房客

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

Chinese

		house	customer; visitor; guest
trad. (房客)		房	客
simp. ^#(房客)		房	客
anagram		客房

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fángkè

(Zhuyin): ㄈㄤˊ ㄎㄜˋ
Cantonese (Jyutping): fong⁴ haak³
Southern Min (Hokkien, POJ): pâng-kheh / pâng-kheeh

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: fángkè
  - Zhuyin: ㄈㄤˊ ㄎㄜˋ
  - Tongyong Pinyin: fángkè
  - Wade–Giles: fang²-kʻo⁴
  - Yale: fáng-kè
  - Gwoyeu Romatzyh: farngkeh
  - Palladius: фанкэ (fankɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /fɑŋ³⁵ kʰɤ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: fong⁴ haak³
  - Yale: fòhng haak
  - Cantonese Pinyin: fong⁴ haak⁸
  - Guangdong Romanization: fong⁴ hag³
  - Sinological IPA ^(key): /fɔːŋ²¹ haːk̚³/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: pâng-kheh
  - Tâi-lô: pâng-kheh
  - Phofsit Daibuun: pangqeq
  - IPA (Taipei): /paŋ²⁴⁻¹¹ kʰeʔ³²/
  - IPA (Xiamen): /paŋ²⁴⁻²² kʰeʔ³²/
  - IPA (Quanzhou): /paŋ²⁴⁻²² kʰeʔ⁵/
  - IPA (Kaohsiung): /paŋ²³⁻³³ kʰeʔ³²/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pâng-kheeh
  - Tâi-lô: pâng-kheeh
  - IPA (Zhangzhou): /paŋ¹³⁻²² kʰɛʔ³²/

Noun

房客

tenant; roommate
房客如果製造噪音而影響安寧，怎麼辦？ [MSC, trad.]
房客如果制造噪音而影响安宁，怎么办？ [MSC, simp.]
Fángkè rúguǒ zhìzào zàoyīn ér yǐngxiǎng ānníng, zěnmebàn? [Pinyin]
What do you do if tenants create noise and affect the (area’s) tranquility?

Synonyms

(Hokkien) 厝跤

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=房客&oldid=78630676"

Hidden categories: