Ir al contenido

Turismo en Costa Rica

De Wikiviajes, la guía libre de viajes
Notas de viaje > Turismo en Costa Rica
El Cráter del Volcán Poás es uno de los destinos favoritos de los turistas extranjeros.
Patrimonio de la Humanidad, la Isla del Coco es uno de los destinos naturales más destacados de Costa Rica y fue uno de los 77 finalistas en el concurso de las 7 Maravillas Naturales del Mundo.[1]

El turismo en Costa Rica es uno de los principales sectores económicos y de más rápido crecimiento del país[2] y desde 1995 representa la primera fuente de divisas de su economía.[3][4] Desde 1999 el turismo genera para el país más ingreso de divisas que la exportación de sus cultivos tradicionales de banano, piña y café juntos.[5] La bonanza del turismo comenzó en 1987,[3] con el número de visitantes aumentando de 329 mil en 1988, alcanzando un millón en 1999, hasta alcanzar un récord histórico de 2,34 millones de turistas extranjeros en 2012.[6][7]

En 2010 el turismo contribuyó con un 5,5% del PIB del país y un 21,2% de las divisas generadas por las exportaciones totales,[8] En 2009 el turismo atrajo un 17% de la inversión extranjera directa, la cual representó una media del 13% entre 2000 y 2009.[9] En 2005 fue responsable por un 13,3% de los empleos directos e indirectos,[10] y según un informe de la CEPAL de 2007, el turismo ha contribuido a una reducción de la pobreza del país del 3%.[9]

La principal ventaja comparativa de Costa Rica es su sistema de parques nacionales y áreas protegidas, que cubren alrededor de un 25% del territorio nacional,[11] la mayor del planeta en porcentaje,[12][13] y que albergan una rica variedad de flora y fauna, que se estima contiene un 5% de la biodiversidad del mundo en menos del 0,1% de la masa terrestre del planeta.[14][15] Además, Costa Rica tiene numerosas playas tanto en el Océano Pacífico como en el Mar Caribe, con ambos litorales separados por solo unos cientos de kilómetros, y también los turistas pueden visitar con seguridad varios volcanes ubicados en Parques Nacionales. Al inicio de los años noventa, Costa Rica llegó a ser conocido como el principal representante ("poster child") del ecoturismo,[15] período en el que las llegadas de turistas extranjeros alcanzó un crecimiento anual medio del 14% entre 1986 y 1994.[3][16]

Características del sector

[editar]
Llegadas de turistas internacionales 1988-2012[3][6][7][17][10][18][19][20][21][22]
AñoLlegadas (miles)AñoLlegadas (miles)AñoLlegadas (miles)Ingresos (millones USD)
1988329199678120041.4531.358
1989376199781120051.6791.570
1990435199894320061.7251.732
199150419991.03220071.9731.974
199261120001.08820082.0892.144
199368420011.13120091.9232.075
199476220021.11320102.1002.111
199578520031.23920112.1962.156
20122.3402.388

Con una ingreso anual de US$ 2,156 millones en 2011, la industria turística de Costa Rica obtuvo un 30% de los ingresos por turismo de región centroamericana, y destaca como el destino más visitado del istmo, con un total de 2,2 millones de turistas extranjeros que visitaron el país en 2011, seguida de Panamá con casi 1,5 millones y Guatemala con 1,2 millones de visitantes.[22]

En 2008, y a pesar del inicio de la crisis económica mundial, el número de turistas superó por primera vez la marca histórica de 2 millones de visitantes extranjeros y los ingresos subieron a 2.144 millones.[6] Sin embargo, como resultado de esta crisis, el ritmo de crecimiento de la demanda de turistas extranjeros desaceleró a partir de agosto de 2008, debido principalmente a una disminución en el número de visitantes estadounidenses, que representaban el 54% de los turistas que recibe el país.[23] La combinación de la crisis económica en conjunto con la pandemia de gripe A (H1N1) produjo una reducción del número de turistas en 2009 a 1,9 millones de visitantes internacionales, lo que representó una disminución del 8% con respecto a 2008.[24] En 2010 la industria se recuperó y el número de visitantes alcanzó 2,111 millones de turistas, excediendo ligeramente el pico de demanda alcanzado en 2008.[8] En 2011 se alcanzó un nuevo récord histórico de visitantes extranjeros con 2,196 millones de turistas,[17] el cual fue superado en 2012 con 2,34 millones de visitantes, de los cuales 864.340 provinieron de los Estados Unidos.[7]

