Renault Trafic I

Renault Trafic I
Un Renault Trafic I de 1986.
Appelé aussi	Opel Arena Chevrolet Trafic Chevrolet Space Van Inokom Permas Tata Winger Vauxhall Arena Winnebago LeSharo Itasca Phasar
Marque	Renault Chevrolet Inokom Opel Tata Motors Vauxhall Winnebago Industries (en) Montevideo[1]
Années de production	1981 - 2004 Europe : 1981 - 2000 Phase 1 : 1981 - 1989 Phase 2 : 1989 - 1994 Phase 3 : 1994 - 2000
Production	Environ 950 000 exemplaire(s)
Classe	Utilitaire léger
Usine(s) d’assemblage	Creil Batilly Luton Santa Isabel
Moteur et transmission
Énergie	Essence / diesel
Moteur(s)	Essence : moteur Cléon-Fonte: 1 397 cm3 moteur Cléon-Alu: 1 647 cm3 moteur F: 1 721 cm3 moteur Douvrin 1 995 cm3 2 165 cm3 Diesel : moteur F: 1 870 cm3 moteur Douvrin: 2 068 cm3 moteur 8140 Sofim: 2 445 cm3
Position du moteur	Longitudinale avant
Puissance maximale	48 à 101 ch DIN (35 à 74 kW)
Transmission	Traction Propulsion Intégrale
Boîte de vitesses	Manuelle à 4 ou 5 rapports
Masse et performances
Masse à vide	2 100 à 2 860 kg
Châssis - Carrosserie
Carrosserie(s)	Fourgon (à partir de 5,3 m3) Plateau-ridelles Micro-car Châssis-cabine
Châssis	Winnebago LeSharo
Coefficient de traînée	0,42 (phase 2 et 3)
Suspensions	Lames
Freins	Hydraulique à tambours
Dimensions
Longueur	de 4 335 à 4 832 mm
Largeur	de 2 110 à 2 150 mm
Hauteur	de 1 965 à 2 428 mm
Empattement	de 2 800 à 3 200 mm
Voies AV/AR	1 560 mm  / 1 520 mm
Chronologie des modèles
Renault Estafette Bedford Midi Renault Trafic II
modifier

Le Renault Trafic I est un utilitaire léger commercialisé par le constructeur automobile français Renault, de septembre 1980 à 2004 (2001 pour l'Europe). Proposé en plusieurs types de carrosserie tels que le fourgon, le minibus ou encore le châssis-cabine, il est également fabriqué sous licence par de multiples marques à travers le monde.

Au début des années 1970, Renault doit remplacer la Renault 4 Fourgonnette et l'Estafette, qui s'avèrent dépassées par les modèles concurrents. Développé et sorti presque simultanément avec le Master I, le Trafic est lancé en septembre 1980, avant de connaitre un important restylage en avril 1989, puis un autre septembre 1994.

Au début des années 1970, la gamme utilitaire de Renault se limite à la Renault 4 Fourgonnette et à l'Estafette, cette dernière ayant été introduite en 1959. Avec le temps, l'Estafette commence à montrer des signes de vieillissement, d'autant que Peugeot avec son J7 offre une alternative plus moderne qui gagne en popularité. En 1973, Renault décide de renouveler l'Estafette et lance une étude de marché pour mieux comprendre les attentes des clients. Cette étude révèle que la tendance est à une charge utile supérieure à 1 000 kg, soit au-delà de la capacité maximale de l'Estafette.

Sur la base de ces résultats, Renault élabore un cahier des charges clair : concevoir une Estafette plus moderne et capable de transporter une charge utile de 1 000 kg. Fidèle à la traction, Renault mise sur cette solution qui permet un plancher bas et plat, offrant ainsi un volume utile optimisé et une facilité de chargement accrue. L'ambition grandit avec l'idée de développer une version à propulsion, destinée aux marchés africains et américains^[2]. Le rêve de pénétrer le marché des vans nord-américain se profile, notamment grâce à un partenariat avec American Motors Corporation, qui vend la Renault 5 depuis 1976^[3]. Ce projet ambitieux nécessite des investissements importants. Renault se tourne alors vers Peugeot pour partager les coûts de développement. Les relations entre les deux constructeurs français sont alors positives, avec plusieurs projets communs comme la Française de Mécanique ou le moteur V6 PRV. Cependant, Peugeot, engagé dans la reprise de Citroën, possède déjà le C35, un modèle susceptible de faire doublon avec le futur projet. Peugeot décline ainsi l'offre de Renault, qui poursuit le projet seule.

