Ghost in the Shell: La vigilante del futuro, es una película de 2017, basada en el manga japonés del mismo nombre de Masamune Shirow y protagonizada por Scarlett Johansson.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Mayor Mira Killian (Motoko Kusanagi) |
Scarlett Johansson | Rosalba Sotelo |
 
|
Batou | Pilou Asbæk | Idzi Dutkiewicz |
|
Dra. Ouelet | Juliette Binoche | Rebeca Patiño |
|
Kuze / Hideo | Michael Pitt | Gerardo Alonso |
|
Cutter | Peter Ferdinando | Manuel Campuzano |
|
Togusa | Chin Han | Eduardo Ramírez Pablo |
|
Dra. Dahlin | Anamaria Marinca | Marisol Romero |
|
Hairi Kusanagi | Kaori Momoi | Marcela Páez |
|
Ladriya | Danusia Samal | Yadira Aedo |
|
Ishikawa | Lasarus Ratuere | Gerardo García |
|
Borma | Tawanda Manyimo | Daniel del Roble |
|
Cunningham | Daniel Henshall | Óscar Flores |
|
Tony | Pete Teo | Emmanuel Bernal |
|
Lia | Adwoa Aboah | Laura Torres |
|
Dr. Osmund | Michael Wincott | Enrique Cervantes |
|
Embajador Africano | Chris Obi | Dafnis Fernández |
Voces adicionales[]
Créditos[]
Créditos del cine, DVD y Blu-Ray.
Reparto (tráiler)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Mayor Motoko Kusanagi | Scarlett Johansson | Mireya Mendoza (tráiler 1) |
|
|
Batou | Pilou Asbæk | Manuel Pérez (tráiler 1) |
|
|
Kuze | Michael Pitt | Erick Selim (tráiler 1/2) |
|
|
Togusa | Chin Han | Idzi Dutkiewicz (tráiler 2) |
|
|
Lia | Adwoa Aboah | Gabriela Guzmán (tráiler 1) |
Muestra multimedia[]
Ghost in the Shell- Vigilante del Futuro - Primer Tráiler - Doblado - Paramount Pictures México
La Vigilante del Futuro Ghost in the Shell Segundo Tráiler DUB Paramount Pictures México
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- Gerardo García y Emmanuel Bernal participaron en la película como Ishikawa y Tony respectivamente, pero no fueron acreditados.
- Idzi Dutkiewicz interpretó a Togusa en el tráiler 2, pero en la mezcla final dobló a Batou
- De igual manera, Manuel Pérez y Erick Selim, quienes interpretaron a Batou (solo en el tráiler 1) y Kuze en los tráilers respectivamente, al final hicieron voces adicionales.
Sobre la adaptación[]
- En el doblaje del primer tráiler, Motoko Kusanagi pronuncia su rango de Mayor en inglés, es decir, refiriéndose a sí misma como "Meiyor", como si se tratase de un nombre propio. En el segundo tráiler, ella ya es llamada correctamente como "Mayor".
Edición en vídeo[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| 4 NTSC |
México | 
| |||||
Transmisión[]
| Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 16 de septiembre de 2018 | 
|
|
10:00 pm | Latinoamérica | 
|
| 30 de marzo de 2019 | 
|
| |||
| 21 de julio de 2019 | 
|
07:55 pm | |||
| 3 de marzo de 2021 | 
|
07:00 pm | |||
| 4 de diciembre de 2021 (Señal Norte) |
|
|
12:20 am | ||
| 26 de diciembre de 2021 | 
|
03:30 pm | |||
| 3 de julio de 2022 | 
|
|
12:35 am | ||
| 30 de abril de 2023 | 
|
|
12:20 am | ||
| 2 de mayo de 2023 | 
|
05:42 pm | |||
| 10 de mayo de 2023 | 
|
10:25 pm | |||
| 8 de febrero de 2025 | 
|
|
10:00 pm | ||
| 11 de mayo de 2019 | 
|
|
06:00 pm | Colombia | 
|
| 28 de marzo de 2020 | 
|
7 | 10:00 pm | Costa Rica | 
|
| 7 de septiembre de 2020 | 
|
|
07:00 pm | Puerto Rico | 
|
| 3 de octubre de 2020 | 
|
|
09:00 pm | Estados Unidos |
|
| 16 de enero de 2022 | 
|
|
12:00 am | El Salvador | 
|
| 22 de abril de 2023 | 
|
|
10:00 pm | Argentina | 
|
| 23 de abril de 2023 | 
|
|
04:30 pm | Perú | 
|