El ecoturismo es extremadamente popular entre los turistas extranjeros que visitan la amplia cantidad de parques nacionales y áreas protegidas que existen por todo el país. Costa Rica fue uno de los pioneros en ecoturismo a nivel mundial y es reconocido como uno de los pocos destinos internacionales con verdaderas opciones de turismo ecológico.[25]

En términos de la clasificación del Índice de Competitividad en Viajes y Turismo (TTCI), en 2008 y 2009 Costa Rica obtuvo el cuarto en el continente americano, y fue el primer clasificado entre países de América Latina. En 2011 se ubicó en el lugar 44 a nivel mundial, quinto en el continente y segundo a nivel latinoamericano, superado solo por México.[26][27][28][29] Las ventajas competitivas para desarrollar emprendimientos turísticos son en el área de recursos humanos, culturales y naturales, en la cual Costa Rica se clasifica en el lugar 33 a nivel mundial, y clasifica en el sexto lugar cuando se considera únicamente el criterio de recursos naturales. El reporte del TTCI de 2011 también señala que las principales debilidades del sector turístico costarricense son su reducido número de sitios de interés cultural (clasificado 104), el tiempo necesario para abrir un establecimiento comercial (clasificado 125), el estado de la infraestructura de transporte terrestre (lugar 111) y la pobre calidad de la infraestructura portuaria (lugar 132).[29]

En 2010 la mayoría de los turistas extranjeros provino de Estados Unidos (39,6%), la vecina Nicaragua (20,4%), Canadá (5,72%), Panamá (3.7%) y México (2.6%).[8] Los ingresos provenientes de los turistas norteaméricanos y europeos, que juntos representan el 61% de todos los visitantes extranjeros, contribuyeron a alcanzar un gasto medio de $995 por turista en 2010.[8] De acuerdo con una encuesta realizada en 2006, los visitantes provenientes de la Cuenca del Caribe y América del Sur tienen como principales motivos de viaje los negocios y asuntos profesionales, mientras que la gran mayoría de visitantes estadounidenses, canadienses y europeos visitan el país para descanso y vacaciones. Con un promedio del 58%, la recomendación de amigos o familiares fue la principal razón para visitar Costa Rica por motivo de vacaciones. El principal reclamo o desatisfacción de los visitantes es el mal estado de las carreteras.[30]

Llegadas de turistas internacionales por país de origen en 2010 (Top 20)[8]
PosiciónPaís de origenLlegadas visitantes 2010 % Total de llegadas PosiciónPaís de origenLlegadas visitantes 2010 % Total de llegadas
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos830.99339,611ºPlantilla:UK34.7451,7
Bandera de Nicaragua Nicaragua427.36220,412ºBandera de Honduras Honduras34.0431,6
Bandera de Canadá Canadá119.6545,713ºBandera de Colombia Colombia32.9991,6
Bandera de Panamá Panamá77.9183,714ºBandera de Países Bajos Países Bajos26.3731,3
Bandera de México México54.6622,615ºBandera de Venezuela Venezuela24.5861,2
Bandera de El Salvador El Salvador53.6692,616ºBandera de Argentina Argentina20.0801,0
Bandera de Guatemala Guatemala48.6822,317ºBandera de Italia Italia19.6580,9
Bandera de España España48,4922,318ºBandera de Suiza Suiza14,3360,7
Bandera de Alemania Alemania44.5392,119ºBandera de Bélgica Bélgica13.3060,6
10ºBandera de Francia Francia35.2661,720ºBandera de Brasil Brasil13.1210,6
Llegadas de turistas internacionales por región de origen en 2010 (Top 4)
América del Norte1.005.30947,9Europa277.41213,2
América Central642.51730,6América del Sur119.1675,7

Comparación de los indicadores económicos y de desempeño

[editar]

El siguiente cuadro presenta los principales indicadores económicos y de desempeño de la industria turística de Costa Rica, en comparación con los indicadores de países seleccionados de la Cuenca del Caribe y América del Sur.

