The Elder Scrolls Wiki
The Elder Scrolls Wiki
Advertisement
The Elder Scrolls Wiki
Warning-icon

В данной статье используется неофициальный вариант перевода. Если вы видите это предупреждение, пожалуйста, ознакомьтесь с инструкцией, замените текст на соответствующий официальной локализации и уберите данный шаблон.

Квесты Эбонхартского Пакта Один победитель, один король
Есть изображение, которое поможет проиллюстрировать этот квест?
Тогда загрузите его!
За Фильдгора! За законного короля Скайрима! Никого не щадить!
Тип Квесты Эбонхартского Пакта
Квестодатель Тан Мера Буревестник
Регион Истмарк
Локация Виндхельм, зал испытаний
Награда См. статью
Предыдущий квест Избранник Виндхельма
Следующий квест Тревожные вести
Один победитель, один король (ориг. One Victor, One King) — квест в игре The Elder Scrolls Online.
Elements-icon Обобщающая статья:  «Квесты (Online)».

Фильдгор, изгнанный брат короля Йорунна, вернулся в Скайрим. Норды из клана Штормовых Кулаков, преданные Фильдгору, проникли на Конунлейкар, чтобы подобраться к Йорунну
— Журнал заданий

Краткое прохождение[]

  1. Поговорить с таном Мерой Буревестник.
  2. Войти в зал испытаний.
  3. Защитить короля Йорунна, одолев отряд бойцов клана Штормовой Кулак во главе с Леймер Воронихой.
  4. Поговорить с королём Йорунном.
  5. Поговорить с таном Мерой Буревестник.

Подробное прохождение[]

Найденные Бездушным в лагере клана Штормовой Кулак улики указывают, что за всеми происшествиями на Конунлейкаре стоит Фильдгор Тан Орков. Его цель — убийство короля Йорунна:

Мера:«Фильдгор — брат-близнец короля Йорунна. Когда королева Нурнхильда пала в битве, братья объединили свои силы, чтобы одолеть акавирцев. Затем они повернулись друг против друга и сразились за трон. Йорунн выиграл и прогнал своего брата.
Теперь Фильдгор вернулся
».
Бездушный:«Чего хочет Фильдгор?»
Мера:«А чего хочет любой изгнанник? Излишне говорить, что такое заявление о своём возвращение не сулит ничего хорошего королю Йорунну.
В Зале испытаний началось последнее состязание. Я отправлю стражников в лагерь. Тебе надо пойти в зал и помочь королю!
»
Бездушный:«Я защищу короля Йорунна».

Зал испытаний находится в восточной части Виндхельма. Длинный тоннель, украшенный статуями воинов, ведёт к подземной арене, где только что завершился турнир бойцов. Король Йорунн спустился вниз, чтобы поприветствовать победителя — Леймер Ворониху, ведь остальные участники поединка уже лежат на арене неподвижно:

Король Йорунн готовится наградить победительницу
Король Йорунн готовится наградить победительницу
Йорунн:«Твоя доблесть восхищает, чемпион. Подойди сюда, чтобы…»
Защитник Виндхельма:«Мой король! Клан Штормовых Кулаков жульничал! Этих нордов отравили!»
Леймер:«Ложный король, твой брат Фильдгор передаёт привет. Знай же, что он вернулся из изгнания, чтобы потребовать полагающееся ему по справедливости и по праву рождения. Твоему правлению пришёл конец, самозванец! Готовься к смерти!»
Йорунн:«Отрава? Фильдгор? Что всё это значит? Стража! Схватить эту женщину!»
Леймер:«За Фильдгора! За законного короля Скайрима! Никого не щадить!»

