Wikipedia:Txokoa/2015eko apirila

Amarapediaren edizio-maratoi eguna maiatzaren 30ean izango da, larunbata. Horrekin batera hainbat hitzaldi, jarduera eta abar egin nahi dira. Horietako bat Euskarazko Wikipediaren inguruko mahai-ingurua edo topaketa litzakete. Kontua Euskarazko Wikipediaren ibilbidea eta etorkizunaren inguruan hitz egitea izango litzateke, norberaren esperientziatik abiatuta, nolakoak izan ziren hastapenak, zerk erakarri gintuen, nolako ibilbidea izan duen urte hauetan, 200.000tik aurrera zer?... Eta tankera horretako gaiak.

Formatua, behinik behin, hau izango litzateke: moderatzaile bat (edo ez) gaiak ezartzen eta 5 bat wikilari hizketan. Puntu batetik aurrera entzule dauden guztiei ematen zaie ere hitza, nahi dutena esateko edo galderak egiteko. Horretarako Wikipediagintzan esperientzia duzuen wikilariak behar dira! Animatzen al zarete?

Ordua ez dago finkatua, baina arratsaldean izango litzateke ia ziur. Dakizuen bezala, ez da ordaintzen, baina janaria, edaria eta giro ona ez da faltako! Formatua ere erabat irekita dago, beraz, proposamenik edo beste ideiarik baduzue, aurrera! -Sator (eztabaida) 18:06, 27 otsaila 2015 (UTC)

Polita iruditzen zait asmoa eta ni prest nengoke parte hartzeko. Oraindik denbora asko falta da, baina ezustekorik ezean hor izanen naiz. Hala ere, harremanetan jarraituko dugu. -Josu (eztabaida) 07:58, 6 martxoa 2015 (UTC)

Lan ederra egiten ari zarete Amarapediaren inguruan. Hainbat gorabehera pertsonal tarteko direla, zaila zait egun horretan han izango naizen esatea, baina ahaleginak egingo ditut, mahaian bertan ez bada (ordurako osatuta izango baituzue, agian), jendartean behintzat izateko. --Xabier Armendaritz 2015-03-06, 09:36 (UTC)

Primeran, Josu eta Xabier!! Bai, oraindik denbora dezente geratzen da. Ideia festa giroan egitea da, lagun artea eta euskarazko Wikipediagatik interesa duena baina editatzen ausatzen ez dena ere erakartzeko. Ea beste norbait animatzen den! -Sator (eztabaida) 08:12, 10 martxoa 2015 (UTC)

Kaixo! Maiatzaren 30eko jarduerak osatzen ari gara eta badirudi gauzak nahiko ondo doazela. Wikipedian trebatzeko ikastaro bat dagoeneko osatu da 20 pertsonekin eta seguruen kopuru hori bikoiztu ahal izango dugu. Dena den, Euskal Wikipediari buruzko mahai-inguruan osatzea falta zaigu oraindik. Josu prest zegoen parte hartzeko eta espero dut Xabier posible izatea egun horretan etortzea.

Aurrekoan esan bezala, 5 bat wikilari izan beharko lirateke mahai-inguruan eta moderatzaile bat. Puntu batetik aurrera entzule dauden guztiei ematen zaie ere hitza, nahi dutena esateko edo galderak egiteko.Horretarako Wikipediagintzan esperientzia duzuen wikilariak behar dira! Theklan, Joxemai, Euskaldunaa, Marklar2007, Josugoni, ‎Hpholke, ‎Koro, ‎Daeri, Unai, Janfri, ‎Lainobeltz, jalkorta, KikeUriarte... Eta beste guztiok... Animatzen al zarete? -Xabier Cañas (eztabaida) 09:02, 9 maiatza 2015 (UTC)

Eskerrik asko gonbitagatik baina ezin dut. --Marklar (eztabaida) 09:16, 9 maiatza 2015 (UTC)

Horrelako jendaurreko agerpenak saihesteko joera izaten dut, horrelakoa naiz eta, eta nahiago nuke beste lankideak joatea, baina tira, beharrezko hizlari kopurua biltzen ez bada, han izango naiz. - --Joxemai; (erantzunak) 13:58, 9 maiatza 2015 (UTC)

ESKE NI... oso liatuta nabil hilabete honetan. Saiatu naiz bilera bat egiten eurekin baina bi zitatan kale egin dut. Ez dakit nola egongo naizen maiatzaren 30ean, nik uste dut libre, baina batek daki. Hala ere... denak gizonak mahai-inguru batean... hau lotsa. -Theklan · · 09:40, 10 maiatza 2015 (UTC)

Ni libre nago data horretan, eta prest mahai-inguruan parte hartzeko.-Josu (eztabaida) 13:31, 10 maiatza 2015 (UTC)

┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Tamalez, huts egingo dut: senide bati lagundu beharra sortu zait, hain zuzen ere asteburu horretarako. Prestakuntza lan ederra egin duzue, hala ere, eta seguru nago emaitza bikaina lortuko duzuela. Bejondeizuela! --Xabier Armendaritz 2015-05-10, 21:59 (UTC)

Nire kasuan, ez dakit ahal izango dudan joan. Eta azkenaldian ezer gutxi egiten dudanez hemendik, nahiago dut aktiboagoak diren wikilariak agertzea hortik.--Janfri; _{bai esan?} 11:16, 11 maiatza 2015 (UTC)

Mahai-ingururako gai posibleak. Joan osatzen mesedez proposamenik baduzue.

• Ibilbide pertsonalak eta kolektiboak: nola egiten den pertsona bat wikilari eta euskal wikilari komunitatea nola sortu zen, zain baliabiderekin.
• Wikigintza, bakarkako lana ala lan kolektiboa?
• Euskarazko wikipediaren gaur egun indarguneak eta ahultasunak.

... -Xabier Cañas (eztabaida) 09:11, 9 maiatza 2015 (UTC)

Olatu Talkako webean argitaratu dute Amarapediari buruzko albiste orokorra. Ikusi nahi baduzu, egin klik hemen.-Xabier Cañas (eztabaida) 09:53, 13 apirila 2015 (UTC)

Maiatzaren 30ean Esther Solè etorriko da Kataluniako Amical Wikimediatik Amarapedian hitzaldia ematera. Helburua haien antolakuntza eta egiten dituzten ekimenak azaltzea da. Gauza dezente egiten dute liburutegi eta museoekin elkarlanean. 18:00etan izango da, Euskarazko Wikipediaren mahai-inguruaren aurretik. -Xabier Cañas (eztabaida) 11:22, 17 apirila 2015 (UTC)

Agian lehenago egin da hau, eta alferrik ibili naiz, baina bestela hementxe dago sortua {{Epentesi kalkulagailua}}. Helburua urteen ostean doan e epentetikoa txertatzea da, hala dagokionean. Nahikoa da {{epentesi kalkulagailua|2015}} edo {{epentesi kalkulagailua|2014}} jartzea berak jakiteko ea -e- jarri behar dion edo ez: 2015eko - 2014ko. Beraz hau erabilgarria izan daiteke urteak aldakorrak diren edozein txantiloitan erabiltzeko. -Theklan · · 10:09, 7 apirila 2015 (UTC)

Oso baliagarria! Horko kodea {{Data}} txantiloian txertatu beharko genuke, ez? Horrela, epentesiaren eremua sobera legoke, asko erraztuko luke txantiloiaren erabilera. --Xabier Armendaritz 2015-04-07, 11:31 (UTC)

Nire kontu! -Theklan · · 13:52, 7 apirila 2015 (UTC)

Egina -Theklan · · 13:53, 7 apirila 2015 (UTC)

Kaixo guztioi. Interesgarria izan litekeen proposamen bat plazaratu nahi dizuet, baina ez dakit gauzatzeko zailegia izango ote den... Kontua da gure Wikipedian Euskal Herriko udalerrien datuak aipatzerakoan, orokorrean ez dira datu soziolinguistikoak aipatzen, hots, herriko euskaldunen portzentajeak. Lur Hiztegi entziklopedikoan, eta baita Klaudio Harluxet-en euskal hiztegi entziklopedikoan, aldiz, datu horiek beti agertzen dira. Nik uste dut gure Wikipedia motz geratzen dela datu horiei dagokienez, eta garrantzitsua iruditzen zait gure udalerrien errealitate linguistikoa deskribatzea. Badakit lan itzela dela, badakit ere iturriak zaharrak izan daitezkeela (Euskal Autonomi Erkidegoaren datuak eskuragarriak izango dira, baina Nafarroakoak eta, batez ere, Ipar Euskal Herrikoak oso zaharrak dira, ez daude gaurkotuak...). Ez dakit nola ikusten duzuen gaia... zailegia? Ez gauzagarria? Egingarria? -Josu (eztabaida) 11:59, 8 apirila 2015 (UTC)

Proposamen interesgarria eta pixkanaka egingarria dela uste dut, wikilarien artean horretarako adostasuna baldin badago. Informazio hori infotaulan eta hizkuntzari buruzko atalean sar genezake, Euskal Herriko udalerrietarako ereduan. --Xabier Armendaritz 2015-04-08, 20:25 (UTC)

Datu guzti horiek, gaurkotuak, Udalbiltzaren web gunean daude. -Theklan · · 22:18, 8 apirila 2015 (UTC)

Ideia ona! Horretan laguntzeko kontatu nirekin!-Sator (eztabaida) 22:23, 8 apirila 2015 (UTC)

Theklanek ematen duen Udalbiltzaren informazioa oso interesgarria eta baliotsua da. Ez du jartzen zein urtetakoa den euskararen ezagutza, baina nahiko berria izango da. Xabierrek aipatzen duen moduan, informazio hori udalerrien infotaulan txerta daiteke. Egingarria da, beraz. Hori gauzatzea gure esku dago...-Josu (eztabaida) 07:57, 10 apirila 2015 (UTC)

Kaixo guztioi. Hilabeteak pasatu dira Euskal Herriko udalen datu soziolinguistikoak Wikipedian islatzea proposatu nuenetik. Theklanek Udalbiltzaren web-orrian datu horiek zeudela azaldu zigun, baina ez genuen datu horien iturria eta, batez ere, datu horien urtea. Orain Udalbiltzarekin harremanetan jartzea lortu dut, eta datu horien iturria eta urtea eman didate (ikus hau: http://46.226.108.156/begira/begira_3_1/UD/Adierazleen%20azalpenak/ID_01.htm). Nik uste dut Euskal Herriko udalen datuak osatu ahal ditugula euskararen ezagutza jarriz. Funtsezko parametroa iruditzen zait, eta orain arte datu hori ez da agertzen gure Wikipedian. Ni prest nago gaurkotzeko lan horretan laguntzeko. Kontua da: nola ekin lan horri? udalez udal joan datu hori (euskararen ezagutza 2010. urtean) gehitzen, edo bot baten bidez datuak automatikoki jarriz? (ez dakit bigarren aukera hori egingarria den, ez naiz kontu horietan aditua...). Norbaitek al daki? Inor prest al dago laguntzeko? -Josu (eztabaida) 11:10, 26 abuztua 2015 (UTC)

Begiratu hau. Gero datuak sartzea nahiko erraza da. -Theklan · · 11:14, 26 abuztua 2015 (UTC)

Oraintxe gauza batetaz konturatu naiz. Udal batzuen "Udalerri infotaulan" badago atal bat euskaldunen portzentaia jasotzen duena (adibididez, Tolosan %64,72, edo Azpeitian %95), baina gero datu hori ez da artikuluan agertzen. Beraz, ematen du datua sartuta dagoela, nahiz eta gero ez agertu. Inork al daki nola konpondu? -Josu (eztabaida) 12:33, 26 abuztua 2015 (UTC)

Hello, I made a proposal on Meta to change the rules for the steward confirmations. Currently consensus to remove is required for a steward to lose his status, however I think it's fairer to the community if every steward needed the consensus to keep. As this is an issue that affects all WMF wikis, I'm sending this notification to let people know & be able to participate. Best regards, --MF-W 16:12, 10 apirila 2015 (UTC)

Did you know?

With Citoid in VisualEditor, you click the 'book with bookmark' icon and paste in the URL for a reliable source:

Citoid looks up the source for you and returns the citation results. Click the green "Insert" button to accept its results and add them to the article:

After inserting the citation, you can change it. Select the reference, and click the "Edit" button in the context menu to make changes.

The user guide has more information about how to use VisualEditor.

Since the last newsletter, the Editing Team has fixed many bugs and worked on VisualEditor's performance, the Citoid reference service, and support for languages with complex input requirements. Status reports are posted on Mediawiki.org. The worklist for April through June is available in Phabricator.

The weekly task triage meetings continue to be open to volunteers, each Wednesday at 11:00 (noon) PDT (18:00 UTC). You do not need to attend the meeting to nominate a bug for consideration as a Q4 blocker. Instead, go to Phabricator and "associate" the Editing team's Q4 blocker project with the bug. Learn how to join the meetings and how to nominate bugs at mw:Talk:VisualEditor/Portal.

Recent improvements

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

VisualEditor is now substantially faster. In many cases, opening the page in VisualEditor is now faster than opening it in the wikitext editor. The new system has improved the code speed by 37% and network speed by almost 40%.

The Editing team is slowly adding auto-fill features for citations. This is currently available only at the French, Italian, and English Wikipedias. The Citoid service takes a URL or DOI for a reliable source, and returns a pre-filled, pre-formatted bibliographic citation. After creating it, you will be able to change or add information to the citation, in the same way that you edit any other pre-existing citation in VisualEditor. Support for ISBNs, PMIDs, and other identifiers is planned. Later, editors will be able to improve precision and reduce the need for manual corrections by contributing to the Citoid service's definitions for each website.

Citoid requires good TemplateData for your citation templates. If you would like to request this feature for your wiki, please post a request in the Citoid project on Phabricator. Include links to the TemplateData for the most important citation templates on your wiki.

The special character inserter has been improved, based upon feedback from active users. After this, VisualEditor was made available to all users of Wikipedias on the Phase 5 list on 30 March. This affected 53 mid-size and smaller Wikipedias, including Afrikaans, Azerbaijani, Breton, Kyrgyz, Macedonian, Mongolian, Tatar, and Welsh.

Work continues to support languages with complex requirements, such as Korean and Japanese. These languages use input method editors ("IMEs”). Recent improvements to cursoring, backspace, and delete behavior will simplify typing in VisualEditor for these users.

The design for the image selection process is now using a "masonry fit" model. Images in the search results are displayed at the same height but at variable widths, similar to bricks of different sizes in a masonry wall, or the "packed" mode in image galleries. This style helps you find the right image by making it easier to see more details in images.

You can now drag and drop categories to re-arrange their order of appearance ​on the page.

The pop-up window that appears when you click on a reference, image, link, or other element, is called the "context menu". It now displays additional useful information, such as the destination of the link or the image's filename. The team has also added an explicit "Edit" button in the context menu, which helps new editors open the tool to change the item.

Invisible templates are marked by a puzzle piece icon so they can be interacted with. Users also will be able to see and edit HTML anchors now in section headings.

Users of the TemplateData GUI editor can now set a string as an optional text for the 'deprecated' property in addition to boolean value, which lets you tell users of the template what they should do instead. (T90734)

Looking ahead

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

The special character inserter in VisualEditor will soon use the same special character list as the wikitext editor. Admins at each wiki will also have the option of creating a custom section for frequently used characters at the top of the list. Instructions for customizing the list will be posted at mediawiki.org.

The team is discussing a test of VisualEditor with new users at the English Wikipedia, to see whether they have met their goals of making VisualEditor suitable for those editors. The timing is unknown, but might be relatively soon. (T90666)

Let's work together

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

• Share your ideas and ask questions at mw:VisualEditor/Feedback.
• Can you translate from English into any other language? Please check this list to see whether more interface translations are needed for your language. Contact us to get an account if you want to help!
• The design research team wants to see how real editors work. Please sign up for their research program.
• File requests for language-appropriate "Lodia" and "Etzana" icons for the character formatting menu in Phabricator.

Subscribe, unsubscribe or change the page where this newsletter is delivered at Meta. If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you!

— Elitre (WMF)

19:48, 10 apirila 2015 (UTC)

Hello, Content Translation will be enabled as a beta-feature in the Basque Wikipedia on 21 April, 2015. It is currently available on http://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Special:ContentTranslation for testing translation. You need to create a new account for this wiki as it is currently not covered by the central authentication system. Once logged in please enable the beta-feature to see the tool. You can translate from any article in the available source languages. Please let us know your comments and feedback through the Content Translation talk page or Phabricator. My apologies for writing this announcement only in English. Please feel free to translate this message for wider distribution. Thank you. --Runab WMF (eztabaida) 17:41, 17 apirila 2015 (UTC)

This is a message from the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee. Translations are available.

Greetings,

I am pleased to announce that nominations are now being accepted for the 2015 Wikimedia Foundation Elections. This year the Board and the FDC Staff are looking for a diverse set of candidates from regions and projects that are traditionally under-represented on the board and in the movement as well as candidates with experience in technology, product or finance. To this end they have published letters describing what they think is needed and, recognizing that those who know the community the best are the community themselves, the election committee is accepting nominations for community members you think should run and will reach out to those nominated to provide them with information about the job and the election process.

This year, elections are being held for the following roles:

Board of Trustees
The Board of Trustees is the decision-making body that is ultimately responsible for the long term sustainability of the Foundation, so we value wide input into its selection. There are three positions being filled. More information about this role can be found at the board elections page.

Funds Dissemination Committee (FDC)
The Funds Dissemination Committee (FDC) makes recommendations about how to allocate Wikimedia movement funds to eligible entities. There are five positions being filled. More information about this role can be found at the FDC elections page.

Funds Dissemination Committee (FDC) Ombud
The FDC Ombud receives complaints and feedback about the FDC process, investigates complaints at the request of the Board of Trustees, and summarizes the investigations and feedback for the Board of Trustees on an annual basis. One position is being filled. More information about this role can be found at the FDC Ombudsperson elections page.

The candidacy submission phase lasts from 00:00 UTC April 20 to 23:59 UTC May 5 for the Board and from 00:00 UTCApril 20 to 23:59 UTC April 30 for the FDC and FDC Ombudsperson. This year, we are accepting both self-nominations and nominations of others. More information on this election and the nomination process can be found on the 2015 Wikimedia elections page on Meta-Wiki.

Please feel free to post a note about the election on your project's village pump. Any questions related to the election can be posted on the talk page on Meta, or sent to the election committee's mailing list, board-elections -at- wikimedia.org

On behalf of the Elections Committee,
-Gregory Varnum (User:Varnent)
Coordinator, 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee

Posted by the MediaWiki message delivery on behalf of the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee, 05:03, 21 April 2015 (UTC) • Translate • Get help

Hello, Content Translation has now been enabled as a beta feature on the Basque Wikipedia. To start translating, enable the beta feature and go to Berezi:ContentTranslation or to your contributions page and create a new translation by selecting the source language, the article name and target language. If the article already exists then a warning will be displayed. After you translate the article, you can publish it directly as a new page on the Basque Wikipedia. In case the article gets created in the Basque Wikipedia by another user while you were translating, you will see an option to save the newly published translation under your user namespace. The number of published pages can be seen on the Content Translation stats page.

Since, this is the first time we have installed the tool on this Wikipedia, there are chances that there may be some problems or service disruptions which we are not yet aware of. We will be monitoring the usage to check for any failures or issues, but please do let us know on the Content Translation talk page or through Phabricator if you spot any problems that prevent you from using the tool. For more information, please read about how to use the tool. You can also view a short screencast on how to use Content Translation. My apologies for writing this announcement only in English. Please feel free to translate this message for wider distribution. Thank you.--Runab WMF (eztabaida) 16:03, 21 apirila 2015 (UTC)