捅
Jump to navigation
Jump to search
| ||||||||
Translingual
[edit]Han character
[edit]捅 (Kangxi radical 64, 手+7, 10 strokes, cangjie input 手弓戈月 (QNIB), four-corner 57027, composition ⿰扌甬)
- to jab
References
[edit]- Kangxi Dictionary: page 433, character 6
- Dai Kanwa Jiten: character 12130
- Dae Jaweon: page 782, character 18
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1888, character 4
- Unihan data for U+6345
Chinese
[edit]| simp. and trad. |
捅 | |
|---|---|---|
Glyph origin
[edit]Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): tung2
- Southern Min (Hokkien, POJ): thóng
- Wu (Shanghai, Wugniu): 5thon
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄊㄨㄥˇ
- Tongyong Pinyin: tǒng
- Wade–Giles: tʻung3
- Yale: tǔng
- Gwoyeu Romatzyh: toong
- Palladius: тун (tun)
- Sinological IPA (key): /tʰʊŋ²¹⁴/
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄙㄨㄥˇ
- Tongyong Pinyin: sǒng
- Wade–Giles: sung3
- Yale: sǔng
- Gwoyeu Romatzyh: soong
- Palladius: сун (sun)
- Sinological IPA (key): /sʊŋ²¹⁴/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: tung2
- Yale: túng
- Cantonese Pinyin: tung2
- Guangdong Romanization: tung2
- Sinological IPA (key): /tʰʊŋ³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
- Wu
- Middle Chinese: thuwngX
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*l̥ʰoːŋʔ/
Definitions
[edit]捅
- to stab; to prick
- to nudge; to jab; to poke
- to tell what something really is; to reveal; to disclose; to give away
- (Wuhan Mandarin) to put inside
- (Northern Wu) to move; to shift
Synonyms
[edit]- 宣洩／宣泄 (xuānxiè)
- 戳破 (chuōpò)
- 戳穿 (chuōchuān)
- 抖 (dǒu)
- 抖落 (dǒuluò)
- 拓破 (Hokkien)
- 揭
- 揭發／揭发 (jiēfā)
- 揭穿 (jiēchuān)
- 揭露 (jiēlù)
- 㨴 (kin2) (Cantonese)
- 撞破 (zhuàngpò)
- 泄露 (xièlù)
- 洩漏／泄漏 (xièlòu)
- 洩露／泄露 (xièlù)
- 流露 (liúlù)
- 浮泛 (fúfàn)
- 漏 (lòu)
- 漏洩／漏泄 (lòuxiè)
- 破 (pò) (literary, or in compounds)
- 篤爆／笃爆 (duk1 baau3) (Cantonese)
- 篤穿／笃穿 (duk1 cyun1) (Cantonese)
- 說破／说破 (shuōpò)
- 說穿／说穿 (shuōchuān)
- 講穿／讲穿 (gan3 qyenn1) (Xiang, Cantonese)
- 走 (zǒu)
- 走漏 (zǒulòu)
- 踢爆 (tek3 baau3) (Cantonese)
- 透露 (tòulù)
- (to move):
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 移, 挪, 移動, 挪動 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 移, 挪 |
| Singapore | 移 | |
| Cantonese | Guangzhou | 移, 喐, 褪 |
| Hong Kong | 移, 喐, 褪 | |
| Taishan | 移 | |
| Singapore (Guangfu) | 移 | |
| Hakka | Meixian | 徙, 移 |
| Miaoli (N. Sixian) | 徙 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 徙 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 徙 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 徙 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 徙 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 徙 | |
| Southern Min | Xiamen | 徙 |
| Quanzhou | 徙 | |
| Zhangzhou | 徙 | |
| Tainan | 徙 | |
| Penang (Hokkien) | 徙 | |
| Singapore (Hokkien) | 徙 | |
| Manila (Hokkien) | 徙 | |
| Jieyang | 徙 | |
| Singapore (Teochew) | 徙 | |
Compounds
[edit]References
[edit]Vietnamese
[edit]Han character
[edit]- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Wu lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Hokkien hanzi
- Wu hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hokkien verbs
- Wu verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 捅
- Wuhan Mandarin
- Northern Wu
- Advanced Mandarin
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters