Forever Dreaming

Wow

No es sencillo. No hay respuesta.
Incluso si me esfuerzo, no hay meta que alcanzar.
¡Así que supongo que cuando temo, o en caso de apuro,
me gusta darle a las cosas un giro completo, y pasar un buen rato!

Wow

¡No quiero que termine todo! ¡Quiero ver las cosas!
¡Quiero pelear por el sueño que tuve aquel día!

Wow

¡No me importa si soy codicioso! ¡No me importa si me odian!
¡No me importa si alguien se ríe de mí; eso no es nada!

Wow

No es sencillo. Lo que me había imaginado en mi corazón ese día;
todavía no ha podido llegar a ser ese futuro yo.
Me he estado engañando a mí mismo todo este tiempo -
¡No más que excusas! Soy tan bueno en eso... y tan débil...
Pero, ¿qué tal? ¿Todavía puedo seguir adelante?

Wow

¡No quiero que termine todo! ¡Quiero ver las cosas!
¡Quiero pelear por el sueño que tuve aquel día!

Wow

¡No me importa si soy egoísta! ¡No me importa si me me dejan a un lado!
No me importa si alguien se ríe de mí; eso no es nada.

Wow

Siempre soñando.
Siempre soñando.

Wow

Fácil no es. No encuentro una razón.
Lo intento más, sin meta que lograr.
Sin miedo voy y yo quisiera salir y me quiero poder divertir.

Wow

Un sueño me da vueltas. Ya no quiero comprender.
Tal vez no quiero que termine porque ya va a suceder. Lo sé.

Wow

No me importa nada de lo que de digan de mí. ¿Lo ves?
No importa si se ríen y se burlan hoy de mí. Lo sé.

Wow

Wow

簡単じゃない　答えはない
もがいても　ゴールはない
じゃあ恐怖もピンチもあえて一周回って楽しみたい

Wow

まだ終わりたくない　やり遂げたいよ
勝ち取りたいんだ　あの日見た夢を

Wow

欲張りだっていい　嫌われたっていい
笑われたっていい　関係ないよ

Wow

簡単じゃない　心の中あの日描いた
未来の自分にまだなれないまま
騙してごまかしてた
言い訳ばっか　上手くて弱くて
でもどうかな　まだやれるかな

Wow

まだ終わりたくない　やり遂げたいよ
手に入れたいんだ　あの日見た夢を

Wow

ワガママだっていい　はみ出したっていい
笑われたっていい　関係ないよ

Wow

Forever Dreaming
Forever Dreaming

Wow

Kantan janai kotae wa nai
Mogaite mo gōru wa nai
Jā kyōfu mo pinchi mo aete isshū mawatte tanoshi mitai

Wow

Mada owaritakunai yaritogetai yo
Kachitoritai nda ano hi mita yume o

Wow

Yokubari datte ī kirawareta tte ī
Warawareta tte ī kankei nai yo

Wow

Kantan janai kokoro no naka ano hi egaita
Mirai no jibun ni mada narenai mama
Damashite gomakashiteta
Īwake bakka umakute yowakute
Demo dō kana mada yareru kana

Wow

Mada owaritakunai yaritogetai yo
Te ni iretai nda ano hi mita yume o

Wow

Wagamama datte ī hamidashita tte ī
Warawareta tte ī kankei nai yo

Wow

Fōebā Dorīmingu
Fōebā Dorīmingu

Wow

It's hard to say
Don't wanna stay
I twist and fight, can't find my way

I must believe, that fear and trouble can even be fun
if you think the right way

Wow

I don't want to draw the line
I gotta see it through some way
Fight for what I know is mine
The dream I had of me that day

Wow

Don't care if they call me greedy
If they hate me, make me blue
Don't care if they laugh at me 'cos
I will make the dream come true

Wow

It's hard to say
Deep in my heart the dream that I drew on that day
I can't become the me I should be
But I'm always trying
To weak to be me, I always cop-out
Maybe I can make it
I tricked myself, I was just fighting
The man in the mirror, the man in my head

Wow

I don't want to draw the line
I gotta see it through some way
Take it 'cos I know its mine
The dream I had of me that day

Wow

I can do it if I want it
I can make it on my own
Don't care if they laugh at me
'Cos I will find a true way home

Wow