Article 9 de la constitution japonaise

L'article 9 de la constitution japonaise, votée le 3 novembre 1946, sous l'occupation américaine, et entrée en vigueur le 3 mai 1947, postule que le Japon renonce à la guerre. Cet article a fait couler beaucoup d'encre depuis chez les personnalités politiques japonaises, les journalistes et l'ensemble de la société.

Description

Cet article dispose que le Japon renonce à jamais à la guerre :

« Chapitre II. Renonciation à la guerre
Article 9. Aspirant sincèrement à une paix internationale fondée sur la justice et l'ordre, le peuple japonais renonce à jamais à la guerre en tant que droit souverain de la nation, ou à la menace, ou à l'usage de la force comme moyen de règlement des conflits internationaux.
Pour atteindre le but fixé au paragraphe précédent, il ne sera jamais maintenu de forces terrestres, navales et aériennes, ou autre potentiel de guerre. Le droit de belligérance de l'État ne sera pas reconnu. »

Histoire

Origine

Ce serait Kijūrō Shidehara, alors Premier ministre du Japon, qui aurait présenté l'idée pour la première fois à Douglas MacArthur lors d'une réunion le 24 janvier 1946. Il est possible qu'il se soit inspiré d'une lettre de Toshio Shiratori, ancien ambassadeur du Japon en Italie et qui attendait son procès pour crime de guerre, à Shigeru Yoshida, alors ministre des affaires étrangères, et que ce dernier lui a transférée le 20 janvier^[1].

Le 4 février, Courtney Whitney, chef de la section gouvernementale du commandement suprême des forces alliées, transmet à ses subordonnés les dispositions de MacArthur, qui comprennent le renoncement à la guerre en tant que droit souverain de la nation^[1].

Cette partie du projet ainsi que le nouveau statut de l'empereur sont sujets à controverse côté japonais, mais sont finalement approuvés par l'empereur le 22 février^[1].

Remise en cause

En parallèle de la signature du Traité de paix à San Francisco le 8 septembre 1951, les Japonais signèrent un traité de sécurité bilatéral avec les États-Unis dans lequel il était reconnu au Japon un droit naturel de légitime défense collective, ce qui s’opposait clairement à l’article 9^[2].

À cette évolution s’additionne l’entrée en fonction d’un état-major des armées en mars 2006 et la création d’un véritable ministère de la Défense en 2007^[2].

Le retour de Shinzo Abe en tant que Premier ministre a accéléré la renaissance militaire du Japon aussi bien sur le plan politique, avec une réorientation vers un pacifisme proactif, que sur le plan institutionnel, avec la création d’un Conseil de sécurité national en décembre 2013^[2].

En 1997 est créé un lobby ouvertement révisionniste, Nippon Kaigi. Il veut influencer l'interprétation de la Constitution et en particulier cet article^[3].

Le 1^er juillet 2014, le conseil des ministres change l’interprétation d’une partie de l’article 9. Cette résolution tolère l’utilisation du droit collectif (toujours avec certaines limites) et dessine une orientation vers un assouplissement de l’utilisation des armes^[4].

Le 19 septembre 2015, la Chambre haute adopte la loi sur les Forces japonaises d'autodéfense qui inclut une clause dite d'autodéfense collective : les forces d'autodéfense peuvent intervenir pour protéger un pays ami en difficulté dans un conflit, sans qu'il y ait une menace directe sur le territoire du Japon. Cette clause élargit ainsi l'interprétation de l’article 9. Ça s’oppose à l’article 9 de la Constitution de 1947^[2].

Réactions

Le médecin et intellectuel Shūichi Katō et le récipiendaire du Prix Nobel de littérature, Kenzaburō Ōe ont fondé en 2004 une association de défense de la Constitution pacifiste du Japon^[5].

Notes et références

↑ ^{a b et c} Vassili Molodiakov, « Qui est réellement l'auteur de l'article 9 de la Constitution du Japon ? », Une Constitution inchangée depuis 1946, 3 novembre 2020 (consulté le 29 novembre 2020).
↑ ^{a b c et d} Alexis Landreau, « L’article 9 de la Constitution japonaise : vers une résurgence de l’armée nipponne ? », Revue Défense Nationale, vol. 793, n^o 8,‎ 2016, p. 97–102 (ISSN 2105-7508, DOI 10.3917/rdna.793.0097, lire en ligne, consulté le 29 juillet 2024)
↑ Politics and pitfalls of Japan Ethnography, Routledge, le 18 juin 2009, édité par Jennifer Robertson, page 66
↑ « La réforme de la politique de défense au Japon », sur Ecole de Guerre Economique, 12 octobre 2015 (consulté le 10 août 2024)
↑ Philippe Pons et Pierre-François Souyri, « Shuichi Kato, intellectuel japonais, pacifiste et antinationaliste », Le Monde.fr,‎ 15 décembre 2008, p. 21 (lire en ligne , consulté le 22 juillet 2022)

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

Filmographie

Le Japon, l'empereur et l'armée, film documentaire écrit et réalisé par Kenichi Watanabe, 2009, édition DVD, Arte.

