進路

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

Chinese

		advance; enter; to come in	road; path; way
trad. (進路)		進	路
simp. (进路)		进	路

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jìnlù

(Zhuyin): ㄐㄧㄣˋ ㄌㄨˋ
Cantonese (Jyutping): zeon³ lou⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jìnlù
  - Zhuyin: ㄐㄧㄣˋ ㄌㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: jìnlù
  - Wade–Giles: chin⁴-lu⁴
  - Yale: jìn-lù
  - Gwoyeu Romatzyh: jinnluh
  - Palladius: цзиньлу (czinʹlu)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zeon³ lou⁶
  - Yale: jeun louh
  - Cantonese Pinyin: dzoen³ lou⁶
  - Guangdong Romanization: zên³ lou⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɵn³³ lou̯²²/

Noun

進路

Synonyms

(road): 道路 (dàolù)
(route): 路線／路线 (lùxiàn)
(approach):

主意
作法 (zuòfǎ)
做法 (zuòfǎ)
卯竅／卯窍 (mao³ qiao⁴) (Sichuanese)
套套 (tau³ tau^3-2) (Jin, colloquial)
對策／对策 (duìcè)
工具 (gōngjù) (figurative)
手段 (shǒuduàn)
措施 (cuòshī)
方式 (fāngshì)
方法 (fāngfǎ)
法子 (colloquial)
法度 (Hokkien)
渠道 (qúdào)
竅門／窍门 (qiàomén)
竅門兒／窍门儿 (qiàoménr)
管道 (guǎndào) (figurative, especially of communication)
行法 (xíngfǎ) (literary)
訣竅／诀窍 (juéqiào)
訣要／诀要 (juéyào)
路子 (lùzi)
路徑／路径 (lùjìng)
蹊徑／蹊径 (xījìng) (literary, figurative)
辦法／办法 (bànfǎ)
途徑／途径 (tújìng)
道理 (dàolǐ)
道術／道术 (dàoshù) (literary)
道道 (dau³ dau^3-2) (Jin)
門徑／门径 (ménjìng)
門路／门路 (ménlù)
門道／门道 (méndao)
門頭／门头 (méntóu) (literary, figurative)
頭路／头路 (tóulù) (colloquial)

Japanese

Kanji in this term
進	路
しん Grade: 3	ろ Grade: 3
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) しんろ [shíꜜǹrò] (Atamadaka – [1])^[1]
IPA^(key): [ɕĩn̺ɾo̞]

Noun

進(しん)路(ろ) • (shinro)

route, course
career path after high school

Derived terms

進(しん)路(ろ)相(そう)談(だん) (shinro sōdan, “career consultation”)

References

^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=進路&oldid=82453014"