流露

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

Chinese

		to flow; to spread; to circulate to flow; to spread; to circulate; to move	to show; to reveal; to expose to show; to reveal; to expose; dew
trad. (流露)		流	露
simp. ^#(流露)		流	露

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): liúlù

(Zhuyin): ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨˋ
Cantonese (Jyutping): lau⁴ lou⁶
Hakka (Sixian, PFS): liù-lu
Southern Min
(Hokkien, POJ): liû-lō͘

(Teochew, Peng'im): liu⁵ lou⁷

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: liúlù
  - Zhuyin: ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: lióulù
  - Wade–Giles: liu²-lu⁴
  - Yale: lyóu-lù
  - Gwoyeu Romatzyh: liouluh
  - Palladius: люлу (ljulu)
  - Sinological IPA ^(key): /li̯oʊ̯³⁵ lu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lau⁴ lou⁶
  - Yale: làuh louh
  - Cantonese Pinyin: lau⁴ lou⁶
  - Guangdong Romanization: leo⁴ lou⁶
  - Sinological IPA ^(key): /lɐu̯²¹ lou̯²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: liù-lu
  - Hakka Romanization System: liu^ˇ lu
  - Hagfa Pinyim: liu² lu⁴
  - Sinological IPA: /li̯u¹¹ lu⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: liû-lō͘
  - Tâi-lô: liû-lōo
  - Phofsit Daibuun: liulo
  - IPA (Xiamen): /liu²⁴⁻²² lɔ²²/
  - IPA (Quanzhou): /liu²⁴⁻²² lɔ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /liu¹³⁻²² lɔ²²/
  - IPA (Taipei): /liu²⁴⁻¹¹ lɔ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /liu²³⁻³³ lɔ³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: liu⁵ lou⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: liû lōu
  - Sinological IPA ^(key): /liu⁵⁵⁻¹¹ lou¹¹/

Verb

流露

to reveal unintentionally

Synonyms

宣洩／宣泄 (xuānxiè)
戳破 (chuōpò)
戳穿 (chuōchuān)
抖 (dǒu)
抖落 (dǒuluò)
拓破 (Hokkien)
捅
揭
揭發／揭发 (jiēfā)
揭穿 (jiēchuān)
揭露 (jiēlù)
㨴 (kin²) (Cantonese)
撞破 (zhuàngpò)
泄露 (xièlù)
洩漏／泄漏 (xièlòu)
洩露／泄露 (xièlù)
浮泛 (fúfàn)
漏 (lòu)
漏洩／漏泄 (lòuxiè)
破 (pò) (literary, or in compounds)
篤爆／笃爆 (duk¹ baau³) (Cantonese)
篤穿／笃穿 (duk¹ cyun¹) (Cantonese)
說破／说破 (shuōpò)
說穿／说穿 (shuōchuān)
講穿／讲穿 (gan³ qyenn¹) (Xiang, Cantonese)
走 (zǒu)
走漏 (zǒulòu)
踢爆 (tek³ baau³) (Cantonese)
透露 (tòulù)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=流露&oldid=77807178"