En 1973, Renault officialise le lancement du développement de deux nouveaux utilitaires légers : le Trafic et le Master, ayant pour but de remplacer respectivement les Estafette et Super Goélette. Alors que le Master est développé par la division Renault Véhicules industriels issue des anciennes équipes Saviem, le Trafic est développé dans les bureaux d'études de Renault. Le développement conjoint de ces deux véhicules permettrai à Renault de proposer une gamme complète d'utilitaires capables de transporter de 800 à 1 800 kg de charge utile.

En 1975, Renault confie la direction du style du Trafic à Jacques Nocher, bras droit de Robert Opron et ancien designer du Citroën C35. Nocher décide d'aligner le capot et le pare-brise pour conférer au futur utilitaire un design distinctif. En 1976, la maquette définitive du Trafic est soumise à la direction pour validation. Le Trafic I est le premier utilitaire de Renault à intégrer des éléments issus de la grande série automobile. Il partage ainsi certaines pièces mécaniques avec les Renault 18 et Renault 20^[4].

La production du Renault Trafic I commence en juillet 1980, puis la commercialisation débute deux mois plus tard, en septembre de la même année^[5]. Deux types de calandres sont utilisés en fonction de l'orientation du moteur. Une calandre plate indique un moteur monté en position transversale, tandis qu'une calandre dotée d'une excroissance, semblable à un « parallélépipède extrudé », signale un moteur monté en position longitudinale, à savoir tous les moteurs diesel et le moteur essence de 1,7 L. En juin 1981, les poignées chromées sont remplacées par des poignées en plastique gris, plus économiques et résistantes. Parallèlement, le losange de la calandre et les monogrammes sont agrandis. En janvier 1982, un nouveau changement esthétique s'opère avec l'apparition d'un monogramme rectangulaire « Renault » écrit en majuscules, apposé sur le capot, afin de renforcer l'identité de la marque. En juillet 1986 est ajouté d'un bandeau plastique encadrant les phares avant et la calandre. La même année démarre la production en Argentine dans l'usine Renault de Córdoba, afin d'alimenter le marché sud-américain^[6]. L'année suivante, en juillet 1987, le monogramme « Renault » est retiré du capot, qui adopte une forme bombée^[7].

Au cours du mois d'avril 1989, le Trafic subit un important restylage avec une refonte complète de sa face avant, désormais inclinée dans le prolongement du capot et intégrant les phares et les clignotants. En 1992, Renault change de logo en abandonnant le « Vasarely ». Ce changement concerne également le Trafic, qui arbore le nouvel emblème sur sa calandre à partir de septembre 1992. À cette occasion, les monogrammes à l'arrière deviennent chromés.

En 1994, un accord est signé avec le constructeur chinois Sanjiang pour constituer une coentreprise Sanjiang-Renault pour assembler localement en CKD dans un premier temps, produit localement dans une nouvelle usine le modèle Trafic Phase 2 à raison de 15.000 exemplaires par an. La production en CKD commence en 1995 avec des kits importés de France. La production locale n'a commencé qu'en 1998. Entre 1995 et 2004, date de l'arrêt de la production, seuls 4.112 exemplaires ont trouvé preneur et ont été assemblés ou fabriqués. Renault a voulu introduire l'Espace en Chine qui sera assemblé en CKD. Moins de 2.000 exemplaires ont été assemblés. Renault s'est retiré de Chine en 2004 après ce cuisant échec^[8].

Début 1994, le trio Fiat, Peugeot et Citroën lancent la commercialisation de leur seconde génération commune d'utilitaires, les Ducato II, Boxer I et Jumper I. Renault modernise légèrement le design extérieur du Trafic en septembre 1994, en adoptant une nouvelle calandre, et les feux arrières deviennent bicolores rouge-noir.

