ویکی‌پدیا:قهوه‌خانه/فنی/بایگانی ۳۴

این صفحه یک بایگانی است. محتوای این صفحه را ویرایش نکنید. لطفاً هرگونه توضیح اضافی را به صفحهٔ بحث کنونی هدایت کنید.

آیا موردی یافت می‌شود که میان حروف فارسی و انگلیسی و اعداد فارسی، نباید فاصله باشد؛ به عبارت دیگر قصد دارم عبارت با قاعده‌ای در ابرابزار فعال کنم که میان کارکترهای فارسی و انگلیسی و اعداد اگر فاصله نباشد، ایجاد فاصله کند. مثلاً کتابA > کتاب A یا کتاب۱ > کتاب ۱ شود.(الان افزونهٔ ویراستیار چنین می‌کند)Yamaha5 (بحث) ‏۹ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۰۸:۳۴ (UTC)[پاسخ]

مثال نقض برای کاراکتر فارسی و عدد نوکیا ان۹۵ Yamaha5 (بحث) ‏۹ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۰۸:۴۱ (UTC)[پاسخ]

سلام؛ اندیس‌ها چطور؟ مربوط هست؟--اُمید^گفتگو ‏۹ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۰۹:۰۵ (UTC)[پاسخ]

اگر درست متوجه شده‌باشم، منم چند روز پیش داشتم به همین مورد فکر می‌کردم. و فهمیدم اسامی انگلیسی مثل نام یک گروه موسیقی و هرچیز دیگر ممکن است اینگونه انتخاب شود که عدد و حروف به هم می‌چسبد. مانند اصطلاح تخصصی i18n که یجورایی مخفف Internationalization and localization هست. -- علیرضا (بحث) ‏۹ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۰۹:۱۲ (UTC)[پاسخ]

منظور شما عنوان نوشتارهایی همچون سی/۲۰۱۲ اس۱ نیز هست؟ نمی‌دانم این طرز نوشتن، خطای کاربر است یا بر حسب قاعده. اُمید^گفتگو ‏۹ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۰۹:۱۶ (UTC)[پاسخ]

برای اعداد که گفتم نوکیا ان۹۵ مثال نقض بود ولی برای فاصلهٔ میان کارکتر فارسی و کارکترهای غیرعددی انگلیسی هنوز مثال نقضی نیافتم. مثلا الگوریتمA > الگوریتم A

Yamaha5 (بحث) ‏۹ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۰۹:۲۷ (UTC)[پاسخ]

اندیس لاکوگرمهC و اندیس گسل نهE؛ ولی فکر کنم این‌ها باید منتقل شود.--چالاک _بحث ‏۹ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۱۷:۱۵ (UTC)[پاسخ]

بنده اگر جای جناب رضا بودم، اینکار را نمی‌کردم. خیلی موارد نقض میشه پیدا کرد. مثلن ۴ دقیقه اسم اون آهنگ مدونا است ولی ۴دقیقه اسم یک گروه پاپ کره‌ای. لطفن این مورد که بین اعداد و حروف فارسی فاصله می‌اندازد را به ابرابزار نیفزایید.Gire 3pich2005 (بحث) ‏۹ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۱۹:۰۳ (UTC)[پاسخ]

درود
امروز برای ساخت رده از رده ساز استفاده کردم و به جای اینکه مستقیما ساخنه بشه و بنویسه ایجاد رده همسنگ ... ، در ایجاد رباتیک رده لیست کرد، درحالی که قبلا مستقیم می ساختتشون یعنی می‌نوشت ایجاد رده همسنگ ... . چرا اینطوری شده؟ بعضی‌ها رو هم که وجود نداره هم نمی سازه که به یکی از کاربران گفتم، گفتند که پالایه خرابکاری جلوش رو می گیره. چی کار باید کرد که پالایه جلوش رو نگیره؟ Peredhil (talk) ‎‏ ‏۹ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۱۵:۱۰ (UTC)[پاسخ]

درود. بله بیش از ۱۰ درخواست به صورت خودکار در ایجاد رباتیک رده لیست می‌شود (برای جلوگیری از پر شدن تغییرات اخیر). برای پالایه هم مدیاویکی:Abusefilter-warning-category را بخوانید. --چالاک _بحث ‏۹ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۱۵:۱۹ (UTC)[پاسخ]

