付囑

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

Chinese

		pay	enjoin
trad. (付囑)		付	囑
simp. (付嘱)		付	嘱
anagram		囑付／嘱付

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fùzhǔ

(Zhuyin): ㄈㄨˋ ㄓㄨˇ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: fùzhǔ
  - Zhuyin: ㄈㄨˋ ㄓㄨˇ
  - Tongyong Pinyin: fùjhǔ
  - Wade–Giles: fu⁴-chu³
  - Yale: fù-jǔ
  - Gwoyeu Romatzyh: fuhjuu
  - Palladius: фучжу (fučžu)
  - Sinological IPA ^(key): /fu⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Middle Chinese: pjuH tsyowk

Rime
Character	付	囑
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	幫 (1)	章 (23)
Final (韻)	虞 (24)	燭 (8)
Tone (調)	Departing (H)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Closed	Open
Division (等)	III	III
Fanqie	方遇切	之欲切
Baxter	pjuH	tsyowk
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/pɨo^H/	/t͡ɕɨok̚/
Pan Wuyun	/pio^H/	/t͡ɕiok̚/
Shao Rongfen	/pio^H/	/t͡ɕiok̚/
Edwin Pulleyblank	/puə̆^H/	/cuawk̚/
Li Rong	/pio^H/	/t͡ɕiok̚/
Wang Li	/pĭu^H/	/t͡ɕĭwok̚/
Bernhard Karlgren	/pi̯u^H/	/t͡ɕi̯wok̚/
Expected Mandarin Reflex	fù	zhu
Expected Cantonese Reflex	fu³	zuk¹

Verb

付囑

(obsolete) to order; to give instructions; to advise

Synonyms

交代 (jiāodài)
交帶／交带 (gaau¹ daai³) (Cantonese, Hokkien)
叮嚀／叮咛 (dīngníng)
叮囑／叮嘱 (dīngzhǔ)
吩咐 (fēnfù)
囑咐／嘱咐 (zhǔfù)
招呼 (zhāohū)
讓／让 (ràng)

Descendants

→ Central Bai: fvzu

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=付囑&oldid=73632164"

Hidden categories: