combatif
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | combatif \kɔ̃.ba.tif\
|
combatifs \kɔ̃.ba.tif\ |
| Féminin | combative \kɔ̃.ba.tiv\ |
combatives \kɔ̃.ba.tiv\ |
combatif \kɔ̃.ba.tif\ masculin (orthographe traditionnelle)
- Qui porte au combat.
Instinct combatif.
Humeur combative.
On n’est vraiment combatif, je dirais peut-être révolutionnaire, que dans la mesure où on vous « marche sur les pieds ».
— (François Leprieur, Dominicains ouvriers d’Hellemmes. Chronique d’un demi-siècle, 2012)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Qui porte au combat (1)
- Allemand : kämpferisch (de), kampfeslustig (de)
- Anglais : combative (en)
- Espagnol : combativo (es)
- Grec : μαχητικός (el), μάχιμος (el) mákhimos
- Italien : combattivo (it)
- Same du Nord : soahtalas (*)
- Turc : mücadeleci (tr)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| combatif | combatifs |
| \kɔ̃.ba.tif\ | |
combatif \kɔ̃.ba.tif\ masculin (pour une femme, on dit : combative) (orthographe traditionnelle)
- Celui qui aime la lutte, la dispute.
C’est un combatif.
Les obstacles ne sont au départ « rien », le combatif ne veut pas les voir, le plus souvent.
— (Alain Braconnier, Petit ou grand anxieux?, 2004)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Celui qui aime la lutte (1)
- Anglais : combative person (en)
- Songhaï koyraboro senni : fundunka (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \kɔ̃.ba.tif\ rime avec les mots qui finissent en \if\.
- \kɔ̃.ba.tif\
- Nancy (France) : écouter « combatif [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « combatif [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (combatif), mais l’article a pu être modifié depuis.