این‌ھا فهرست موارد مشکل‌دار رده‌های شما بوده‌اند: [۱] و[۲]. --چالاک _بحث ‏۹ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۱۵:۲۲ (UTC)[پاسخ]

@Calak: از توضیحتون واقعا ممنونم. بهتر نیست در ابزار رده ساز نوشته بشه؟ Peredhil (talk) ‎‏ ‏۹ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۱۵:۲۶ (UTC)[پاسخ]

خواهش می‌کنم. چرا در همان‌جا در بخش نکات مهم موارد ۵ و ۶ به آن اشاره شده‌است.--چالاک _بحث ‏۹ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۱۵:۴۷ (UTC)[پاسخ]

سلام. لطفا botadmin را در مدیاویکی:Gadget-userinfo.js تعریف کنید. -- MohandesWiki ^گفتمان _{۱۸ شهریور ۱۳۹۳}‏ ‏۹ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۱۷:۲۰ (UTC)[پاسخ]

--ابراهیم^ب ‏۹ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۲۰:۱۲ (UTC)[پاسخ]

سلام صبح بخیر،

لطفاً پودمان:Wikidata/تمرین را بررسی کنید و اگر اشکالی نداشت منتقل کنید. ممنونم -- علیرضا (بحث) ‏۱۱ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۰۴:۰۲ (UTC)[پاسخ]

درود
چرا در صفحاتی مانند ویکی‌پدیا:فضای نام نمی‌توان رده را با استفاده از هات کت افزود؟ همچنین در توضیحات الگوها نیز این مشککل مشاهده می‌شود. لطفا بررسی کنید. تشکر Peredhil (talk) ‎‏ ‏۱۳ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۱۲:۱۰ (UTC)[پاسخ]

درود. نه من تست کردم مشکلی ندارد [۳]. --چالاک _بحث ‏۱۳ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۱۲:۱۲ (UTC)[پاسخ]

با وجود اینکه در ترجیهاتم فعاله، ولی ندارم. Peredhil (talk) ‎‏ ‏۱۳ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۱۲:۱۸ (UTC)[پاسخ]

ابزار در فضای نام الگو برای همه غیرفعال است چون احتمال خرابکاری دارد. ولی این‌که در بعضی صفحات مثل ویکی‌پدیا:فضای نام آن‌را ندارید کمی غیرعادی است.--چالاک _بحث ‏۱۳ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۱۲:۳۱ (UTC)[پاسخ]

می تونید پیگیری کنید. و اگه کسی الگویی رو بسازه ک�� نیازمند رده بندیه اون کاربر چی کار باید بکنه؟ مدیران چی مدیران هم نمی تونن رده به الگو اضافه کنند؟ Peredhil (talk) ‎‏ ‏۱۳ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۱۲:۳۵ (UTC)[پاسخ]

نه برای هیچ کس فعال نیست چون امکان خرابکاری در رده‌ها بالاست و حتماً باید به صورت دستی چک شود. چون رده باید در داخل <noinclude></noinclude> و در برخی موارد داخل <includeonly></includeonly> قرار گیرد وگرنه ممکن است رده به صورت اشتباه در کل صفحات قرار بگیرد.--چالاک _بحث ‏۱۳ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۱۲:۴۳ (UTC)[پاسخ]

سلام. در مقاله محمدعلی رامین جدولی قرار دادم که ستون اول آن که مربوط به تاریخ است، به دلیل عرض کم، تاریخها را در دو سطر نشان می‌دهد که نازیبا می‌باشد. آیا از بین دوستان فنی‌کار، کسی می‌تواند عرض ستون تاریخ را زیادتر کند؟ با تشکر.Gire 3pich2005 (بحث) ‏۱۳ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۲۲:۰۲ (UTC)[پاسخ]

• فکر می‌کنم درست شد، لطفاً بررسی کنید. -- bkouhi (بحث) ‏۱۳ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۲۲:۱۱ (UTC)[پاسخ]

