Goku/Història

Son Goku
Anime Manga En Goku de nen
Informació Altres noms Mico Petit[1] Kakarot Sr. Goku Sexe Masculí Data de naixement Any 737 Data de mort Any 761 (reviscut) Any 767 (reviscut) Any 766 (linea de temps alternatiu) Raça Saiyan Procedència Planeta Vegeta Primera aparició Manga "Calcetes i el Rei Mico" Anime: "Bulma i Son Goku" Apareix a , , , i Ocupació Guerrer Z Família Bardock (pare) Gine (mare) Raditz (germà) Xixi (dona) Son Gohan (fill) Son Goten (fill) Pan (néta) Videl (nora) Doblatge català Maria Moscardó (1 a 26 BD) Mònica Padrós (27 a 153)

Història[]

Primers anys[]

En Son Goku (de nom real Kakarot) va néixer l'any 737 al Planeta Vegeta, durant una època de gran agitació. Seguint els costums de la raça dels guerrers de l'Espai, va ser enviat acabat de néixer al planeta Terra, ja que el nivell de lluita dels habitants (i el seu) era molt baix. La seva missió era eliminar la població per així posteriorment, el planeta es pogués vendre.

El seu pare era un guerrer de classe baixa, en Bardock, que va morir en la destrucció del planeta Vegeta poc després que enviessin en Goku i en Raditz fora. No se sap res de la mare d'en Goku.

Després d'aterrar a la Terra, el nadó va ser trobat al bosc per un ancià, que va adoptar-lo com el seu nét i li va posar el nom de Goku. Al principi, en Goku era molt violent i no obeïa en res a l'ancià, però un dia va caure per un barranc i es va donar un fort cop al cap, patint un traumatisme cranioencefàlic, que el va fer estar en coma i gairebé va matar-lo. Finalment es va recuperar i llavors, tota la seva agressivitat anterior, havia desaparegut i va convertir-se en un noi simpàtic, alegre i amable. Llavors, el seu avi li va ensenyar arts marcials i li va explicar moltes coses com la ciutat o les noies, ja que ells vivien en un lloc perdut al Mont Paozu, sense cap mena de contacte amb altres persones. Una nit, en veure la lluna plena, es va convertir en Ōzaru i en Son Gohan li va dir que no tornés a mirar-la mai més. Però un dia la va mirar i accidentalment va matar el seu avi. A partir de llavors, va viure tot sol allà.

La recerca de les Boles de Drac[]

^{Article Principal: Saga de la recerca de les 7 Boles de Drac}

En Goku és un noi d'uns 12 anys (tot i que ell diu al principi que en té 14, ja que té problemes per comptar). Viu al Mont Paozu tot sol. Posseeix el bastó màgic i la bola de 4 estrelles, herències del seu avi.

Un dia, després d'haver fet els seus exercicis diaris, és atropellat per un cotxe quan es dirigia a casa seva després d'haver pescat un peix gegant. Com que no havia vist mai abans un cotxe, ell es pensa que és un monstre. La conductora s'enfurisma perquè li ha destrossat el cotxe i li dispara, però es sorprèn quan veu que al noi no li fa res allò i es rendeix. A continuació es presenta, és la Bulma, una noia humana. En Goku diu que mai abans havia vist un humà a excepció del seu avi Son Gohan. Llavors, ell la porta a casa seva i allà ella descobreix la bola de drac de quatre estrelles que en Son Goku tenia.

Però en Goku no li deixa tocar, ja que és molt important per a ell, de manera que la Bulma decideix deixar que en Goku s'uneixi a ella a la recerca de les set boles de drac per invocar al drac. El que la noia no li diu, és que un cop s'hagi demanat el desig, les boles es dispersaran per la Terra^[2] convertides en pedra durant un any. A la nit dormen en una casa que la Bulma tenia tancada en una càpsula Hoi Poi i en Goku per primera vegada descobreix la tecnologia: un televisor, els llums, un bany...

Al matí següent, en Goku es sorprèn quan descobreix una mica sobre l'anatomia de les dones, ja que va treure-li les calcetes a la Bulma mentre dormia, ja que hi trobava a faltar alguna cosa.^[3] Quan surt a fer els seus exercicis matinals, en Goku troba una Tortuga, que li diu que intenta arribar fins al mar. Com que el mar és en direcció contrària, en Goku s'ofereix a portar-la fins allà. Quan arriben a la platja, la tortuga marxa i torna duent al Follet Tortuga amb ella. En agraïment, el vell li regala a en Son Goku un núvol Kinton.^[4] L'home duu amb ell la bola de drac de tres estrelles, i promet donar-li a la Bulma si aquesta li ensenya la roba interior. Però en Goku li havia tret abans, de manera que a sota no hi duu res, fent que el vell s'emocioni i li comenci a sortir sang pel nas.^[4]