[Nippon-1] {a b et c} Vassili Molodiakov, « Qui est réellement l'auteur de l'article 9 de la Constitution du Japon ? », Une Constitution inchangée depuis 1946, 3 novembre 2020 (consulté le 29 novembre 2020).

[:0-2] {a b c et d} Alexis Landreau, « L’article 9 de la Constitution japonaise : vers une résurgence de l’armée nipponne ? », Revue Défense Nationale, vol. 793, n^o 8,‎ 2016, p. 97–102 (ISSN 2105-7508, DOI 10.3917/rdna.793.0097, lire en ligne, consulté le 29 juillet 2024)

[Robertson_2009-3] Politics and pitfalls of Japan Ethnography, Routledge, le 18 juin 2009, édité par Jennifer Robertson, page 66

[4] « La réforme de la politique de défense au Japon », sur Ecole de Guerre Economique, 12 octobre 2015 (consulté le 10 août 2024)

[5] Philippe Pons et Pierre-François Souyri, « Shuichi Kato, intellectuel japonais, pacifiste et antinationaliste », Le Monde.fr,‎ 15 décembre 2008, p. 21 (lire en ligne , consulté le 22 juillet 2022)

[1]

v · m Constitution du Japon
Déclaration d'intention et Préambule	Déclaration d'intention Préambule (ja)
Section 1 (ja) : L'Empereur	article 1 (ja) article 2 (ja) article 3 (ja) article 4 (ja) article 5 (ja) article 6 (ja) article 7 (ja) article 8 (ja)
Section 2 (ja) : Renonciation à la guerre	article 9
Section 3 (ja) : Droits et obligations du peuple	article 10 (ja) article 11 (ja) article 12 (ja) article 13 (ja) article 14 (ja) article 15 (ja) article 16 (ja) article 17 (ja) article 18 (ja) article 19 (ja) article 20 (ja) article 21 (ja) article 22 (ja) article 23 (ja) article 24 (ja) article 25 (ja) article 26 (ja) article 27 (ja) article 28 (ja) article 29 (ja) article 30 (ja) article 31 (ja) article 32 (ja) article 33 (ja) article 34 (ja) article 35 (ja) article 36 (ja) article 37 (ja) article 38 (ja) article 39 (ja) article 40 (ja)
Section 4 (ja) : Le Parlement	article 41 (ja) article 42 (ja) article 43 (ja) article 44 (ja) article 45 (ja) article 46 (ja) article 47 (ja) article 48 (ja) article 49 (ja) article 50 (ja) article 51 (ja) article 52 (ja) article 53 (ja) article 54 (ja) article 55 (ja) article 56 (ja) article 57 (ja) article 58 (ja) article 59 (ja) article 60 (ja) article 61 (ja) article 62 (ja) article 63 (ja) article 64 (ja)
Section 5 (ja) : Le gouvernement	article 65 (ja) article 66 (ja) article 67 (ja) article 68 (ja) article 69 (ja) article 70 (ja) article 71 (ja) article 72 (ja) article 73 (ja) article 74 (ja) article 75 (ja)
Section 6 (ja) : Système judiciaire	article 76 (ja) article 77 (ja) article 78 (ja) article 79 (ja) article 80 (ja) article 81 (ja) article 82 (ja)
Section 7 (ja) : Finances	article 83 (ja) article 84 (ja) article 85 (ja) article 86 (ja) article 87 (ja) article 88 (ja) article 89 (ja) article 90 (ja) article 91 (ja)
Section 8 (ja) : Collectivités territoriales	article 92 (ja) article 93 (ja) article 94 (ja) article 95 (ja)
Section 9 (ja) : Procédure de révision constitutionnelle	article 96 (ja)
Section 10 (ja) : Lois suprêmes	article 97 (ja) article 98 (ja) article 99 (ja)
Section 11 (ja) : Dispositions complémentaires	article 100 (ja) article 101 (ja) article 102 (ja) article 103 (ja)