ممنون جناب @Bkouhi: .کارتان چندتا لایک داشت :) ولی الان یکمی زیادی شده. با توجه به اینکه الان جدول تکمیل شد، می‌توانید دقیقن عرض ستون را تعریف کنید. خیلی ممنونم.Gire 3pich2005 (بحث) ‏۱۳ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۲۳:۰۹ (UTC)[پاسخ]

حالا که جدولتون کامل شده از یک روش دیگه استفاده کردم.[۴] -- دالبا ‏۱۴ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۰۴:۰۸ (UTC)[پاسخ]

درود؛ مشکلی در {{جعبه اطلاعات بازیکن والیبال}} به وجود آمده است که در مقالات حاوی این الگو (برای نمونه: محمد موسوی عراقی) ارتفاع آبشار و ارتفاع دفاع را نشان نمی‌دهد. ح.فاطمی^«ب» ۲۴ شهریور ۱۳۹۳، ساعت ۱۰:۵۳ (ایران) ‏۱۵ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۰۶:۲۳ (UTC)[پاسخ]

وقتی اطلاعات ارتفاع آبشار و دفاع وارد نشود، در جعبه اطلاعات به صورت {{{ارتفاع آبشار}}} نمایش داده میشد که با یک if اصلاحش کردم. ARASH PT  بحث  ‏۱۵ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۰۶:۴۴ (UTC)[پاسخ]

آرش جان الان همین مقاله ای که مثال زدم، ارتفاع دارد ولی نمایش داده نمی شود. ح.فاطمی^«ب» ۲۴ شهریور ۱۳۹۳، ساعت ۱۱:۵۹ (ایران) ‏۱۵ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۰۷:۲۹ (UTC)[پاسخ]

الان فهمیدم مشکلش چیه. فیلدش به جای "ارتفاع آبشار" نوشته شده "آبشار". توی الگو درستش میکنم. به نظرت بهتر نیست که واحدها هم ذکر بشه ؟ مثلا سانتیمتر و متر و ... ؟ ARASH PT  بحث  ‏۱۵ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۰۷:۴۱ (UTC)[پاسخ]

درود دگمهٔ نوار ابزار تبدیل «ی» به همزه کار نمی‌کند.  دیاکو ^{« بحث »} ‏۱۵ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۰۸:۵۱ (UTC)[پاسخ]

درود. ممنون، اصلاح شد. --ابراهیم^ب ‏۱۵ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۱۲:۲۸ (UTC)[پاسخ]

با سلام. دو الگوی الگو:جعبه اطلاعات مدرسه و الگو:Infobox school ظاهرن یکی هستند با این تفاوت که اولی فارسی‌سازی شده ولی دومی چندان جالب نیست و نیاز به کار دارد. آیا از بین دوستان فنی‌کار، کسی می‌تواند این دو الگو را در هم ادغام کند و یک الگوی شسته رفته تحویل دانشنامه دهد؟Gire 3pich2005 (بحث) ‏۱۱ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۱۸:۴۴ (UTC)[پاسخ]

رونوشت برای @دالبا: و @چالاک: و @MohandesWiki: .Gire 3pich2005 (بحث) ‏۱۳ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۲۲:۰۵ (UTC)[پاسخ]

خیلی پارامترهایشان با هم تفاوت دارد. حدود ۸۰ پارامتر در الگوی فارسی هست که در الگوی انگلیسی تعریف نشده. الگوی دوم در عوض با پارامترهای انگلیسی به خوبی کار می‌کند ولی الگوی اول آن‌ها را نمی‌پذیرد. (با این داده‌ها‌ امتحان کنید). البته Infobox school به نظر من کاملاً انگلیسی می‌بود بهتر بود (ظاهراً ترجمه‌اش نیمه‌کاره رها شده)، ولی برای حذف پارامترهای اضافی باید اول از مقاله‌ها شروع کرد که چون نیاز به مجوز ربات دارد . . . یک راه دیگر هم این است که کلاً دو الگو را یکی کنیم (ترجمه‌های الگوی Infobox school را با توجه به الگوی اول کامل کنیم)، که چون باعث سنگین‌شدن الگو و دشواری به‌روزرسانی آن در آینده می‌شود چندان موافق نیستم. -- دالبا ‏۱۴ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۰۴:۳۹ (UTC)[پاسخ]