Tres dies més tard, en Goku i la Bulma arriben al Poble Aru on hi ha una bola de drac, la de sis estrelles. El poble està sota control del terrible Ulong, un monstre capaç de canviar de forma i que segresta les filles dels ciutadans.^[5] A canvi de la bola, la Bulma i en Goku els ajuden. En Goku es fa passar per una de les noies que s'emportarà l'Ulong al dia següent, la Pochawompa. Quan arriba l'Ulong, descobreix l'engany, i ha de fugir d'allà, però al cap de 5 minuts perd la transformació i l'acaben descobrint. Llavors, l'obliguen a tornar totes les noies segrestades. Com que han complert la seva part del tracte, en Goku i la Bulma reben la bola de drac. A més, l'Ulong és obligat a unir-se als dos viatjants en la seva recerca pel món.^[5]

Ara es dirigeixen a la Muntanya de Foc, i per arribar-hi han de travessar el Desert del Diable. Allà un bandit, en Yamcha, els ataca, juntament amb el seu company Puar, que havia anat a la mateixa classe que l'Ulong.^[6] En Yamcha i en Goku comencen a lluitar, i el bandit es sorprèn quan en Goku treu el bastó màgic i se n'adona que és el nét del llegendari mestre d'arts marcials en Son Gohan. En Goku està afamat i quan en Yamcha és a punt de fer servir la tècnica definitiva, el Cop d'Ullals de Llop, amb la qual pot derrotar al noi amb cua, però la Bulma, que estava dormint, es desperta, i provoca que en Yamcha aturi el seu atac i fugi, ja que ell té molta por a les dones.

Aquella nit la passen a la casa portàtil de l'Ulong, on en Goku li explica la història de les Boles de Drac. En Yamcha i en Puar són fora de la casa, escoltant-t'ho tot.^[7] Al matí següent, en Yamcha torna a atacar-los i destrueix la casa de l'Ulong, ja que vol robar-los les boles de drac, però en Goku li trenca una dent, ferint el seu orgull de presumit, i com a disculpa, el bandit els dóna un cotxe, que té un localitzador incorporat, per poder-los seguir.^[7]

Dos dies després, arriben a la Muntanya de Foc, on en Goku lluita contra el Rei Bou, després que aquest intenti matar la Bulma i l'Ulong.^[8] Després que en Goku crida al seu núvol Kinton, el rei atura el combat i li diu que l'home que li va donar era el seu antic mestre. El castell del rei és en flames, per tant aquest li demana a en Goku que vagi a buscar el Ventall Màgic que el Follet Tortuga té. En Goku hi va amb la filla del rei, la Xixi. Quan arriben a casa del mestre, resulta que el va llençar accidentalment, per tant decideix ell mateix anar a sufocar l'incendi. A continuació tornen a la Muntanya de Foc, i el mestre fa servir una tècnica anomenada Kamehameha, amb la qual extermina les flames... però el castell també.^[9] Per sorpresa de tothom, quan en Goku intenta fer el mateix atac, se'n surt, i és prou poderosa com per destruir el cotxe en el qual viatjaven. Després, la Bulma i l'Ulong busquen i troben la bola de drac entre la runa del castell, mentre el Follet Tortuga demana a en Goku que vagi a entrenar amb ell després que s'hagi acabat la recerca de les boles de drac.

Seguint el camí cap a l'última bola de drac, s'aturen per descansar a una ciutat, que està sota les ordres de la Banda del Conill.^[10] En Goku i companyia es fiquen en problemes, i fins i tot la Bulma és convertida en una pastanaga, gràcies al poder del líder de la banda, però amb la intervenció d'en Yamcha i en Puar, en Goku derrota al líder i l'obliga a tornar a la Bulma a la normalitat. Quan segueixen amb el seu camí, un robot els roba 5 boles de drac. Per sort, en Goku duia la de quatre estrelles amb ell.^[11] En Yamcha, que els havia estat seguint, s'ofereix a acompanyar-los al castell d'en Pilaf, on el sequaç d'aquest, en Shu, és el que ha robat les boles. Quan arriben al castell, mitjançant un engany queden tancats en una habitació, on els tiren gas somnífer i queden tots adormits. Llavors, en Pilaf, en Shu i la Mai (els dos sequaços d'en Pilaf), prenen a en Goku l'última bola de drac que els faltava per aconseguir.^[12]

Quan es desperten, en Pilaf ja ha convocat el Drac Sheron i és a punt de demanar el seu desig de governar el món, però en Goku, fent un Kamehameha, fa un forat a la paret, pel qual l'Ulong i en Puar surten transformats en ratpenats. Per impedir els plans de l'emperador, l'Ulong demana unes calcetes al drac, frustrant els plans d'en Pilaf.^[13] Enrabiat, els tanca en una cel·la que té el sostre de vidre, de manera que quan surti el sol, es rosteixin vius. Aquella nit, hi ha lluna plena i en Goku la mira, transformant-se en un mico gegant, trencant la presó i destruint el castell.^[14]Per aturar-lo, en Yamcha l'agafa de la cua, i en Puar, transformat en tisores, tallen la cua a en Goku, fent que torni a la normalitat.