Países seleccionados(1) Llegadas turistas internl. 2010[21] (miles) Ingresos turismo internl. 2010[21] (miles USD) Ingreso por llegada 2010 (col 2)/(col 1) (USD) Llegadas Turistas por 1000 hab. (estimado) 2007[19][31] Ingresos per cápita 2005[32] USD Ingresos % exportación bienes y servicios[10] 2003 Ingresos turismo % PIB[10] 2003  % Empleos directos e indirectos en sector turístico[10] 2005 Classif. Mundial Competitiv. Turística [29]TTCI 2011 Valor del Índice TTCI[29] 2011
Bandera de Argentina Argentina5.2884.930932115577,41,89,1604,20
Bandera de Bahamas Bahamas1.3682.0591.5054.616
6.288
74,634,168,7n/dn/d
Plantilla:BAR5321.1052.0771.9562.74958,529,255,3284,84
Bandera de Brasil Brasil5.1615.9191.14726183,20,57,0524,36
Bandera de Chile Chile2.7661.636591151735,31,96,8574,27
Plantilla:CRC2.1002.1111.00544234317,58,113,3444,43
Bandera de Cuba Cuba2.507n/dn/d188169n/dn/dn/dn/dn/d
Bandera de Jamaica Jamaica1.9221.9861.03362853049,221,631,9654,12
Bandera de México México22.39511.8725302011035,71,614,2434,43
Bandera de Panamá Panamá1.3171.6761.27333021110,66,312,9564,30
Bandera de Perú Perú2.700[33]IDK98965419,01,67,6694,04
Bandera de República Dominicana República Dominicana4.1254.2401.02840835336,218,819,8723,99
Bandera de Uruguay Uruguay2.3521.49663652514514,23,610,7584,24

Ecoturismo

[editar]
La biodiversidad de Costa Rica es uno de los atractivos para el ecoturismo. Una especie notable es la rana verde de ojos rojos.
Rótulo y bandera distintiva del Programa Bandera Azul Ecológica en Playa Langosta, en la entrada del Parque Nacional Marino Las Baulas, Guanacaste.
Señal mostrando los programas de certificación en los que el hotel participa o está asociado. Mostradas la clasificación cuatro estrellas del Programa Bandera Azul Ecológica y tres hojas del Programa de Certificación para la Sostenibilidad Turística.
El Volcán Arenal es uno de los destinos más populares en Costa Rica, San Carlos, Alajuela.
Parque Nacional Manuel Antonio es un destino popular por sus cuatro playas ubicadas dentro de un ambiente natural, Quepos Puntarenas.
Rio Celeste, localizado dentro del Parque Nacional Volcán Tenorio, está dentro de los destinos más populares de los turistas nacionales y extranjeros.
Rafting en el Río Pacuare

El ecoturismo es extremadamente popular entre los turistas internacionales que visitan la extensa red de parques nacionales y de áreas protegidas. Costa Rica fue uno de los pioneros en este tipo de turismo y el país es reconocido internacionalmente como uno de los pocos que cuenta con verdaderos destinos de ecoturismo.[15] En el año 2006, un 54% de los visitantes extranjeros visitaron parques nacionales o áreas protegidas, con al menos dos parques visitados, y en el caso de los turistas europeos la media sube para tres áreas protegidas.[30]

En años recientes varios de los mejores provedores de servicios de viajes del país han sido reconocidos a nivel internacional por su compromiso con el concepto de turismo positivo para el planeta. Ejemplos incluyen la línea aérea local Nature Air[34] y el Hotel Punta Islita[35] como ganadores del Premio Turismo para el Futuro (inglés: Tourism for Tomorrow Awards), patrocinado por el World Travel and Tourism Council (WTTC), y el Lapa Rios Ecolodge[36] como ganador del premio Sustainable Standard-Setter otorgado por la Alianza para Bosques (inglés: Rainforest Alliance).