سلام مجدد جناب @دالبا: . بنده پیشنهاد داشتم از ادغام این دو الگو، یک الگوی پر و پیمون در بیاریم. حال اگر موافق نیستید، پیشنهاد می‌گنید برای موارد آتی، از کدام الگو استفاده کنیم؟Gire 3pich2005 (بحث) ‏۱۵ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۰۶:۴۲ (UTC)[پاسخ]

سلام. پیشنهاد من این بود که برای واردکردن جبعهٔ اطلاعاتی که از ویکی انگلیسی کپی می‌شود از {{Infobox school}} و برای جعبه‌های اطلاعاتی که با پارامترهای فارسی خودمان وارد می‌کنیم از {{جعبه اطلاعات مدرسه}} استفاده شود (همان کاری که در مورد {{یادکرد وب}} و {{cite web}}، یا {{جعبه اطلاعات غذای آماده}} و {{Infobox prepared food}} و موارد مشابه می‌کنیم). ولی به هر حال این الگوها نیاز به تمیزکاری دارند (یا برای ادغام یا برای تفکیک کامل) و البته اگر کسی زحمت ادغامشان را هم بکشد —هرچند نظر خودم تفکیک است — مخالف نیستم. مسئله این است که یکی از این الگوها نزدیک پانصد پارامتر و دیگری نزدیک به ۲۵۰ پارامتر دارد. تطابق دادن این پارامترها به صورت دستی کاری زمان‌بر و خسته‌کننده خواهد بود (تفکیکشان هم البته دردسرهای خودش را دارد). -- دالبا ‏۱۵ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۰۷:۰۶ (UTC)[پاسخ]

سلام. گیر جان چون اسم من را لاتینی ننوشته بودید پینگ نشده بودم. من هم با ایدۀ جناب دالبا موافقم که دو اگو را کنار هم داشته باشیم؛ {{جعبه اطلاعات مدرسه}} با پارامتر فارسی و {{Infobox school}} با پارامتر انگلیسی (سرعت کار را بالا می‌برد). فقط {{Infobox school}} ما نصفه و نیمه پارامتر فارسی هم دارد که حذفشان کردم. الان تنها چیزی که مانده کمی ترجمۀ عنوان‌های {{Infobox school}} است که هنوز مانده و بعضی از آن‌ها کمی تخصصی است و دریافتن معادلش سخت است ولی عنوان‌های مهم ترجمه شده‌اند و مابقی هم اگر استفاده شود کم‌کم کامل می‌شود.--چالاک _بحث ‏۱۵ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۰۸:۳۲ (UTC)[پاسخ]

سلام گیر عزیز راستش پیشنهاد بدی نیست.اما خب جناب دالبا و چالاک عزیز هم خوب می گویند.اگر نیاز به ادغام واصلاح بود من حتما کمک می کنم.@Calak: جان به نظرت کدام ها بیشتر به ترجمه نیاز دارند ؟اگر امکان دارد لیست کنید ببینم کدام ها را میتوانم معادل سازی کنم.-- MohandesWiki ^گفتمان _{۲۴ شهریور ۱۳۹۳}‏ ‏۱۵ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۰۸:۵۹ (UTC)[پاسخ]

{{جعبه اطلاعات مدرسه}} وضع ترجمەاش خیلی خوب است و فقط {{Infobox school}} برخی عنوان‌ھایش ھنوز ماندە (قست پایینش می‌توانید آن‌را ببینید).--چالاک _بحث ‏۱۵ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۰۹:۱۷ (UTC)[پاسخ]

از همه دوستان متشکرم. اگر بتوانیم یک الگوی شسته رفته در خصوص مدارس/دبیرستانها داشته باشیم، از امیر یا رضا درخواست می‌کنم که همچون مقاله ماشینها، مقالات مدارس/دبیرستانها نیز به صورت رباتیک بسازیم. البته نمی‌دانم چندهزارتا می‌شود؟ Gire 3pich2005 (بحث) ‏۱۵ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۱۴:۵۶ (UTC)[پاسخ]