• Début 1997^[9] : une part de la production est achetée par GM. Le Trafic devient alors Opel Arena ou Vauxhall Arena, et il est fabriqué en France à Batilly mais aussi à Luton, en Angleterre. Toujours dans le cadre des accords avec General Motors, le Trafic fabriqué en Argentine est exporté vers le Brésil sous les appellations Chevrolet Trafic ou encore Chevrolet Space Van à partir de 1997^[6].
• Le Renault Trafic I et son clone allemand l'Opel/Vauxhall Arena sont tous transformés (stickers, découpes de carrosserie, habillage fourgon, aménagements fourgon, conversion pour le transport de personnes à mobilité réduite) en France par Renault Pro+ sur ses sites de Qstomize. Les modèles construits à Batilly sont transformés sur place à Batilly, mais les modèles produits à Luton sont transformés à Verneuil-sur-Avre.
• La production pour l'Europe s'achève en 2001^[10],[11], celle pour l'Amérique du Sud en 2002^[6],[11]. Des kits sont assemblés en Chine jusqu'en 2004^[8].

Le Renault Trafic I, dans sa configuration fourgon, est décliné en trois versions distinctes afin de répondre à différents besoins variés. Ces trois déclinaisons, le fourgon tôlé, le fourgon vitré et le fourgon mixte, se distinguent par la présence et la disposition des vitrages dans la cellule de chargement, tout en partageant la même base.

Le fourgon en version tôlé se distingue par l'absence totale de vitrage sur les parois latérales de la cellule de chargement. Les seules ouvertures vitrées se trouvent sur les portes arrière, permettant un minimum de visibilité vers l'extérieur. Ce design a été pensé avant tout pour le transport de marchandises, offrant un espace de chargement entièrement clos.

Le fourgon en version vitré possède quatre vitres latérales dans la cellule, en plus de celles des portes arrières. Plus lumineux, il est davantage destiné au transport de petits chargements. Dans la version longue, la vitre arrière est plus large.

Le fourgon en version mixte possède deux vitres latérales, à l'avant de la cellule, en plus de celles des portes arrières.

Le Renault Trafic I est proposé en deux empattement différents, le court (L1) et le long (L2). La différence de longueur se fait sur la partie arrière du véhicule, rallongée ou non.

Le Renault Trafic I est proposé en deux hauteurs de pavillon différentes, le normal (H1) et le surélevé (H2).

La désignation de chaque modèle de Trafic se fait par une lettre et trois chiffres.

Lettre	Famille	Carrosserie	Moteur
T = Traction P = Propulsion V = Intégrale	1 = TM* - 800 kg - court 4 = TM* - 1 000 kg - long 5 = TP** - < 9 places - court TM* : Transport de marchandises TP** : Transport de personnes	1 = Tôlé normal 2 = Tôlé surélevé 3 = Mixte normal 4 = Mixte surélevé 5 = Vitré normal 6 = Vitré surélevé 9 = Plancher/Châssis nu	0 = Renault 847- C1J 1 = 841/A1M 2 = 829/J5R 3 = Renault 852 - J8S 4 = S8U - 8140 8 = F1N A = J7T B = S8U - 8140

Le Trafic modernisa le concept d'utilitaire léger en proposant des versions traction (T) ou propulsion (P) à partir de mars 1981 (la traction permet d'abaisser la hauteur du plancher de chargement et la propulsion assure une meilleure motricité quand le véhicule est chargé) déclinées en de multiples variantes (tôlée, vitrée, surélevée, rallongée, bâchée ou carrossable) offrant des charges utiles allant de 800 à 1 400 kg (soit des P.T.A.C. allant de 2,1 tonnes à 3 tonnes. Les ensembles mécaniques étaient issus des Renault 18 et 20 à essence ou diesel, cette dernière motorisation ayant manqué à son prédécesseur. En revanche, l'essieu arrière est désormais rigide.

Au lancement, le styliste Marc Held^[12] présente le Trafic van « La Méridienne » dessiné en collaboration avec Chausson.

Durant sa longue commercialisation, il subit deux restylages (face avant et tableau de bord) et fit l'objet de nombreuses modifications techniques (moteurs, éléments mécaniques, équipements de confort et de sécurité).

