Широта Солстхейма и его климат[]
Ну, остров Солстхейм расположен севернее Скайрима и Морровинда. Это видно на карте. Но. Сравните климат побережья Скайрима (Владение Винтерхолд) и климат южного побережья Солтсхейма (Лес Хирстаанг) и вы все поймете. Drangajökull (обсуждение) 10:22, февраля 15, 2014 (UTC)
Варианты перевода[]
Больная тема, не хотелось бы её трогать, конечно, но. Журнал решений администрации от 16.01.2022 гласит, что "Статью переименовываем согласно переводу в The Elder Scrolls Online", "Лорную статью называем/переименовываем согласно новому переводу". В TES Online отсутствует Солст(х)ейм как локация, однако он упоминается в названиях и описаниях предметов ("Solstheim Elk and Scuttle" > "Оленина со скаттлом по-солстеймски"). Если локации нет, то рваться изменять название и устраивать войну правок не обязательно, конечно, но в таком случае приписка "лингвистически неверный вариант перевода от 1С" должна быть расширена до "лингвистически неверный вариант перевода от 1С и ZeniMax Online Studios". / MaysonKword (обсуждение) 18:59, 17 июля 2023 (UTC)
- Доброго времени суток! Да, конечно, вопрос этот наболевший, но в целом Вы правы. Вообще эту статью необходимо разделить на три: лорную, бладмуновскую и драгонборновскую, т.е. две последних чисто игровых. И лично я вижу следующий вариант разделения оптимальным: Солстейм (Lore), Солстхейм (Bloodmoon) и Солстейм (Dragonborn). Если Вы присутствуете на Дискорд-сервере вики, то можно поднять этот вопрос там и, думаю, он будет в конце-концов решён. Idel sea Qatarhael (Message Wall) 19:27, 17 июля 2023 (UTC)