erwecken

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: Erwecken

German

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

From Middle High German erwecken, from Old High German irwekken, from Proto-West Germanic *uʀwakkjan. Equivalent to er- +‎ wecken.

Pronunciation

[edit]
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: er‧we‧cken
  • IPA(key): /ɛʁˈvɛkən/, [ʔɛɐ̯ˈvɛkŋ̍]

Verb

[edit]

erwecken (weak, third-person singular present erweckt, past tense erweckte, past participle erweckt, auxiliary haben)

  1. (transitive) to awake, to arouse
    Synonyms: wachrufen, hervorrufen, erregen
    Dies wird seine Neugierde erwecken. ― This will arouse his curiosity.
    Die Ausstellung hat bei jungen Leuten großes Interesse erweckt. ― The exhibition has aroused a lot of interest among young people.

Conjugation

[edit]
Conjugation of erwecken (weak, auxiliary haben)
infinitive erwecken
present participle erweckend
past participle erweckt
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich erwecke wir erwecken i ich erwecke wir erwecken
du erweckst ihr erweckt du erweckest ihr erwecket
er erweckt sie erwecken er erwecke sie erwecken
preterite ich erweckte wir erweckten ii ich erweckte1 wir erweckten1
du erwecktest ihr erwecktet du erwecktest1 ihr erwecktet1
er erweckte sie erweckten er erweckte1 sie erweckten1
imperative erweck (du)
erwecke (du) 		erweckt (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of erwecken (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe erweckt wir haben erweckt subjunctive ich habe erweckt wir haben erweckt
du hast erweckt ihr habt erweckt du habest erweckt ihr habet erweckt
er hat erweckt sie haben erweckt er habe erweckt sie haben erweckt
pluperfect
indicative ich hatte erweckt wir hatten erweckt subjunctive ich hätte erweckt wir hätten erweckt
du hattest erweckt ihr hattet erweckt du hättest erweckt ihr hättet erweckt
er hatte erweckt sie hatten erweckt er hätte erweckt sie hätten erweckt
future i
infinitive erwecken werden subjunctive i ich werde erwecken wir werden erwecken
du werdest erwecken ihr werdet erwecken
er werde erwecken sie werden erwecken
indicative ich werde erwecken wir werden erwecken subjunctive ii ich würde erwecken wir würden erwecken
du wirst erwecken ihr werdet erwecken du würdest erwecken ihr würdet erwecken
er wird erwecken sie werden erwecken er würde erwecken sie würden erwecken
future ii
infinitive erweckt haben werden subjunctive i ich werde erweckt haben wir werden erweckt haben
du werdest erweckt haben ihr werdet erweckt haben
er werde erweckt haben sie werden erweckt haben
indicative ich werde erweckt haben wir werden erweckt haben subjunctive ii ich würde erweckt haben wir würden erweckt haben
du wirst erweckt haben ihr werdet erweckt haben du würdest erweckt haben ihr würdet erweckt haben
er wird erweckt haben sie werden erweckt haben er würde erweckt haben sie würden erweckt haben

Derived terms

[edit]
[edit]

Further reading

[edit]
  • “erwecken” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “erwecken” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “erwecken” in Duden online
  • “erwecken” in OpenThesaurus.de
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=erwecken&oldid=82550109"