En 1985, la nouvelle version 4x4 reçut une transmission à quatre roues motrices enclenchables.

	Renault Trafic I (traction)
	Court	Long
Longueur	4 434 mm	4 834 mm
Largeur	1 905 mm
Empattement	2 800 mm	3 200 mm
Voies avant / arrière	1 560 / 1 520 mm
Rayon de braquage (entre trottoirs)	5,3 m	5,9 m

Au lancement, Renault propose deux motorisations pour le Trafic I, essence et diesel. La version essence est un équipé du moteur Cléon-Fonte, de type « C1J », avec un alésage × course de 76 × 77 mm pour une cylindrée de 1 397 cm³ (1,4 L), développant 46 ch à 4 750 tr/min, un couple de 98 N m à 2 500 tr/min, et une vitesse maximale est de 109 km/h.

Pour la première version diesel, le Trafic est équipé du moteur Douvrin, de type « J8S », d'une cylindrée de 2 068 cm³ (2,1 L), développant 58 ch à 4 000 tr/min, et un couple de 118 N m à 2 000 tr/min.

Essence

Modèle	Construction	Moteur	Cylindrée	Puissance	Couple	0 à 100 km/h	Vitesse maximale	Consommation et émissions de CO2
Renault Trafic I 1.4 (boîte méca. 4)	sept. 1980 - 1989	4 cylindres en ligne C1J	1 397 cm3 (1,4 L)	34,5 kW (46 ch) à 4 750 tr/min	98 N m à 2 500 tr/min	NC s	109 km/h	11,2 L/100 km ?g/km
Renault Trafic I 1.6	1983 - 1986	4 cylindres en ligne A1M	1 647 cm3 (1,6 L)	46 kW (63 ch) à 5 000 tr/min	118 N m à 2 750 tr/min	NC s	NC km/h	NC L/100 km NC g/km
Renault Trafic I 1.7	1991 - 1994	4 cylindres en ligne F1N	1 721 cm3 (1,7 L)	51 kW (70 ch) à 5 000 tr/min	123 N m à 2 750 tr/min	NC s	122 km/h	9,2 L/100 km NC g/km
Renault Trafic I 2.0	1989 - 1990	4 cylindres en ligne J5R	1 995 cm3 (2,0 L)	59 kW (80 ch) à ?tr/min	147 N m à 2 750 tr/min	NC s	124 km/h	10,0 L/100 km NC g/km
Renault Trafic I 2.2 95	1989 - 1994	4 cylindres en ligne J7T 780	2 165 cm3 (2,2 L)	70 kW (95 ch) à ?tr/min	159 N m à 2 500 tr/min	NC s	NC km/h	NC L/100 km NC g/km
Renault Trafic I 2.2 103	1994 - 1997	4 cylindres en ligne J7T 600	2 165 cm3 (2,2 L)	76 kW (103 ch) à ?tr/min	NC N m à NC tr/min	NC s	NC km/h	NC L/100 km NC g/km

Diesel

Modèle et boîte	Production	Moteur	Cylindrée	Puissance	Couple	0 à 100 km/h	Vitesse maximale	Consommation et émissions de CO2
Renault Trafic I 1.9 D	1997 - 2001	4 cylindres en ligne S8Q 606	1 870 cm3 (1,9 L)	48 kW (65 ch) à NC tr/min	120 N m à 2 250 tr/min	NC s	NC km/h	NC L/100 km NC g/km
Renault Trafic I 2.1 D 58	sept. 1980 - 1994	4 cylindres en ligne JS8	2 068 cm3 (2,1 L)	43 kW (58 ch) à 4 000 tr/min	118 N m à 2 000 tr/min	NC s	NC km/h	8,8 L/100 km NC g/km
Renault Trafic I 2.1 D 65	1994 - 1997	4 cylindres en ligne J8S 758	2 068 cm3 (2,1 L)	48 kW (65 ch) à 4 000 tr/min	125 N m à 2 500 tr/min	NC s	NC km/h	NC L/100 km NC g/km
Renault Trafic I 2.5 D 75	1987 - 2001	4 cylindres en ligne S8U 750	2 445 cm3 (2,5 L)	55 kW (75 ch) à 4 000 tr/min	NC N m à NC tr/min	NC s	NC km/h	8,6 L/100 km NC g/km
Renault Trafic I 2.5 TD 95			2 445 cm3 (2,5 L)		NC N m à NC tr/min	NC s	NC km/h	NC L/100 km NC g/km

