôve dens lo dèpartament de Lêre en règion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Los habitents du vialâjo s’apèlont lo mondo de vers Âlyô [lɔ ˈmɔ̃.do də.ˌvwe.z‿ɒ.ˈjø].

Lo bôrg de la comuna sè trôve sus la penta d’un molâr qu’est sus los contrefôrts de les montagnes du Sêr a la bise de l’Anzon en Forês.

Âlyô [ɒ.ˈjø] (Ailleux [a.jø] en francês) est na comuna francêse et arpitana du Forês dedens lo Rouanês historico, que sè trôve dens lo dèpartament de Lêre en règion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Los habitents du vialâjo s’apèlont lo mondo de vers Âlyô [lɔ ˈmɔ̃.do də.ˌvwe.z‿ɒ.ˈjø].

Lo bôrg de la comuna sè trôve sus la penta d’un molâr qu’est sus los contrefôrts de les montagnes du Sêr a la bise de l’Anzon en Forês.

Âlyô [ɒ.ˈjø] (Ailleux [a.jø] en francês) est na comuna francêse et arpitana du Forês dedens lo Rouanês historico, que sè trôve dens lo dèpartament de Lêre en règion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Los habitents du vialâjo s’apèlont lo mondo de vers Âlyô [lɔ ˈmɔ̃.do də.ˌvwe.z‿ɒ.ˈjø].

Lo bôrg de la comuna sè trôve sus la penta d’un molâr qu’est sus los contrefôrts de les montagnes du Sêr a la bise de l’Anzon en Forês.

Regniér-Èseri [ʀɲi: ez.ˈʀi] (Reignier-Ésery [ʁɛ.ɲe ez.ʁi] en francês) ou ben de môda Regniér [ʀɲi:] z-est na comena francêsa et arpetanna du Gènevouès en Savouè, que sè trôve diens le dèpartament de la Savouè-d’Amont en règion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes. El’est diens l’agllomèracion transfrontaliére de la Grant Gèneva.

La comena vint de la fusion de doves vielyes comenes en 1974, Regniér et Èseri.

Los habitents de la velèta ant nom los Règnerands [lu ʀe.ɲe.ˈʀã] et les Règnerandes [le ʀe.ɲe.ˈʀã.de].

La comena pôrte le nom de Regniér-Èseri dês le 1^ér de janviér 2007. Portâve devant solament le nom de Regniér, mâlgrât la fusion u 1^ér de janviér 1974 avouéc la vielye comena d’Èseri.