جام در جام اروپا ۶۱–۱۹۶۰
| جزئیات مسابقات | |
|---|---|
| تاریخ برگزاری | ۱ اوت ۱۹۶۰ – ۲۷ مه ۱۹۶۱ |
| شمار تیم‌ها | ۱۰ |
| رده‌بندی نهایی | |
 فیورنتینا (یکمین عنوان) | |
| نایب‌قهرمان |  رنجرز |
| آمار مسابقات | |
| بازی‌های برگزار شده | ۱۸ |
| گل‌های زده شده | ۶۰ (۳٫۳۳ گل به‌ازای هر بازی) |
جام در جام اروپا ۶۱–۱۹۶۰، نخستین دوره از مسابقات فوتبال جام برندگان جام اروپا بود. دو تیم فیورنتینای ایتالیا و رنجرز اسکاتلند در فینال این دوره از مسابقات با یکدیگر روبه‌رو شدند. در بازی نهایی فیورنتینا در مجموع دو بازی با نتیجهٔ ۴ بر ۱ پیروز شد و برای نخستین بار فاتح جام برندگان جام اروپا شد.
این دوره از مسابقات توسط کمیته جام میتروپا سازماندهی شد و در سال ۱۹۶۳ پس از لابی فدراسیون فوتبال ایتالیا، توسط یوفا به رسمیت شناخته شد.[۱]
این نخستین فصلی بود که این مسابقات برای برندگان جام داخلی (حذفی) کشورهای اروپایی برگزار شد و تنها زمانی بود که برنده نهایی پس از دو بازی رفت و برگشت انتخاب شد. تا حدودی بخاطر تمایل کم برای مسابقات جدید در بین هواداران فوتبال، و همچنین به دلیل غیررسمی بودن این دوره مسابقات،[۱] تنها نمایندگان ده کشور در این مسابقات حاضر شدند.[۲]
همان‌طور که برای اولین دوره جام باشگاه‌های اروپا اتفاق افتاد، معیار راهیابی به مسابقات توسط فدراسیون‌ها قابل تغییر بود. فیورنتینا به عنوان نائب قهرمان سری آ و کوپا ایتالیا وارد مسابقات شد. چکسلواکی قهرمان یک جام غیررسمی داخلی را روانه مسابقات کرد و مجارستان و آلمان شرقی نائب قهرمان لیگ را عازم مسابقات کردند.
دور مقدماتی
[ویرایش]| تیم ۱ | نتیجه‌نهایی | تیم ۲ | بازی رفت | بازی برگشت |
|---|---|---|---|---|
| رنجرز
|
۵–۴ |  فرنتس‌واروش
|
۴–۲ | ۱–۲ |
فرانکفورت 
|
۲–۳ |  ستاره سرخ برنو
|
۲–۱ | ۰–۲ |
دور رفت
[ویرایش]| رنجرز | ۴–۲ | فرنتس‌واروش |
|---|---|---|
Davis  ۵۲'Millar ۵۷'، ۸۶'Brand ۷۳' |
گزارش گزارش ۲ |
پال اوروس ۱۷' Friedmanszky ۷۹' |
دور برگشت
[ویرایش]| فرنتس‌واروش | ۲–۱ | رنجرز |
|---|---|---|
| پال اوروس ۱۸' Friedmanszky ۴۸' |
گزارش گزارش ۲ |
Wilson ۶۱' |
رنجرز در مجموع ۵–۴ برنده شد.
ستاره سرخ برنو در مجموع ۳–۲ برنده شد.