Programa Bandera Azul

[editar]

Implantado en 1996 e inspirado en un programa similar desarrollado en Europa en 1985,[37] el Programa Bandera Azul Ecológica fue creado con el objetivo de promover el desarrollo turístico al mismo tiempo que permite limitar los impactos negativos de esa actividad, a través de la organización de la comunidad con el fin de evitar la contaminación y proteger la salud de los visitantes. El programa evalúa la calidad ambiental de las zonas costeras en términos de la calidad de las playas y del agua del mar, acceso y calidad del agua potable, tratamiento de las aguas residuales y del manejo de desechos, de la seguridad ciudadana y de campañas educativas. Después de la primera evaluación, diez playas fueron acreedoras de la distinción, y normalmente los sitios galardonados realizan mucha publicidad entre los potenciales visitantes.[38] Hasta 2008, y con base en la evaluación realizada en 2007, 59 playas consiguieron mantener la distinción mientras que ocho playas la perdieron, incluyendo algunos destinos populares como Playa Tamarindo, Playa Ocotal y Playa Manzanillo. Todas las playas que perdieron la distinción presentaron contaminación fecal de sus aguas.[39]

Programa voluntario de certificación

[editar]

Desarrollado en 1997 por el Instituto Costarricense de Turismo, el órgano público responsable por el desarrollo y regulación del sector turístico, el Certificado para la Sostenibilidad Turística (conocido como CST) es un programa voluntario introducido con el fin de convertir "el concepto de sostenibilidad en algo real" a través de "mejorar la forma en que los recursos naturales y sociales son utilizados, para motivar la participación activa de las comunidades locales, y para apoyar la competitividad de los negocios."[3] El programa fue orientado a todo tipo de negocios en el sector turístico, pero inició solo con los proveedores de hospedaje. En 2007 la evaluación para obtener el CST considera un total de 108 parámetros.[40] Hasta junio de 2008, de 3.000 hoteles y operadores de viajes, solamente 94 tienen la Certificación para la Sostenibilidad Turística.[41] Algunas operadoras de viajes en Estados Unidos y Europa promueven a los pequeños hoteles que consiguieron esta certificación a través de los paquetes de viaje ofrecidos a sus clientes.[42]

Destinos éticos del mundo

[editar]

Costa Rica ha sido incluida en las listas de "Los 10 Mejores Destinos Eticos del Mundo en Desarrollo" tanto del año 2011 como del 2012. Esta es una clasificación anual producida por la revista "Ethical Traveler", la cual está fundamenta en un estudio de los países en desarrollo de todo el mundo para identificar los mejores destinos turísticos entre este grupo de naciones. La medición utiliza categorías como protección ambiental, bienestar social y derechos humanos.[43][44][45]

Ethical Traveler Destination

[editar]

Costa Rica was included in both the 2011 and 2012 lists of The Developing World's 10 Best Ethical Destinations. This is an annual ranking produced by Ethical Traveler magazine, which is based on a study of developing nations from around the world to identify the best tourism destinations among them. The benchmarking uses categories such as environmental protection, social welfare, and human rights.[46][47]

Playas y turismo de aventura

[editar]

Según las encuestas realizadas en 2006,[30] los destinos más populares son las áreas naturales, en una combinación de ecoturismo con actividades de descanso y aventura: sol y playa (55%); observar flora y fauna (44%); visitar volcanes (43%); trekking (41%); observar aves o "bird watching" (30%); paseos en lo alto de la canopea o "canopy" tours (26%); bungee jumping desde puentes (11%); surfing (11%); snorkeling (10%); y rafting (7%). Las actividades culturales como visitar museos, galería de arte y teatros corresponde a 11%, y los viajes de negocios corresponden al 17%.

Siete resorts costarricenses fueron incluidos en la lista premiada de Condé Nast Traveler Readers' Choice Awards de 2012, para la categoría de los mejores 15 resorts de Centro y Sur América. Los resorts incluidos en el ránquin son Xandari Resort y Spa (2), Four Seasons Resort Costa Rica en la Península de Papagayo (3), Hotel Punta Islita (8), El Silencio Lodge y Spa (9), Los Sueños Marriott Ocean y Golf Resort (11), Arenas del Mar (12) y ele Westin Playa Conchal, Resort y Spa en Playa Conchal (15). La selección de los ganadores se basa en encuestas realizadas por la revista entre sus suscriptores, quienes evalúan la calidad de las habitaciones, servicio, comida, ubicación, diseño y actividades.[48][49] Dos hoteles también fueron escogidos por la revista entre los 5 mejores de Centroamérica, el Hotel Grano de Oro (3) en San José y Hotel Villa Caletas (4) en el Pacífico Central, Puntarenas.[50]

Principales atracciones naturales

[editar]

Parques nacionales y reservas biológicas

[editar]

Volcanes

[editar]

Playas

[editar]

Siete maravillas naturales de Costa Rica

[editar]

Elegidas como las siete maravillas naturales del país en 2007 por los costarricenses, a través de un concurso abierto organizado por un periódico nacional,[52] estos sitios naturales están entre los favoritos tanto de los turistas locales como extranjeros, con la excepción de la Isla del Coco, debido a su difícil acceso, ya que se localiza aproximadamente a 550 km de la costa Pacífica de Costa Rica.

Ranking Las 7 maravillas naturales de Costa Rica
1. Isla del Coco
2. Volcán Arenal
3. Cerro Chirripó
4. Río Celeste
5. Canales de Tortuguero
6. Volcán Poás
7. Reserva Monteverde

Otras actividades y destinos populares

[editar]
Interior del Teatro Nacional de Costa Rica (El Foyer)

Véase también

[editar]
Barcos cruceros en el Puerto de Puntarenas.


Referencias

[editar]
  1. Andrea Solano (10-07-2009). «Isla del Coco es finalista en concurso mundial». La Nación. Consultado el 10-07-2009.
  2. José Enrique Rojas (29-12-2004). «Turismo, principal motor de la economía durante el 2004». La Nación. Consultado el 13-04-2008.
  3. 1 2 3 4 5 Crist Inman (1997). «Impacts on Developing Countries of Changing Production and Consumption Patterns in Developed Countries: The Case of Ecotourism in Costa Rica» (en inglés). INCAE, disponible en site del International Institute for Sustainable Development. Consultado el 10-06-2008.
  4. Mario Calderón Castillo (2005). «El Turismo como Promotor del Crecimiento Económico Costarricense» (en español). Revista Parlamentaria Digital. Asamblea Legislativa de Costa Rica. Consultado el 08-06-2008.
  5. Departamento de Estadísticas ICT (2006). «Anuário Estadísticas de Demanda 2006». Instituto Costarricense de Turismo. Consultado el 14-06-2008.
  6. 1 2 3 Departamento de Estadísticas ICT (2009). «Anuário Estadístico 2008» (PDF). Instituto Costarricense de Turismo. Consultado el 03-10-2011.
  7. 1 2 3 Andrea González (2013-03-08). «Visitas turisticas en el 2012 fueron las más altas de los últimos cinco años». La Nación. Consultado el 2013-03-11.
  8. 1 2 3 4 5 Departamento de Estadísticas ICT (2011). «Anuario Estadístico 2010». Instituto Costarricense de Turismo (ICT). Consultado el 27-10-2011.
  9. 1 2 PNUD y OMT (2011). «Tourism - Investing in Energy and Resource Efficiency» (en inglés). Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Consultado el 28-10-2011. Ver pp. 422 y 425.
  10. 1 2 3 4 5 Plantilla:Obra citada Serie de informes técnicos ENV-149
  11. Earth Trends (2003). «Biodiversity and Protected Areas - Costa Rica». World Resources Institute. Consultado el 08-06-2008.
  12. «Costa Rica National Parks and Reserves». World Headquarters (2007). Consultado el 08-06-2008.
  13. Leonardo Coutinho and Otávio Cabral (21-05-2008). «O desafio da economia verde» (en portuguese). Revista Veja. Consultado el 08-06-2008. Published on website "Planeta Sustentável"
  14. Leo Hickman (26-05-2007). «Shades of green» (en inglés). The Guardian. Consultado el 08-06-2008.
  15. 1 2 3 Plantilla:Obra citada Chapter 5. Costa Rica: On the Beaten Path
  16. Bruce Aylward et al. (1996). «Sustainable ecotourism in Costa Rica: the Monteverde Cloud Forest Preserve» (en inglés). Biodiversity and Conservation vol 5, no. 3, 315-343.
  17. 1 2 Sergio Arce (07-02-2012). «País atrae a más turistas provenientes de Suramérica». La Nación. Consultado el 07-02-2012.
  18. World Tourism Organization (2007). «Tourism Highlights 2007 Edition» (en inglés). Consultado el 05-06-2008. Datos correspondientes a 2006
  19. 1 2 «UNWTO World Tourism Barometer June 2008» (en inglés). World Tourism Barometer (June 2008). Consultado el 08-08-2008. Datos para año 2007
  20. «UNTWO Tourism Highlights 2010 Edition» (en inglés). Organización Mundial del Turismo (2010). Consultado el 07-11-2010. Clicar en el enlace "UNWTO Tourism Highlights" para acceder el informe en pdf.