Al matí següent, l'Ulong fa especulacions sobre si en Goku és humà o no, fins i tot plantejant-se si és una "espècie d'extraterrestre". La Bulma i en Yamcha han vist complerts els seus desitjos sense haver hagut de fer servir les boles de drac, i conviden als seus amics a anar amb ells a la Ciutat de l'Oest. En Goku rebutja l'oferta, ja que vol anar a buscar la bola del seu avi, per la qual cosa la Bulma li dóna el radar. A més, vol complir la promesa que li va fer al Follet Tortuga d'anar a entrenar-se amb ell. Llavors, s'acomiada dels seus amics i marxa volant amb el núvol Kinton.

El 21è Gran Torneig d'Arts Marcials[]

^{Article Principal: Saga del 21è Torneig Mundial de les Arts Marcials}

Després d'acabar amb la recerca de les boles de drac, en Goku va a entrenar-se amb el Follet Tortuga. Aquest es compromet a entrenar-lo només a canvi que li porti una noia bonica.^[15] Després de no aconseguir portar una noia decent, un altre aspirant a estudiant del vell, en Krilin, arriba a l'illa i ajuda a en Goku a complir les exigències del mestre. Buscant, els dos nois s'enfronten amb la policia, tot i que en Goku és l'únic que els fa front. D'aquesta manera, aconsegueixen salvar una noia que compleix les expectatives del mestre, una noia anomenada Launch, i que té personalitat dividida.^[16]

Satisfet amb la noia, el mestre porta els dos nois a la seva illa especial d'entrenament, per tal d'estrenar-los.^[17] Es sotmeten a un entrenament molt peculiar, que no té res a veure amb les arts marcials, com ara fer repartiments de llet corrents, per augmentar la seva resistència, llaurant un camp enorme amb les mans per augmentar la seva força, nedant mentre són perseguits per uns taurons assassins, per millorar la seva velocitat, esquivant abelles, per augmentar la seva agilitat, tot això mentre duen a l'esquena unes pesades closques de tortuga.^[18] Després de tot aquest entrenament especial, s'han convertit en els dos lluitadors més poderosos de la Terra. Ara, són capaços d'aixecar una enorme roca que al principi de l'entrenament el mestre els havia fet intentar aixecar i que ells no havien pogut moure.

Després de vuit mesos d'entrenament, el mestre Roshi els duu a l'Illa Papaya, perquè participin en el 21è Gran Torneig d'Arts Marcials, per així poder comprovar els resultats dels seu entrenament.^[19] Quan arriben, en Goku es reuneix amb els seus antics amics, la Bulma, en Yamcha, l'Ulong i en Puar. Al torneig, han d'anar passant eliminatòries fins que només quedin 8 lluitadors. En Goku supera les rondes amb moltíssima facilitat, sorprenent-se fins i tot ell del seu nou poder, i així arriba a la fase principal del torneig.^[20]

En el primer combat, ha de lluitar contra en Giran. En un atac del seu rival, a en Goku li torna a créixer la cua, i fàcilment guanya el combat.^[21] A les semifinals li toca lluitar contra en Nam. En aquest combat, en Goku gairebé es eliminat, ja que queda desmaiat i el presentador inicia el compte final fins a 10. Però quan arriba al 9, la Bulma crida que el sopar ja és a taula i en Goku ràpidament s'aixeca, llavors derrota al seu rival, fent-lo fora del ring.^[22]

Al combat final, en Goku lluita contra en Jackie Chun, que en realitat és el Follet Tortuga disfressat.^[23] La batalla és força igualada i s'allarga diverses hores, fins que comença a fer-se de nit i surt la lluna. Llavors, quan en Jackie atrapa en Goku amb una tècnica, el noi mira la lluna plena, es transforma en simi gegant i comença a destruir l'estadi. Llavors, en Jackie, sense cap altra opció, llança un potent Kame hame ha contra la Lluna, destruint-la, i fent que el noi torni al seu estat normal.^[24] En Krilin deixa la seva roba a en Goku perquè pugui continuar amb el combat. Al final, els dos contrincants queden sense energia i cauen a terra. Com que després del recompte cap dels dos s'ha aixecat, es decretarà guanyador al primer que s'aixequi i digui: Sóc el vencedor. En Goku s'aixeca, però a mitja frase cau pel cansament i llavors, en Jackie s'aixeca, diu la frase i per això és declarat vencedor del torneig. Més tard, el mestre li diu que sempre ha d'entrenar-se, ja que sempre hi poden haver rivals més poderosos que ell.^[25]