یک‌چهارم نهایی
[ویرایش]| تیم ۱ | نتیجه‌نهایی | تیم ۲ | بازی رفت | بازی برگشت |
|---|---|---|---|---|
بروسیا مونشن‌گلادباخ 
|
۰–۱۱ | رنجرز
|
۰–۳ | ۰–۸ |
آستریا وین 
|
۲–۵ |  ولورهمپتون
|
۲–۰ | ۰–۵ |
لوتسرن 
|
۲–۹ | فیورنتینا
|
۰–۳ | ۲–۶ |
| ستاره سرخ برنو
|
۰–۲ |  دینامو زاگرب
|
۰–۰ | ۰–۲ |
دور رفت
[ویرایش]| آستریا وین | ۲–۰ | ولورهمپتون |
|---|---|---|
| Riegler ۷۱' Huschek ۸۶' |
گزارش گزارش ۲ |
دور برگشت
[ویرایش]| رنجرز | ۸–۰ | بروسیا مونشن‌گلادباخ |
|---|---|---|
| بکستر ۲' Brand ۱۷'، ۴۴'، ۵۱'Pfeiffer ۳۱' (گ.خ.)Millar ۴۵'، ۵۳'Davis ۶۵' |
گزارش گزارش ۲ |
رنجرز در مجموع ۱۱–۰ برنده شد.
| ولورهمپتون | ۵–۰ | آستریا وین |
|---|---|---|
| Kirkham ۱'، ۲۶' Mason ۳۵'برودبنت ۷۰'، ۷۲' |
گزارش گزارش ۲ |
ولورهمپتون در مجموع ۵–۲ برنده شد.
| فیورنتینا | ۶–۲ | لوتسرن |
|---|---|---|
| Antoninho ۲۸'، ۵۲'، ۷۵' همرین ۳۳' (پ.)، ۴۶'Milan ۳۸' |
گزارش گزارش ۲ |
Frey ۴۳' Hahn ۵۵' |
فیورنتینا در مجموع ۹–۲ برنده شد.
| دینامو زاگرب | ۲–۰ | ستاره سرخ برنو |
|---|---|---|
| ژلکو ماتوش ۱۰' یرکوویچ ۱۵' |
گزارش گزارش ۲ |
دینامو زاگرب در مجموع ۲–۰ برنده شد.
نیمه نهایی
[ویرایش]| تیم ۱ | نتیجه‌نهایی | تیم ۲ | بازی رفت | بازی برگشت |
|---|---|---|---|---|
| رنجرز
|
۳–۱ | ولورهمپتون
|
۲–۰ | ۱–۱ |
| فیورنتینا
|
۴–۲ | دینامو زاگرب
|
۳–۰ | ۱–۲ |
دور رفت
[ویرایش]دور برگشت
[ویرایش]رنجرز در مجموع ۳–۱ برنده شد.
| دینامو زاگرب | ۲–۱ | فیورنتینا |
|---|---|---|
| ژلکو ماتوش ۱۵' Haraminčić ۱۸' |
گزارش گزارش ۲ |
پتریس ۵۰' |
فیورنتینا در مجموع ۴–۲ برنده شد.
فینال
[ویرایش]دور رفت
[ویرایش]دور برگشت
[ویرایش]فیورنتینا در مجموع ۴–۱ برنده شد.
جستارهای وابسته
[ویرایش]منابع
[ویرایش]- ↑ ۱٫۰ ۱٫۱ ویلی, آندره (اوت ۲۰۱۰). "جام برندگان جام اولین بازی خود را انجام می‌دهد" (PDF). uefa.direct (به انگلیسی). نیون: اتحادیه فوتبال اروپا (100). Retrieved 31 January 2020.
- ↑ دو کشور آلمانی و دو کشور مهم بریتانیایی، تنها اعضای غیر میتروپا، برای پیوستن به این رقابت بودند.
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «1960–61 European Cup Winners' Cup». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۳۱ ژانویه ۲۰۲۰.
پیوند به بیرون
[ویرایش]- فصل ۶۱-۱۹۶۰ در وبگاه یوفا
- نتایج جام در جام در بنیاد آماری سند. ورزش. فوتبال
- فصل‌های جام در جام ۶۱-۱۹۶۰ - نتایج، پروتکل‌ها
- وبگاه تاریخچه جام اروپا (روسی) جام در جام ۶۱–۱۹۶۰ - پروتکل‌های بازی‌ها
- وبگاه بایگانی فوتبال RS جام در جام ۶۱–۱۹۶۰