| El desig del gran Pilaf | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ← Anterior | Episodi 12 | Següent → | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El desig del gran Pilaf (神龍への願い, Shenron e no Negai) és l'episodi 12 de Bola de Drac 
Resum[]
L'Ulong rep el seu desig
El Drac Sheron està esperant a que li demanin el desig. En Pilaf però, està massa nerviós per demanar convertir-se en el governant del planeta. Mentrestant, en Goku fa un kamehameha i aconsegueix fer un petit forat a la paret de la cel·la. L'Ulong i en Puar surten pel forat transformats en rat-penats per intentar que no es demani el desig. Al final, l'Ulong demana unes calcetes al drac, impedint que en Pilaf pugui realitzar el seu propi desig i, d'aquesta manera, fa que les boles de drac es converteixin en pedra i s'escampin per tot el món fins al cap d'un any, quan tornaran a la seva forma normal.
La colla capturada per en Shu i la Mai
En Pilaf, enrabiat, mana als seus subordinats que enviïn uns gossos per atacar al grup, i tot i que en Yamcha i en Goku lluiten, acaben sent capturats de nou i tancats en una altra presó. Aquesta presó té el sostre de vidre, de manera que quan surti el sol començarà a escalfar-se i al arribar a una temperatura molt elevada, matarà als captius. A més, la presó és pràcticament irrompible, ja que té uns gruixuts murs d'acer.
En Goku transformant-se
És de nit, i hi ha lluna plena. En Goku els diu que hi ha un monstre que apareix les nits de lluna plena i que aquest monstre va ser el que va matar al seu avi. Llavors, en Goku mira la lluna, ja que mai abans l'havia vist tant plena. I de cop, comença a transformar-se en un enorme mico gegant, que trenca la presó, però que està fora de si, sense control i destrossant-ho tot.