  21. 1 2 3 «UNWTO Tourism Highlights - 2011 Edition» (en inglés). Organización Mundial del Turismo (June 2011). Consultado el 09-29-2011.
  22. 1 2 «UNWTO Tourism Highlights 2012 Edition» (en inglés). Organización Mundial del Turismo (Junio de 2012). Consultado el 2012-08-20. pp. 10
  23. Plantilla:Cita publicación
  24. Plantilla:Cita publicación
  25. Plantilla:Obra citada
  26. Jennifer Blanke and Thea Chiesa, Editors (2008). «The Travel & Tourism Competitiveness Report 2008» (en inglés) (PDF). World Economic Forum, Geneva, Suiza. Consultado el 07-03-2009.
  27. Jennifer Blanke and Thea Chiesa, Editors (2009). «The Travel & Tourism Competitiveness Report 2009» (en inglés) (PDF). World Economic Forum, Geneva, Suiza. Consultado el 05-03-2009.
  28. Mercedes Agüero y Hassel Fallas (04-03-2009). «Costa Rica es líder en competitividad turística». La Nación (Costa Rica). Consultado el 07-03-2009.
  29. 1 2 3 4 Jennifer Blanke and Thea Chiesa, Editors (2011). «Travel & Tourism Competitiveness Report 2011» (en inglés). World Economic Forum, Geneva, Switzerland. Consultado el 19-03-2011.
  30. 1 2 3 «Informe de Encuestas IV Trimestre 2006. Aeropuerto Internacional Juan Santamaria». Instituto Costarricense de Turismo (2006). Consultado el 06-06-2008.
  31. United Nations. «UNData. Country profiles (1999-2005)». Consultado el 08-08-2008. Población estimada para 2007 (busque los valores en el perfil de cada país)
  32. Organización Mundial del Turismo (2006). «Datos Tourism Market Trends, Annex 12, 2006 Edition» (en inglés). Consultado el 30-03-2008.Datos correspondientes a 2005
  33. http://elcomercio.pe/economia/692823/noticia-turismo-peru-cerro-2010-7-millones-visitantes-extranjeros
  34. «Tourism for Tomorrow Awards 2009» (en inglés). World Travel & Tourism Council (2009).
  35. «Tourism for Tomorrow Awards 2006». World Travel & Tourism Council (2006).
  36. «Rainforest Alliance 2007 Sustainable Standard-Setter» (en inglés). Rainforest Alliance (2007).
  37. «Programa Bandera Azul Ecológica». Guía Costa Rica. Consultado el 19-06-2008.
  38. Lawrence Pratt and Naomi Olson (1997). «Sector Turístico en Costa Rica: Análisis de Sostenibilidad» (en inglés). INCAE Business School Researh CEN 760. Consultado el 15-06-2008.
  39. Plantilla:Cita publicación
  40. Plantilla:Cita publicación
  41. Plantilla:Cita publicación
  42. Plantilla:Cita publicación
  43. Plantilla:Cita noticia
  44. Jane Esberg, Jeff Greenwald and Natalie Lefevre. «The Developing World's 10 Best Ethical Destinations» (en inglés). Ethical Traveler. Consultado el 11-12-2010.
  45. «The Developing World’s 10 Best Ethical Destinations: 2012» (en inglés). Ethical Traveler (05-01-2012). Consultado el 26-01-2012.
  46. Plantilla:Cita noticia
  47. «The Developing World’s 10 Best Ethical Destinations: 2012». Ethical Traveler (05-01-2012). Consultado el 26-01-2012.
  48. Plantilla:Cita noticia
  49. Plantilla:Cita noticia
  50. Plantilla:Cita noticia
  51. Plantilla:Cita noticia
  52. Randall Corella V. (26-08-2007). «Concurso 7 maravillas naturales de Costa Rica». La Nación. Consultado el 08-06-2008.

Enlaces externos

[editar]
Esta guía es un esquema y necesita más contenido. Tiene un modelo de artículo, pero no tiene suficiente información. Si encuentras un error, infórmalo o sé valiente y ayuda a mejorarlo.