Jump to content

籌款

From Wiktionary, the free dictionary

See also: 筹款

Chinese

		a tally; counter; ticket a tally; counter; ticket; plan; devise; manage	section; paragraph; funds
trad. (籌款)		籌	款
simp. (筹款)		筹	款

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chóukuǎn

(Zhuyin): ㄔㄡˊ ㄎㄨㄢˇ
Cantonese (Jyutping): cau⁴ fun²
Southern Min
(Hokkien, POJ): tiû-khoán

(Teochew, Peng'im): tiu⁵ kuêng² / tiu⁵ kuang²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chóukuǎn
  - Zhuyin: ㄔㄡˊ ㄎㄨㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: chóukuǎn
  - Wade–Giles: chʻou²-kʻuan³
  - Yale: chóu-kwǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: chourkoan
  - Palladius: чоукуань (čoukuanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ kʰu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cau⁴ fun²
  - Yale: chàuh fún
  - Cantonese Pinyin: tsau⁴ fun²
  - Guangdong Romanization: ceo⁴ fun²
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɐu̯²¹ fuːn³⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiû-khoán
  - Tâi-lô: tiû-khuán
  - Phofsit Daibuun: diu'qoarn
  - IPA (Xiamen): /tiu²⁴⁻²² kʰuan⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /tiu²⁴⁻²² kʰuan⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tiu¹³⁻²² kʰuan⁵³/
  - IPA (Taipei): /tiu²⁴⁻¹¹ kʰuan⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /tiu²³⁻³³ kʰuan⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: tiu⁵ kuêng² / tiu⁵ kuang²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: thiû khuéng / thiû khuáng
  - Sinological IPA ^(key): /tʰiu⁵⁵⁻¹¹ kʰueŋ⁵²/, /tʰiu⁵⁵⁻¹¹ kʰuaŋ⁵²/

Note: tiu5 kuang2 - Shantou.

Noun

籌款

fundraising

Verb

籌款

to fundraise

Synonyms

籌錢／筹钱 (chóuqián)
(Hakka) 裁錢／裁钱
(Hokkien) 逐鐳／逐镭, 整錢／整钱

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=籌款&oldid=81069688"