Eva Ernst / Bruja Mayor (Anjelica Huston) en Las brujas. Dolores Crocker (1ª voz) en Los padrinos mágicos. Sharon Marsh en South Park (temps. 1-2, doblaje original). Pamela Voorhees en Viernes 13: El último capítulo. Dra. Katherine Pulaski (Diana Muldaur) en Viaje a las estrellas: La nueva generación (temp. 2). Auriol (Kim Novak) en Historias que atestiguan la demencia. La Sra. Crabtree también en South Park (temps. 1-6). La Sra. Selastraga también en South Park. Abuelita en La era de hielo 4. Edna Allwright en La vida de Dolly Pond. Reina Elizabeth II (Helen Mirren) en La reina (versión TV). Señora de los Gatos (Eileen Brennan) en Jeepers Creepers (doblaje miamense). Haruka Urashima en Love Hina. Super Niñera en La casa de los dibujos. Carrie en Pokémon XY. Reverenda Madre (Peggy Wood) en La novicia rebelde (redoblaje). Rose (Kate Johnson) en Mi pobre angelito. Sra. Wyler (Susan Krebs) en Cómo entré a la universidad. Jagara en ThunderCats, los felinos cósmicos. Helen Foley (Kathleen Quinlan) en La dimensión desconocida. Capitana Zoe Callas (Mary Elizabeth Mastrantonio) en La ley y el orden: Intento criminal. Irene (Rutanya Alda) en Viuda negra (doblaje original). Heather Saloman (Eileen Atkins) en Equus (doblaje original). Olympa (Luce Marquand) en El último tango en París (doblaje original). Samantha Wisdom (Veronica Cartwright) en Los héroes falsos (doblaje original). Sra. Cook (Fran Bennett) también en Cómo entré a la universidad. Rena King (Lally Cadeau) en Videodrome: Cuerpos invadidos (doblaje original). Kyle (Candice Bergen) en Jugando con fuego. Jill (Meryl Streep) en Manhattan. Mamá de Diane (Lois Chiles) en Digan lo que quieran. Costurera (Ilka Grüning) en Madame Curie (redoblaje). Celia (Leticia Garrido) en Cuba.

Verónica Rivas es una actriz y directora de teatro y doblaje mexicana, con una destacada trayectoria en la industria del doblaje en México y en Miami, en esta última ciudad vivió por más de 10 años en Miami, Florida (USA). Actualmente vive en la Ciudad de México donde igual trabaja en teatro y doblaje.

Es conocida por su interpretación de la Bruja Mayor en Las Brujas de 1990, Sharon Marsh en el doblaje original de South Park, Dolores Crocker en Los padrinos mágicos, entre otros personajes.

Filmografía[]

Películas[]

Helen Mirren

• Reina Elizabeth II en La reina (2006) (segundo redoblaje)
• Sra. Wilson en Gosford Park (2001) (redoblaje)

Otros

• Sra. Robinson (Florence Henderson) en Fifty Shades of Black (2016)
• Orsova (Elizabeth Hawthorne) en Inframundo: La rebelión de los Lycans (2009)
• Mae (Barbara Barrie) en Las seis esposas de papá (2009)
• Voces adicionales en Camino a la gloria (2006)
• Enfermera de cabecera (Kaho Minami) en La maldad (2004)
• Señora de los Gatos (Eileen Brennan) en Jeepers Creepers (2001) (doblaje miamense)
• Lily (Brenda Fricker) en El meteorito de Pete (1998)
• Voces adicionales en Casa segura (1998)
• Nanette Streicherova (Miriam Margolyes) en Beethoven, Amada Inmortal (1994) (redoblaje TV)
• Mamá de Karen (Suzanne Shepherd) en Buenos muchachos (1990) (doblaje original)
• Sonya Kaspbrak (Sheila Moore) en Eso (1990)
• Eva Ernst/Bruja Mayor (Anjelica Huston) en Las brujas (1990)
• Rose (Kate Johnson) / Voz al teléfono en Mi pobre angelito (1990) (doblaje original)
• Sra. Wyler (Susan Krebs) / Sra. Cook (Fran Bennett) en Cómo entré a la universidad (1989)
• Mamá de Diane (Lois Chiles) / Vendedora (Katie Layman) en Digan lo que quieran (1989)
• Irene (Rutanya Alda) en Viuda negra (1987) (doblaje original)
• Samantha Wisdom (Veronica Cartwright) en Los héroes falsos (1986) (doblaje original)
• Barista (Angele Ritter) en Psicosis III (1986)
• Judith (Caroline Aaron) en El difícil arte de amar (1986)
• Srta. Teresa Alan (Joan Henley) en Un romance indiscreto (1985) (doblaje original)
• Empleada Pam (Alison La Placa) / Madeline Turner (Mary Battilana) en Fletch, el extraordinario (1985) (doblaje original)
• Babe (Micole Mercurio) en Máscara (1985) (doblaje original)
• Kyle (Candice Bergen) en Jugando con fuego (1985)
• Pamela Voorhees (Betsy Palmer) en Viernes 13: El último capítulo (1984)
• Rena King (Lally Cadeau) en Videodrome: Cuerpos invadidos (1983) (doblaje original)
• Helen Foley (Kathleen Quinlan) en La dimensión desconocida (1983)
• Marge Smith (Dorothy Malone) en La criatura infernal (1983)
• Margaret Skridlow (Nan Martin) en Doctor Detroit (1983)
• Sra. Endicott (Toni Palmer) en La amante del teniente francés (1981)
• Claire Schaeffer (Mary Mims) en Recuerdos (1980)
• Jill (Meryl Streep) en Manhattan (1979)
• Celia (Leticia Garrido) / Voces adicionales en Cuba (1979)
• Heather Saloman (Eileen Atkins) en Equus (1977) (doblaje original)
• Auriol (Kim Novak) en Historias que atestiguan la demencia (1973)
• Dra. Melik (Mary Gregory) en El dormilón (1973)
• Olympa (Luce Marquand) en El último tango en París (1972) (doblaje original)
• Madre Superiora (Peggy Wood) en La novicia rebelde (1965) (redoblaje)
• Señorita Rusty (Lucy Griffiths) en El peor de los crímenes (1964)
• Simone (Taina Elg) en General improvisado (1958)
• Patience Hawley (Hope Emerson) en Las mujeres del oeste (1951)
• Costurera (Ilka Grüning) en Madame Curie (1943) (redoblaje)