آن‌چه که در این‌جا می‌بینم این الگو در نزدیک به ۲۲٫۰۰۰ مقاله به کار رفته که به نظرم زیاد نیست. --چالاک _بحث ‏۱۶ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۰۹:۵۳ (UTC)[پاسخ]

وقتی که من و امیر و آدلر، مقالات رباتیک خودرو را ساختیم، 15000 مقاله خیلی بود. الان 22000 مقاله شده پشم؟! Gire 3pich2005 (بحث) ‏۱۶ سپتامبر ۲۰۱��، ساعت ۱۸:۳۵ (UTC)[پاسخ]

:)) از من بپرسی می‌گم ارزشش را دارد چون مثلاً مال رودخانە کە جناب امیر گذاشتە نصف این است. گیر جان ولی چە می‌شە کرد باید ایشان تأیید کند. پیشنھادتان را بە ویکی‌پدیا:درخواست ایجاد مقاله (رباتیک)/پیشنهاد اضافە کنید ببنیم کی نوبتش می‌رسد!--چالاک _بحث ‏۱۶ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۱۹:۰۳ (UTC)[پاسخ]

با سلام. در صفحه کاربر:جواد/میان ویکی مقالاتی فهرست‌ شده‌اند که دارای میان‌ویکی به ویکی انگلیسی نیستند. برخی از این مقالات در ویکی انگلیسی دارای مقاله نیستند ولی در سایر ویکی‌‌ها دارای مقاله هستند (مثل ویکی اسپانیایی). از دوستان فنی‌کار تقاضا دارم این صفحه را یکبار دیگر به‌روزرسانی کنند و مقالاتی که به هیچ ویکی دیگری میان‌ویکی ندارند را صرفن فهرست کنند. با تشکر.Gire 3pich2005 (بحث) ‏۱۶ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۰۹:۰۶ (UTC)[پاسخ]

سلام،

میدونید که تو زبان فارسی به هر دلیل، ما کلمات حشو خیلی زیاد میتونیم به کار ببریم و اصلا به چشم نیاد. یکی از این موارد که برای ابرابزار تعریف شده، عبارت سن فلان سالگی هست. به نظر من یکی از دیگر موارد از همین دست، وجود «واژه سال، واژه میلادی، واژه ماه و حمزهٔ روی نام ماه میلادی» تو جملات هست. مثلا عبارت ماه ژانویهٔ سال ۲۰۱۴ میلادی همه موارد ذکرشده را داراست. عبارت مذکور میتونه خیلی ساده به ژانویه ۲۰۱۴ تبدیل بشه. نظر شما در این مورد چیست؟ اگر موافق هستید از {{موافق}} استفاده کنید که نهایتاً اگر افراد موافق بیشتر بودند�� به ابرابزار اضافه بشه. -- علیرضا (بحث) ‏۱۷ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۱۴:۱۰ (UTC)[پاسخ]

موارد استثنا زیاد است مثلا «من در ماه مه ۱۹۹۰ ایران آمدم» یا «علی ماه جون ۱۹۹۰ درگذشت.» برای مه، می، جون این مشکل هستYamaha5 (بحث) ‏۱۷ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۱۴:۳۹ (UTC)[پاسخ]

«جون» که بر اساس سیاست ویکی‌پدیا ژوئن (نام فرانسوی) باید استفاده شود. نتیجتاً خلاف سیاست، استثنا نیست یا با ابزار یا با چشم باید اصلاح بشه. در مورد «مه» هم اگر از سمت راست جمله رو بخونی، قبل از اینکه به شماره سال برسی، فکر می‌کنی منظور طوفان و مه و اینجور چیزاست ولی وقتی به سال میخوری مشخص میشه منظور ماه مه/همان می هست. از نظر من، مثال‌هایی که آوردی استثنا نیستند. این یک استثنا هست «من در ماه مه به ایران بازگشتم...» زیرا اگر واژه «ماه» حذف شود ابهام ایجاد می‌کند. اما این استثنا اصلا مورد نظر من نیست. من نگفتم واژه ماه از همه جملات. من یک قالبی در بالا ذکر کردم و منظورم اون قالب هست. یعنی نام ماه در کنار سال اگر باشد، وجود واژه ماه و واژه میلادی اضافه هستند. -- علیرضا (بحث) ‏۱۷ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۱۷:۵۸ (UTC)[پاسخ]

