érkezik
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]érkezik
- (intransitive) to arrive (to get to a certain place), to reach a destination
Conjugation
[edit]conjugation of érkezik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | érkezem or érkezek |
érkezel | érkezik | érkezünk | érkeztek | érkeznek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | érkeztem | érkeztél | érkezett | érkeztünk | érkeztetek | érkeztek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. érkezni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | érkezék | érkezél | érkeze | érkezénk | érkezétek | érkezének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. érkezik vala, érkezett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | érkezendek | érkezendesz | érkezend | érkezendünk | érkezendetek | érkezendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | érkeznék | érkeznél | érkezne | érkeznénk | érkeznétek | érkeznének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. érkezett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | érkezzek or érkezzem |
érkezz or érkezzél |
érkezzen | érkezzünk | érkezzetek | érkezzenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. érkezett légyen | ||||||||
| Infinitive | érkezni | érkeznem | érkezned | érkeznie | érkeznünk | érkeznetek | érkezniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| érkezés | érkező | érkezett | ― | érkezve (érkezvén) | érkeztet | ||||
potential conjugation of érkezik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | érkezhetek (or érkezhetem) |
érkezhetsz | érkezhet | érkezhetünk | érkezhettek | érkezhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | érkezhettem | érkezhettél | érkezhetett | érkezhettünk | érkezhettetek | érkezhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | érkezheték | érkezhetél | érkezhete | érkezheténk | érkezhetétek | érkezhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. érkezhet vala, érkezhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | érkezhetendek or érkezandhatok |
érkezhetendesz or érkezandhatsz |
érkezhetend or érkezandhat |
érkezhetendünk or érkezandhatunk |
érkezhetendetek or érkezandhattok |
érkezhetendenek or érkezandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | érkezhetnék | érkezhetnél | érkezhetne | érkezhetnénk | érkezhetnétek | érkezhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. érkezhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | érkezhessek | érkezhess or érkezhessél |
érkezhessen | érkezhessünk | érkezhessetek | érkezhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. érkezhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (érkezhetni) | (érkezhetnem) | (érkezhetned) | (érkezhetnie) | (érkezhetnünk) | (érkezhetnetek) | (érkezhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (érkezhetve / érkezhetvén) | ||||
Derived terms
[edit](With verbal prefixes):
Further reading
[edit]- érkezik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- érkezik in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).