L'enfrontament contra l'Exèrcit de la Cinta Vermella[]

^{Article Principal: Saga de l'Exèrcit de la Cinta Vermella (Saga)}

Després de quedar segon en el Torneig Mundial de les Arts Marcials, en Goku és aconsellat pel seu mestre que vagi a veure món. El noi aprofita aquesta ocasió per anar a buscar la bola de drac de quatre estrelles del seu avi.^[26]Al principi de la recerca, arriba al Poble d'en Nam, on ajuda a trencar la presa que havien construït els membres del Poble d'en Giran per tal que quedés un llac i poguessin banyar-se, fent que hi hagués sequera riu avall.^[26] Després d'això, en Goku decideix banyar-se despullat en un oasi, i un nen sense llar que passava per allà li roba el radar del Drac i el ven a una botiga d'antiguitats d'un poble proper. Quan en Goku recupera el radar, s'enfronta de nou a en Pilaf, que ha trobat la bola de quatre estrelles. Després de perseguir-lo fins a la seva fortalesa voladora, en Goku descobreix que la bola és falsa.^[27] Seguint la senyal del radar, es troba de nou amb la Xixi, que estava preparant el seu casament amb el noi.^[28]

Ràpidament, els dos nois van fins al poble del Rei Bou, on una organització, l'Exèrcit de la Cinta Vermella, està atacant-lo.^[29] Els dos nois lluiten contra les tropes fins que aconsegueixen fer-les fugir. Llavors, en Goku deixa la Xixi i l'Ox-Satan per tal de perseguir-les. Acaba arribant al desert, on entra a la fortalesa voladora d'en Pilaf. L'Exèrcit de la Cinta Vermella els ataca i destrueix la nau d'en Pilaf. En Goku és atrapat per l'explosió, però afortunadament aconsegueix salvar-se i, quan es desperta, es troba amb una família de micos. Finalment, allà, en Goku troba la bola de drac, però el Coronel Silver el troba i li destrueix el núvol kinton. Llavors lluiten, guanyant en Goku amb molta facilitat, deixant-lo inconscient d'un cop de cua.^[30]

Després de descobrir que la bola de drac trobada no era la de quatre estrelles, ell troba un avió amb pilot automàtic, que el duu directament fins a on hi ha una altra bola. L'avió s'estavella, ja que el motor s'ha congelat a causa del fred exterior. En Goku, com que porta poca roba, és incapaç de moure's a causa del fred extrem i cau desmaiat.^[31] Una nena el troba i el porta fins on viu ella, el Poble Jingle. Quan es desperta, descobreix que l'Exèrcit de la Cinta Vermella també és allà. En Goku va fins a la Torre d'Acer a derrotar al cap d'aquella zona. Quan entra a la torre, derrota fàcilment a alguns soldats, però té problemes quan lluita contra el Sergent Metàl·lic.^[32] Al final aconsegueix derrotar-lo i puja fins al següent pis, on hi ha el ninja Murasaki.^[33]

En Goku el derrota fàcilment i per això convoca els seus germans, però tot i així, en Goku els derrota a tots. Sense cap més alternativa, el ninja allibera l'androide Súper 8.^[34] A aquest androide no li agrada la violència, de manera que acaba fent amistat amb en Goku i li permet de pujar a l'últim pis de la torre. Allà es troba al General White. Aquest, en un engany, fa caure en Goku en un dipòsit on hi ha la seva mascota, en Buyon, per tal que es mengi el noi. Però la bèstia s'acaba congelant i en Goku la destrueix. Llavors, torna fins on hi ha el general White, el derrota i salva al poble. A més, rep de mans de l'Androide 8 una bola de drac, que ell havia amagat per tal que l'exèrcit no la trobés.