سلام.میدونم که بایدبرای اضافه کردن به مطالب ویکی پدیامانندافرادمشهوربایدمنبع گذاشته شود تامتن حذف نشود،امنمیدونم چطوربایداین کاروانجام بدم.لطفا راهنماییم کنید.ممنون--Romanreigns54 (بحث) ‏۱۷ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۲۳:۲۰ (UTC)[پاسخ]

پیش از هرچیز، برای بدست آوردن آگاهی از سیاست‌های مربوطه، لطفاً وپ:تأیید، وپ:منابع و وپ:ارجاع را مطالعه کنید. در این‌ها به‌خوبی اشاره شده‌است چگونه منابع را درج کنیم و اصلا چه چیزی منبع معتبر محسوب می‌شود. بعلاوه نباید اینطور بگید که متن حذف می‌شود. متن ممکن است حقیقت داشته باشد و فعلا نتوان منبع معتبری برایش پیدا کرد؛ لذا این امکان هست که به خواننده با {{مدرک}} بگوییم این بخش از متن هنوز منبع معتبر ندارد و قابل اطمینان نیست. اما نه اینکه برای همه‌چیز از آن الگو استفاده کنید. قطعاً ویرایش‌های شما توسط هر چند نفر که صفحه را روزانه پی‌گیری می‌کنند بررسی می‌شود و اگر متنی که نوشتید صحت نداشته باشد، یا خیلی حساس باشد و منبع معتبری نداشته باشد، احتمال واگردانی ویرایش‌تان وجود دارد. شما باید سراسر وب را جستجو کنید تا منبعی معتبر پیدا کنید. لزوماً وب‌گاه خود شخص، وب‌لاگ گروهی حتی اگر محتوایش ترجمه از منابع معتبر باشد منبع معتبر محسوب نمی‌شود. -- علیرضا (بحث) ‏۱۸ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۰۲:۱۸ (UTC)[پاسخ]

سلام
۱-موقع تایپ در ویکی‌پدیا (فقط ویکی فا) فقط فارسی میتونم تایپ کنم، یعنی زبان کیبرد را به هر زبانی که در میارم باز هم فقط فارسی تایپ میشه... این مشکل تو محیط ویندوز یا سایتهای دیگه نیست و فقط تو ویکی فا اینطریه!!! چطور درستش کنم؟
۲-آیا امکانش هست مقالاتی که در ویکی‌پدیای انگلیسی معادل فارسی هم دارند، متن ترجمشون توسط <<توفاویکی>> را دید، چون بعضی مقالات ترجمه شده توسط کاربرها سطحشون پائین تر از مقالات ترجمه شده توسط این ابزار هست، یا مثلا برای ترجمه کردن و اضافه کردن جعبه‌های اطلاعات از این ابزار کمک گرفت؟!Abiii13 (بحث) ‏۱۸ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۱۱:۰۷ (UTC)[پاسخ]

@Abiii13wp: سلام. در حین ویرایش کلیدهای ترکیبی کنترل +M را بفشارید منویی ظاهر خواهد شد آن را بر روی گزینه‌ای تنظیم کنید تا بتوانید انگلیسی هم بنویسید.در رابطه با سوال دوم متاسفانه خیر نمی توانید ترجمه قبلی را ببینید اما خب می توانید از آن متن ایجاد شده توسط ربات کپی بگیرید.-- MohandesWiki ^گفتمان _{۲۸ شهریور ۱۳۹۳}‏ ‏۱۹ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۱۱:۵۷ (UTC)[پاسخ]

سلام.در لینک های موجود در تاریخچه لینک ویرایش های کاربر در فیلد دیتابیس به طور پیش فرض بر روی enwiki گذاشته شده لطفا server=fawiki&max=100& به انتهایش افزوده شود.-- MohandesWiki ^گفتمان _{۲۸ شهریور ۱۳۹۳}‏ ‏۱۹ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۱۱:۴۷ (UTC)[پاسخ]