Series animadas[]

• Sharon Marsh (temps. 1-2) / Sra. Cartbree (temps. 1-2, 4-6) / Señorita Selastraga / Alcaldesa McDaniels (temp. 6) / Henrietta Biggle (temp. 7) / Voces adicionales (hasta temp. 7) en South Park
• Super Niñera en La casa de los dibujos
• Dolores Crocker (temp. 2, ep. 36) / Voces adicionales (temps. 1-3) en Los padrinos mágicos
• Anna Watson (Majel Barrett) en Spider-Man
• Voces adicionales en Los Simpson
• Edna Allwright (John Thomson) en La vida de Dolly Pond
• Jagara (Gerriane Raphael) en ThunderCats, los felinos cósmicos

Series de TV[]

• Paula Deen en La Cocina de Paula
• Lauren Guilmore (Elisabeth Röhm) en Héroes
• Coronel Hollis Mann (Susanna Thompson ) (1ª voz) en NCIS: Criminología naval
• Pamela Hunter / Voces adicionales en La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales
• Capitana Zoe Callas (Mary Elizabeth Mastrantonio) / Voces adicionales en La ley y el orden: Intento criminal
• Annie (Angee Hughes) en Una familia modelo
• Voces adicionales en El club 700
• Viaje a las estrellas: La nueva generación
  • Dra. Katherine Pulaski (Diana Muldaur) (temp. 2)
  • Beata (Karen Montgomery) (temp. 1, ep. 14)
  • Voz de la computadora (Majel Barrett) (temp. 1, ep. 23)
• La ley y el orden
  • Dra. Walters (Maeve McGuire) (temp. 1, ep. 1)
  • Laura Winthrop (Patricia Clarkson) (temp. 1, ep. 7)
• Voces adicionales en Roma
• Voces adicionales en Esposas desesperadas
• Voces adicionales en Hannay
• Lost
  • Recepcionista (Katie Doyle) (temp. 3, ep. 57)
  • Doctora (Kate Connor) (temp. 3, ep. 71)
  • Farmaceútica (Loreni Delgado) (temp. 3, ep. 72)

Películas animadas[]

• Abuelita en La era de hielo 4
• Voces adicionales en Quiero detener el tiempo (doblaje original)

Anime[]

• Yoshiko en Let's Dance With Papa
• Haruka Urashima en Love Hina
• Carrie en Pokémon XY

Telenovelas brasileñas[]

• Regina Brito (Aracy Cardoso) en Bela, la fea

Dirección de doblaje[]

• South Park (doblaje original, temps. 1 y 2)
• Lalola

Estudios y empresas de doblaje[]

México[]

Ciudad de México[]

• Art Sound México
• Caaliope Dubbing & Distribution
• Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana
• DAT Doblaje Audio Traducción
• Diseño en Audio
• Dubbing House - AF The Dubbing House
• Grabaciones y Doblajes Internacionales - Grabaciones y Doblajes, S.A.
• Larsa
• Made in Spanish - Antigua
• New Art
• Optimedia Productions
• Prime Dubb
• Procineas S.C.L.
• Producciones Salgado
• SDI Media de México

Estados Unidos[]

Miami, Florida[]

• BVI Communications Inc.
• Globecast Hero Productions
• The Kitchen Inc.