Gràcies als ancians del poble, en Goku descobreix que el seu núvol kinton, que creia que havia estat destruït, en realitat no ho està. Com que veu que el radar no funciona, va a casa de la Bulma perquè li arregli. Després, la Bulma decideix anar amb en Goku a buscar les boles de drac restants, fent servir el seu nou invent per fer-se petita. Encara a la ciutat, en Goku es reuneix de nou amb en Yamcha, l'Ulong i en Puar. Tots junts van a passar el dia a un parc temàtic. Allà, una lladre contractada per l'exèrcit de la Cinta Vermella, la Hasky, aconsegueix robar les dues boles de drac d'en Goku fent servir un engany, però per sort, en Goku la captura i recupera les dues boles.^[35]

En Goku i la Bulma fan camí cap a la següent bola de drac, que està localitzada al fons del mar. Com que no tenen cap submarí, demanen al Follet Tortuga, (casa seva és a prop d'on es troba la bola) que els en deixi un. En Krilin, que és amb el mestre, se'ls uneix. Al fons del mar troben la Cova dels Pirates i també un membre de l'exèrcit de la Cinta Vermella, el General Blue.^[36] En Goku derrota un pirata robot i un pop gegant, mentre en Krilin i la Buma estan sent atacats pel general. En Goku arriba per salvar-los, però és paralitzat per un atac del general Blue. Per sort, un ratolí apareix i espanta el general, fent que en Goku pugui alliberar-se. La cova llavors comença a ensorrar-se i en Goku ràpidament agafa la bola de drac i salva el ratolí. Llavors, just a temps, ell juntament amb la Bulma i en Krilin aconsegueixen fugir. Quan arriben de nou a casa del Follet Tortuga, el general Blue torna a aparèixer i fent servir el seu poder de telecinesi els paralitza a tots, els lliga i roba les boles de drac. A més, deixa una bomba a la casa per matar-los. Per sort, la Launch arriba i aconsegueix alliberar en Goku, que es desfà de la bomba i comença a perseguir el general.^[37]

Perseguint el general Blue, en Goku arriba a l'illa Gengoro, on va a parar a un poble anomenat vil·la del Pinguí.^[38] Allà coneix l'Arale Norimaki i els Gatchans, que l'ajuden a buscar el general i les boles de drac. L'Arale presenta a en Goku en Taro i l'Akane que estaven interessats en el seu núvol Kinton. En Goku va demanant als habitants aviam si han vist al general, però ningú l'ha vist. Llavors, l'Arale porta en Goku a casa seva, on demana al seu "pare", en Senbei Norimaki, que li arregli el radar al noi amb cua. En aquell moment, el general Blue apareix per robar l'avió d'en Senbei. Llavors, lluita de nou contra en Goku, paralitzant-lo altre cop amb la seva telecinesi. Però per sorpresa d'en Goku, l'Arale derrota molt fàcilment al general i l'envia volant ben lluny. A continuació, en Goku va a recuperar les boles de drac i el radar que havia robat el seu rival. Aconsegueix trobar les boles, però el radar se l'ha endut el general. Aleshores en Turbo en crea un de nou fent servir peces de l'avió, per tal que en Goku pugui seguir amb la seva recerca.^[39]

La pròxima destinació d'en Goku és la Terra Sagrada d'en Karin. Allà, derrota el Capità Yellow i finalment recupera la seva bola de drac de quatre estrelles.^[40] Llavors, en Goku coneix en Bora i el seu fill Upà. Per altra banda, veient que els seus millors efectius havien fracassat en la recerca per culpa d'en Goku, l'Exèrcit de la Cinta Vermella decideix contractar els serveis de l'assassí més mortífer del món, en Tao Pai Pai, perquè mati el noi.^[41] L'assassí arriba fins on hi ha en Goku i mata en Bora amb facilitat. En Goku l'ataca enfurismat, però perd, ja que en Tao Pai Pai l'ataca amb un Dodonpa directe al cor, però el noi és capaç de sobreviure, ja que la bola de quatre estrelles que duia guardada al pit, atura el cop.^[42]

Creient haver acabat la missió encomanada, l'assassí va a una ciutat propera per estar-s'hi un parell de dies. Mentrestant, en Goku, recuperat, decideix pujar a la Torre d'en Karin, per tal d'obtenir l'Aigua Sagrada, que segons la llegenda et torna més fort.^[43] Quan arriba a dalt de tot, es troba amb el gat Karin, que li diu que si vol l'aigua li haurà de prendre. En Goku tarda tres dies en obtenir-la, després d'haver estat perseguint el mestre per tot arreu. Quan se la beu, no nota res de diferent. En Karin li diu que és aigua normal, ja que el veritable entrenament era pujar a la torre i atrapar-lo. Finalment, en Goku baixa de la torre i torna a trobar-se amb en Tao Pai Pai, però aquest cop, del derrota. Desesperat, l'assassí intenta matar al seu rival amb una granada, però en Goku li torna, fent que l'explosió enxampi al seu propietari.^[44]

L'Upa està trist per la mort del seu pare, i en Goku li promet que amb les boles de drac el farà ressuscitar. Llavors, decideix anar a derrotar a l'Exèrcit de la Cinta Vermella i reunir les set boles.^[45] En Goku viatja fins a la seu central de l'exèrcit.^[46] Mentre en Goku està lluitant contra alguns soldats, el General Black mata el General Red. Llavors s'assabenta que l'únic que el cap suprem de l'exèrcit desitjava, era ser més alt i no pas dominar el món. Més tard, en Goku lluita contra el General Black, que va equipat amb un robot de batalla, però l'aconsegueix derrotar i recuperar les sis boles de drac que l'exèrcit posseïa. Quan marxa de la base, en Goku es troba als seus amics, que anaven a ajudar-lo, però el noi els diu que ja ha derrotat a tothom.^[47]

Lluitant contra els guerrers de la Baba[]

^{Article Principal: Saga de la Baba, la Vident}

Després de que en Goku aconseguís derrotar l'Exèrcit de la Cinta Vermella, encara falta una bola de drac per aconseguir, però estranyament, el Radar del Drac no la detecta. El Follet Tortuga li diu que vagi a veure la Uranai Baba, la Vident, que és capaç de trobar qualsevol cosa.^[48] En Goku va al Palau de la Baba amb en Yamcha, en Krilin, l'Upa i en Puar. La Baba cobra una suma exorbitant pels seus serveis i, com que no tenen diners, els obliga a lluitar contra els seus cinc guerrers més forts i, si guanyen, els ho farà gratis.^[49] Els dos primers els derroten entre en Krilin i en Yamcha, però aquest últim és derrotat en el tercer combat, contra la Mòmia.^[50] Llavors, en Goku entra en combat i aconsegueix guanyar a la mòmia i al següent rival, l'Akkuman, lluitant al perillós bany del Diable.^[51] Llavors, comença el combat contra el cinquè rival, que tot i portar una màscara, resulta molt familiar a en Goku i al Follet Tortuga (que havia arribat més tard com a espectador).

En Goku guanya el combat, i el cinquè combatent es treu la màscara, rebel·lant-se com l'avi d'en Goku, en Son Gohan, que ha estat dut per un dia a aquest món provinent de l'Altre Món.^[52] Llavors, la Baba revela que la bola de drac que els falta és dins d'una caixa que impedeix la bola de drac es pugui detectar amb el radar i que es troba en mans d'en Pilaf. En Goku va ràpidament cap allà, on s'enfronta a la fusió dels tres robots que piloten en Pilaf, en Shu i la Mai, però els guanya amb molta facilitat, aconseguint l'última bola de drac.^[53] En Goku llavors torna fins al poblat de l'Upà amb el nen, invoca al Drac Sheron i desitja ressuscitar en Bora. Després de concedir el desig, les boles s'escampen, però en Goku és capaç d'interceptar abans la bola de quatre estrelles.^[54] Llavors, en Goku, per tal de preparar-se per al pròxim torneig mundial de les arts marcials, va a donar la volta al món, a requeriment del seu mestre, per tal de tornar-se més fort.

Trobada amb en Ten Shin Han i en Chaoz[]

^{Article Principal: Saga d'en Ten Shin Han}

Quan arriba el 22è Torneig Mundial de les Arts Marcials, en Goku ja té 15 anys, tot i que té la mateixa aparença. Hi arriba just a temps, ja que va perdre el vaixell per anar fins a l'Illa Papaya i va haver-hi d'anar nedant.

En els combats preliminars, en Goku fàcilment va superant totes les rondes amb molta facilitat, fins i tot supera fàcilment a un anterior guanyador del torneig, el Rei Chappa.^[55] Als quarts de final s'enfronta a en Pampuc, una estrella de cine molt coneguda. A les semifinals li toca lluitar contra el seu amic Krilin, al qual derrota després d'una gran batalla.^[56]

A la final, es troba amb en Ten Shin Han, un lluitador entrenat pel rival del Follet Tortuga, el Follet Grua.^[57] A mig combat, en Goku és paralitzat per la telequinèsi d'en Chaoz, per ordre del mestre Shen. Però en Ten Shin Han s'hi interposa i li diu que vol guanyar de forma honrada. En un dels atacs, el rival d'en Goku destrueix el ring fent servir un Kikoho, però en Goku aconsegueix esquivar-lo saltant pels aires. Llavors, amb un kame hame ha, s'impulsa i dóna un potent cop de puny a l'estómac del seu rival. Tots dos comencen a caure al mateix ritme, però en Goku arriba primer al terra, perdent el combat, ja que xoca contra una furgoneta, quedant en Ten Shin Han com a guanyador del torneig.^[58]

El malvat Satanàs Cor Petit[]

