Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.
Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.
Superman/Batman: Enemigos públicos es una película animada inspirada en el Best-Seller Superman/Batman con el arco argumental de Enemigos públicos creado por Jeph Loeb y Ed Mcguinness. Dirigida por Sam Liu y escrita por Stan Berkowitz, y producida por Warner Bros. Animation y Warner Premiere.
Sinopsis
En un país en apuros se buscan soluciones desesperadas: Lex Luthor es el nuevo Presidente con la Liga de la Justicia al servicio del gobierno. Sólo Batman y Superman se oponen a este nuevo régimen.
El doblaje de las películas animadas de DC son habitualmente dobladas en Venezuela. En esta ocasión, siendo esta la primera que se dobló en México.
Esto conlleva a que en esta película al alter-ego de Batman se le llame por su nombre original, Bruce Wayne, en vez de Bruno Díaz, como normalmente se le llama en las producciones dobladas en Venezuela.
El tono que usa Raúl Anaya para Superman es similar al tono usado por Luis Miguel Pérez quién habitualmente doblaba a Superman en series animadas hasta su retiro.
Circe Luna interpreta a Poderosa (Power Girl), quien en el idioma original es interpretada por Allison Mack, actriz que ya había doblado Circe en su papel de Chloe Sullivan de la serie Smallville.
En la serie de comics, Amalgamam, hecha por Marvel y DC, Superman se fusiona con el Capitán América y Batman con Wolverine. Curiosamente, a Superman lo dobla Raúl Anaya, quien dobló al Capitán América en Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta, mientras que Batman es doblado por Humberto Solórzano, quien ha interpretado a Wolverine en todas las películas referidas de actuación real del personaje por el actor australiano, Hugh Jackman.
En una línea el personaje Mayor Fuerza, interpretado por el actor José Arenas, dice la palabra “habemos” siendo este un error de conjugación pues el verbo auxiliar “haber” siempre debe conjugarse en la tercera persona del singular.