Леймер и воины клана Штормовой Кулак обнажают оружие и бросаются на короля. Стража Йорунна отбрасывает их от своего господина, схватки вспыхивают по всем углам арены и на зрительских трибунах, зал испытаний превращается в поле боя. Бездушный атакует Леймер Ворониху, которая с несколькими своими сторонниками сражается против короля Йорунна и его защитника. Герою удаётся убить предводительницу проникшего в город отряда бойцов клана Штормовой Кулак и тем самым спасти Верховного короля. Вскоре и остальные её бойцы гибнут от рук протагониста или стражи Йорунна:

Эти ублюдки из клана Штормовых Кулаков из кожи вон лезли, но всё же я жив. Благодаря тебе
— Йорунн Король-Скальд

Верховный король Восточного Скайрима похоже ранен, но не сильно:

Йорунн:«Это было послание от моего брата. Один я бы не выжил. Я боялся, что этот день когда-нибудь наступит».
Бездушный:«Король Йорунн, вы в порядке?»
Йорунн:«Обычная царапина, не более. Убийцы из клана Штормовых Кулаков мертвы, и мне этого вполне достаточно.
Полагаю, я стал слишком беспечным, в то время как ненависть Фильдгора, очевидно, углубилась и пустила гной
».
Бездушный:«Твой брат тебя ненавидит?»
Йорунн:«После того, как наша дорогая Нурнхильда пала в битве, мы с братом отбросили захватчиков. Потом у нас возникли разногласия о том, кто будет наследником сестры. Я верил в дипломатию и благоразумие, Фильдгор верил в правление путём грубой силы.
Я не мог позволить ему завладеть троном
».
Бездушный:«Почему Фильдгор вернулся?»
Йорунн:«Когда я завоевал трон, мне пришлось изгнать Фильдгора. Он так и не простил меня за это. Я полагаю, он вернулся, чтобы завладеть троном. Интересно, что он пообещал своим союзникам — клану Штормовых Кулаков и оркам?
Мне нужно это обдумать. Пожалуйста, скажи тану Мере, что со мной всё в порядке
».

Тан Мера Буревестник с беспокойством дожидается Бездушного рядом с королевским дворцом Виндхельма:

Мера:«Ты вернулся. Скажи, король Йорунн в порядке?»
Бездушный:«Король Йорунн велел передать, что с ним всё в порядке».
Мера:«Рада слышать. Ты не представляешь, какое облегчение принесла мне эта новость.
Ты рисковал своей жизнью, хотя это не было твоим долгом и ты не давал никаких клятв. Как по мне, так ты настоящий герой
».

Награда[]

Достижения[]

Существует одно достижение, связанное с этим квестом:

Иконка Достижение Очки Описание
Иконка достижения (Спаситель Неустрашимых) Спасение Короля-Скальда 5 Спасти Йорунна Короля-Скальда в башне Туманной заставы[1]

Записи в журнале[]

Запись в журнале
Фильдгор, изгнанный брат короля Йорунна, вернулся в Скайрим. Норды из клана Штормовых Кулаков, преданные Фильдгору, проникли на Конунлейкар, чтобы подобраться к Йорунну.
Тан Мера боится, что Штормовые Кулаки Фильдгора планируют убить короля во время финального состязания Конунлейкара. Она хочет, чтобы я отправился в зал испытаний и защитил короля Йорунна.
Цель: Войти в зал испытаний.
Я вошёл в зал испытаний. Мне нужно быстрее добраться до арены и оказаться подле короля Йорунна.
Цель: Выйти на арену.
Я вошёл в зал испытаний. Мне нужно быстрее добраться до арены и оказаться подле короля Йорунна.
Цель: Наблюдать за чемпионом.
Клан Штормовых Кулаков напал на короля Йорунна и его стражу. Я должен помочь им.
Цель: Одолеть членов клана Штормовых Кулаков.
С помощью короля Йорунна и его стражи я одолел убийц из клана Штормовых Кулаков. Теперь мне нужно поговорить с Йорунном Королём-Скальдом.
Цель: Поговорить с Йорунном Королём-Скальдом.
Убийцы, подосланные Фильдгором Таном Орков, побеждены и король Йорунн в безопасности. Он просил меня передать тану Мере, что с ним всё в порядке. Я должен поговорить с ней перед дворцом.
Цель: Поговорить с таном Мерой Буревестник.
Примечания
  • Не все стадии квеста могут отображаться в журнале заданий. Какие из них появятся, а какие нет, зависит от способов прохождения квеста.
  • Стадии не всегда отображаются последовательно. Как правило, такое случается, если квест имеет несколько возможных концовок, а также в том случае, если некоторые из этапов квеста могут быть выполнены в произвольном порядке.
  • Если стадия отмечена зелёной галочкой (), это значит, что данная стадия завершает квест.

Примечания[]

  1. Именно так описано это достижение в журнале Бездушного
Advertisement