^{Article Principal: Saga d'en Satanàs Cor Petit}

Després del combat, en Ten Shin Han abandona al seu mestre i ofereix a en Goku la meitat del premi en metàl·lic, però el rebutja dient que no sabria que fer-ne. Per tant, en Ten convida tota la colla a sopar, a més de fer les paus amb en Yamcha. Mentre estant sopant, en Goku s'adona que s'ha deixat les seves pertinences, però en Krilin s'ofereix per anar-les a buscar. El nen amb cua està intranquil perquè el seu amic no torna. Per tant, va fins a l'estadi i se'l troba mort, assassinat a mans d'un dels fills d'en Satanàs Cor Petit, que ha tornat al món.^[59] En Goku, irat, puja al núvol kinton per perseguir a l'assassí, però encara està esgotat pel torneig i és derrotat per en Tambourine, a més que el seu núvol Kinton és destruït.^[60]

Mentre en Goku es recupera de l'atac, veu un peix gegant i se'l menja. Aquest peix l'havia pescat un home dels boscos, en Yajirobai, que a més té una bola de drac.^[61]. En aquell moment, en Timbal, un altre dels fills d'en Satanàs, apareix per aconseguir la bola de drac, però en Yajirobai el derrota tallant-lo amb la seva katana.^[61] En Satanàs nota la mort del seu fill i envia en Tambourine a trobar-ne el culpable. Quan arriba, en Goku ja està recuperat i aquest cop aconsegueix eliminar l'assassí d'en Krilin.^[62] Enfadat per la nova pèrdua, en Satanàs Cor Petit en persona es presenta on són en Goku i en Yajirobai. En Cor Petit lluita contra en Goku, però el noi no és capaç de fer-li res, a més que en Satanàs l'informa que s'estava contenint. Llavors, ràpidament derrota el seu rival amb un Masenko, causant una aturada cardíaca a en Goku durant uns instants. A continuació, pren la bola de drac que l'home dels boscos li havia donat i marxa. En Yajirobai, a petició d'en Goku, el duu a la Torre d'en Karin per ajudar a que es recuperi.^[63]

Mentrestant, en Ten Shin Han, en Chaoz i el Follet Tortuga intenten aturar en Satanàs d'aconseguir les boles de drac, però fracassen i a més els dos últims moren en l'intent.^[64] Llavors, en Satanàs Cor Petit invoca el Drac Sheron i desitja la joventut eterna, de manera que recupera tot el seu poder anterior. A continuació, mata el drac, perquè ningú no pugui demanar més desitjos, i es dirigeix al Palau del Rei, per tal de poder dominar el món.^[65]

Quan en Goku ja s'ha curat, comença una recerca per trobar l'Aigua Súper Sagrada, un líquid sagrat que allibera els poders del qui en beu, si es que en té, o el mata.^[66] En Goku beu l'aigua i sobreviu. Llavors, va a tota velocitat fins al castell del rei, on el nou fill d'en Satanàs, en Tambor, està apallissant en Ten Shin Han.^[67] Quan en Goku arriba, en un moment derrota en Tambor i llavors repta en Satanàs Cor Petit a un combat i aquest accepta.^[68] El combat inicialment es posa a favor d'en Goku, però llavors en Satanàs treu tota la potència i la batalla és més igualada, tot i que encara no és capaç de vèncer. Enrabiat llança el seu millor atac, però en Ten Shin salva a en Goku volant, tot i que el noi amb cua es trenca la cama. El combat avança i en Satanàs agafa en Ten Shin com a ostatge, mentre força en Goku a lluitar. En Goku, amb dolor, reprèn la lluita, pensant que si al seu amic li passa res, el poden reviure amb les boles de drac. Però en Satanàs l'informa de la mort d'en Sheron. Això fa que en Goku no sigui capaç d'atacar, per por de ferir al seu amic, i estigui totalment a mercè del seu poderós rival. ^[69]

Després de rebre diversos atacs, en Goku acaba amb un braç i les dues cames trencades. En Satanàs s'eleva per llançar el seu últim atac, però en Goku, ple de ràbia ja que en Krilin i el Follet Tortuga han marxat per sempre, aconsegueix propulsar-se cap al seu enemic amb el braç que li quedava sa i travessar el pit del seu poderós rival, matant-lo.^[70] Aleshores, amb el seu últim alè de vida, en Satanàs Cor Petit aconsegueix expulsar un ou cap a la llunyania que conté el seu últim fill i la seva reencarnació, per així venjar la seva mort i propagar el mal a tot el planeta.^[70]

La reencarnació d'en Satanàs Cor Petit[]

