barn

Entradas similares: Bärn

Bretón

barn
pronunciación (AFI)	/ˈbarn/
variantes	barnañ, barniñ

Etimología

Del bretón medio barn.^[1]

Verbo transitivo

**barn**
Mutación	lema
Radical	barn
Suave	varn
Dura	parn

.

1: Juzgar.

Conjugación

Conjugación de *barn*
Formas no personales
Infinitivo	barn
Participio presente	o varn
Participio pasado	barnet
Formas personales
número	singular				plural			pasiva
persona	1.ª	2.ª	3.ª masculino	3.ª femenino	1.ª	2.ª	3.ª	impersonal
Modo indicativo
Presente	barnan	barnez	barn	barn	barnomp	barnit	barnont	barner
Pretérito imperfecto	barnen	barnes	barne	barne	barnemp	barnec'h	barnent	barned
Pretérito perfecto	barnis	barnjout	barnas	barnas	barnjomp	barnjoc'h	barnjont	barnjod
Futuro	barnin	barni	barno	barno	barnimp	barnot	barnint	barnor
Modo condicional
Presente	barnfen	barnfes	barnfe	barnfe	barnfemp	barnfec'h	barnfent	barnfed
Pretérito	barnjen	barnjes	barnje	barnje	barnjemp	barnjec'h	barnjent	barnjed
Modo imperativo
Presente		barn	barnet	barnet	barnomp	barnit	barnent
Nota: Las formas subrayadas actúan también como formas dependientes del verbo

Danés

barn
pronunciación (AFI)	[baːˀn]

Etimología

Del nórdico antiguo barn.^[2]

Sustantivo neutro

Flexión de **barn**
	Singular		Plural
	indefinido	definido	indefinido	definido
Nominativo	barn	barnet	børn	børnene
Genitivo	barns	barnets	børns	børnenes

1: Niño.

Inglés

barn
pronunciación (AFI)	[bɑː(ɹ)n]

Etimología

Del inglés antiguo bere.^[3]

Sustantivo

1: Granero.

Ejemplo:
Honor the Lord with your possessions, and with the firstfruits of all your increase; So your barns will be filled with plenty, And your vats will overflow with new wine→ Honra a Jehová con tus bienes y con las primicias de todos tus frutos; entonces tus graneros estarán colmados con abundancia y tus lagares rebosarán de mostoBible Proverbs 3:9-10. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Proverbios 3:9-10. Versión: Reina-Valera 1995.

2: Establo.
3: Barnio: unidad de área (símbolo b) de la sección eficaz del núcleo atómico, cuyo valor es: b = 10^-24 cm²

Islandés

barn
pronunciación (AFI)	[bɑː(ɹ)n]

Etimología

Del nórdico antiguo barn.

Sustantivo neutro

1: Niño.

Kotava

barn
pronunciación (AFI)	/barn/ ^ⓘ

Etimología

Raíz inventada arbitrariamente.

Sustantivo

1: Explotación agrícola.

Información adicional

Derivado: barnxo.

Noruego bokmål

barn
pronunciación (AFI)	[bɑːɳ]

Etimología

Del nórdico antiguo barn.^[4]

Sustantivo neutro

Flexión de **barn**
	Singular	Plural
Indefinido	et barn	barn
Definido	barnet	barnene
Definido	barnet	barna

1: Niño.

Véase también

Wikipedia en noruego bokmål tiene un artículo sobre barn.

Sueco

barn
pronunciación (AFI)	['bɑːɳ]

Etimología

Del nórdico antiguo barn.^[5]

Sustantivo neutro

Flexión de **barn**
	Singular		Plural
	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	barn	barnet	barn	barnen
Genitivo	barns	barnets	barns	barnens

1: Niño.

Compuestos

barnafödande: parto
barnbidrag
barnbok: libro infantil
barndom: niñez
barnpassning
barnprogram: programa infantil
barnvagn: coche de bebé
barnvakt: canguro, niñero, niñera
barnvisa: canción infantil

Referencias y notas

↑ Le vocabulaire breton du Catholicon (1499)
↑ «barn» en Den Danske Ordbog.
↑ «barn» en Lexico. Editorial: Dictionary.com, Oxford University Press.
↑ «barn» en Nynorskordboka og Bokmålsordboka.
↑ «barn» en Svenska Akademiens ordbok online.

[1] Le vocabulaire breton du Catholicon (1499)

[2] «barn» en Den Danske Ordbog.

[3] «barn» en Lexico. Editorial: Dictionary.com, Oxford University Press.

[4] «barn» en Nynorskordboka og Bokmålsordboka.

[5] «barn» en Svenska Akademiens ordbok online.

[1]