البته بیشتر نظرم روی فاویکی است تا شمار ویرایش ها!-- MohandesWiki ^گفتمان _{۲۸ شهریور ۱۳۹۳}‏ ‏۱۹ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۱۱:۴۸ (UTC)[پاسخ]

سلام،

دوستان من امروز تمام وقتم را برای فارسی‌سازی و ساخت و به‌روزرسانی پودمان و الگوهای مرتبط با پودمان:Protection banner گذاشتم و دیدم با وجود اینکه پودمان مربوط به الگوهای روبرو مدت‌هاست توسط من فارسی‌سازی شده است، هنوز از نسخه قدیمی الگوهایش استفاده می‌شود. لطفاً این الگوها را به‌روزرسانی کنید بر اساس نسخه انگلیسی‌شان (همه لوآ هستند و یک خط بیشتر نیستند) و سپس به من حتما اطلاع دهید زیرا برای صفحه‌های مرتبط با Protection banner این الگوها خیلی نیاز است که آخرین نسخه باشند. ممنونم -- علیرضا (بحث) ‏۱۹ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۱۸:۳۲ (UTC) @علیرضا: شد به استثنای الگو:Dmbox. دستتان درد نکند.--چالاک _بحث ‏۱۹ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۲۲:۲۷ (UTC)[پاسخ]

چالاک مدیر شدنت مبارک!188.34.75.235 ‏۱۹ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۲۲:۳۰ (UTC)[پاسخ]

با سلام. کسی می‌داند چرا با وجود آنکه در ویکی‌داده، محیط فارسی‌زبانان ایجاد شده، ولی اگر بخواهیم در صفحات بحث پیغام بگذاریم، پیغامهایمان به صورت چپ‌چین می‌باشد؟ آیا دوستان نمی‌توانند کاری کنند تا محیط فارسی ویکی‌داده مثل محیط فارسی انبار تصاویر، پیغامهای ما را راست‌چین نمایش دهد؟Gire 3pich2005 (بحث) ‏۱۹ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۱۹:۵۵ (UTC)[پاسخ]

خیلی متشکرم از باعث و بانی این ابزار ذیقیمت، واقعاً مفید است؛ ولی چرا فقط موضوعات محدودی را در بر می‌گیرد؟ من خواستم از آن برای ساختن مقالهٔ یک کتاب استفاده کنم، ولی گزینه‌ای موجود نبود، و گزینهٔ موجود هم الگو را ترجمه نمی‌کرد. نمی‌شود کاری کرد یک گزینه عمومی وجود داشته باشد که تا جایی که می‌تواند الگوها را منتقل کند؟ --1234 (بحث) ‏۱۹ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۲۱:۳۳ (UTC)[پاسخ]

سلام،

درخواست بررسی و انتقال الگو:Infobox medal templates/تمرین را دارم. این الگو ظاهرا از پیش به‌روز بوده اما از پارامتر فارسی پشتیبانی نمی‌کرده و رشته «رکورد مدال» هم مناسب هدف الگو نیست. من عنوان «سابقه مدال» را ترجیح دادم. -- علیرضا (بحث) ‏۱۵ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۱۵:۴۲ (UTC)[پاسخ]

چالاک _بحث ‏۲۰ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۱۲:۴۸ (UTC)[پاسخ]

درود
گزینه ابرابزار در بالای صفحه در نواری که جستجو هم وجود داره، غیر فعاله. لطفا بررسی کنید. Peredhil (talk) ‎‏ ‏۲۰ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۱۰:۲۰ (UTC)[پاسخ]

درود
گزینه‌های گزینه واگردانی (فحن) و واگردانی (خلاصه) در تاریخچه مقالات وجود دارد اما در RTRC خیر. اگر این گزینه‌ها به RTRC هم افزوده شود بهتر است. لطفا بررسی کنید و این گزینه‌ها را بیافزایید، لازم است. در ضمن اگر گزینهٔ ابرابزار هم در RTRC اضافه شود، دیگر هیچ مشکلی وجود ندارد. لطفا این هم برای افزودن بررسی کنید. تشکر Peredhil (talk) ‎‏ ‏۲۰ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۱۲:۴۱ (UTC)[پاسخ]