^{Article Principal: Saga del 23è Torneig Mundial de les Arts Marcials}

Després de la derrota d'en Satanàs, en Goku va a la Torre d'en Karin, on en Karin li parla del Palau de Déu, on hi viu el Totpoderós, el creador de les Boles de Drac i que segurament ell seria capaç de fer reviure en Sheron.^[71] Quan aconsegueix arribar-hi, en Goku es troba amb el Senyor Popo, el servent de déu. Com a condició per veure Déu, l'ha de derrotar, però no se'n surt de cap de les maneres. Tot i així, el Totpoderós vol veure en Goku. Després d'insistir-hi, Déu ressuscita en Sheron, amb la condició que en Goku s'ha de quedar tres anys entrenant-se al Palau de Déu.^[72] D'aquesta manera, podrà ser prou fort per al 23è Torneig Mundial de les Arts Marcials i derrotar en Satanàs Cor Petit jr., que vol venjar-se'n per haver mort el seu pare. En Goku es posa en contacte amb els seus amics, explicant-los-hi la situació. Llavors, reuneixen les boles de drac i en Krilin, en Chaoz i el Follet Tortuga són ressuscitats, juntament amb la resta de la gent que va morir.^[73]

Amb l'entrenament, aprèn a sentir les energies de tot el que l'envolta, a més, s'entrena amb roba feixuga, de manera que millora la seva força i la velocitat. Durant aquest tres anys, Déu li arrenca la cua per sempre a en Goku, i llavors desitja al drac Sheron que restauri la lluna.

Tres anys després, en Goku ja té 18 anys, participa al torneig Mundial i es reuneix amb els seus amics que, d'entrada, no el reconeixen, ja que ara s'ha fet més alt.^[74] En les preliminars, en Goku lluita de nou contra el Rei Chappa, que vol la revenja, però torna a fallar.^[75] Als quarts de final, li toca lluitar contra una noia desconeguda, però que sembla que sap qui és ell. A més, coneix l'estil de lluita de l'Escola Tortuga. Quan en Goku la derrota, es revela com la Xixi, a qui, sense saber-ho, en Goku li va prometre casar-se quan eren petits, pensant-se que "casar-se" era un tipus de menjar. Abans d'abandonar el ring, en Goku demana la seva mà en matrimoni.^[76]

En les semifinals, li toca lluitar contra en Ten Shin Han. La batalla sembla bastant igualada, però quan en Goku es treu la roba d'entrenament, que pesa molt, guanya velocitat i d'aquesta manera guanya el combat, tocant-li enfrontar-se a en Cor Petit a la final.^[77] En l'altra semifinal s'enfronten a en Shen (un humà posseït pel Totpoderós) i en Cor Petit. Déu intenta tancar el seu rival en una ampolla fent servir el remolí verd, però en Cor Petit li retorna la tècnica i és ell qui queda atrapat. Llavors, el fill d'en Satanàs s'empassa l'ampolla complicant les coses per en Goku, ja que si mata en Cor Petit, déu també morirà.

Comença la final i, poc després d'iniciar-se, la gent s'adona que el fill d'en Satanàs Cor Petit és un dels combatents i per això fugen tots. En un moment del combat, en Cor Petit augmenta de mida, cosa que en Goku aprofita per entrar dins seu i recuperar l'ampolla així alliberant Déu. Cada vegada l'estadi està més destruït, però en Goku aconsegueix aguantar els cops i tornar-los. En un atac, en Goku sembla que deixa inconscient al seu rival, però aquest s'aixeca i d'un raig des de la boca li perfora l'espatlla. A més, li trenca les dues cames i l'altre braç, ja que no vol cometre el mateix error que el seu pare.

En Cor Petit llança el seu atac final, però en Goku aconsegueix esquivar-lo, ja que en l'últim moment aprèn a volar. Llavors, des del cel, s'impulsa cap al seu rival i dóna un cop de cap amb totes les seves forces al pit d'en Cor Petit, estabornint-lo i fent-lo fora del ring. En Goku és proclamat vencedor del torneig. Llavors, arriba en Yajirobai amb mongetes màgiques, que curen en Goku per complet. També n'hi dóna una a en Cor Petit, per mantenir en vida al Totpoderós i per no perdre un bon rival.^[78]

A l'anime, després que en Goku derrota en Cor Petit i refusa el lloc de Déu de la Terra que el Totpoderós li va ofereix, viatja amb la Xixi al poble del Rei Bou per tal de preparar el seu casament.^[79] Però com ja havia passat anteriorment, el castell i el Rei Bou queden atrapats per les flames i, aquest cop, ni amb el ventall màgic es poden apagar.^[80] L'origen de les flames es troba a la frontera que hi ha entre el món dels vius i l'Altre Món. Allà, en Goku ha de lluitar contra l'Annin, que vigila el foc etern, juntament amb l'avi Son Gohan. Finalment, aconsegueixen reparar el calder, que tenia una obertura per on s'escapava el foc que assolava el castell i, així, aquest s'apaga i d'aquesta manera, en Goku i la Xixi poden casar-se.^[81]

Referències[]