À l'avant et à l'arrière, le Trafic I repose sur des suspensions de type MacPherson, associées à des ressorts hélicoïdaux et une barre antiroulis à l'avant. Pour l'arrière, l'essieu ou le pont rigide est guidé par des ressorts à lames de type monolame, bilames, ou multilames selon la charge utile^[13].

Le freinage est assuré par des freins à disques ventilés à l'avant, et par des freins à tambours à l'arrière. Un compensateur de freinage asservi à la charge est intégré pour éviter le blocage des roues arrière en cas de freinage d'urgence. Le système de freinage est constitué d'un double circuit assisté par un servo-frein. Pour les versions destinées au transport de marchandises, le premier circuit contrôle les roues avant, tandis que le second agit sur les roues arrière. Dans les versions pour le transport de personnes, le premier circuit intervient sur les quatre roues, et le second reste dédié aux roues arrière^[14].

Lors de la production, un dépôt de zinc par électrophorèse est appliqué sur le métal afin de renforcer sa protection contre la corrosion avant le pliage et l'assemblage de certaines parties sensibles, telles que les angles, les cornières et les montants. Par la suite, une phosphatation et une passivation sont réalisées pour durcir chimiquement toutes les plaques de la carrosserie. Cette étape est suivie par un traitement par cataphorèse, qui consiste à recouvrir l'ensemble des surfaces d'une couche basique déposée par électrophorèse. Cette couche est ensuite cuite à 200 °C afin d'obtenir une résistance accrue. Après cette phase, une projection de mastic anti-corrosif est effectuée pour protéger davantage les surfaces de contact, notamment autour des portes et du capot. Un mastic anti-gravillonnement est appliqué pour préserver les zones exposées aux projections des roues, tandis qu'un revêtement de bitume épais est utilisé pour renforcer l'isolation du dessous de caisse^[14].

Tous les coloris du Renault Trafic I sont définis par le premier code couleur Renault, appliqué aux nouvelles teintes jusqu'en 1998. Ce code est composé généralement de quatre à cinq caractères, le premier groupe d'une ou deux lettres indique la finition de la peinture : « O » pour opaque, « OV » pour opaque vernie, « NV » pour nacrée vernie, « M » pour métallisée non vernie, « MV » pour métallisée vernie, et « TE » pour teinte à effet. Dans la majeure partie des cas, le premier symbole de la suite de trois caractère permet de définir la famille de couleur.

Lors de la production, l'opération de peinture débute par l'application d'un apprêt d'adhérence, appelé « sealer », suivi d'une cuisson. Deux couches de peinture sont appliquées, chacune étant soumise à une cuisson à 150 °C pendant 25 minutes, afin d'assurer une finition homogène.

Au fil de sa carrière, le Renault Trafic I est proposé en 34 coloris différents. Pour les teintes blanches, en 1983, le Blanc (O355) remplace le Blanc (O319). Ce dernier est remplacé par le Blanc Panda (O348) en 1986, qui, à son tour, est remplacé par le Blanc Glacier (O389) en décembre 1989. La seule couleur à être proposée tout le long de la commercialisation du Trafic est le Rouge (O705)^[15].

• Chevrolet Trafic et Chevrolet Space Van au Brésil
• Winnebago Le Sharo / Itasca Phasar aux États-Unis (camping-car sur base Trafic)
• Opel Arena en Europe, sauf au Royaume-Uni où il est vendu sous l'appellation Vauxhall Arena)
• Inokom Permas en Malaisie
• Tata Winger en Inde (Trafic I phase 3 vitré minibus et ambulances)

• Manuel de réparation, M.R. 223 (carrosserie) T1-T4-T5 (octobre 1980)

• Renault

• Portail des camions
• Portail de l’automobile
• Portail de la France