La decimocuarta temporada de la serie animada Bob's Burgers se estrenó en Estados Unidos por el canal FOX, el 1 de octubre de 2023 y finalizó el 22 de septiembre de 2024.

Producción[]

• Algunos personajes recurrentes tuvieron cambios de voz ñ, entre ellos:
  • Jimmy Pesto paso de ser interpretado por Santiago Florentín a ser retomado por Jorge Gabriel Riveros López, después de no interpretarlo desde la temporada 7. Similar a la versión original en donde Jay Johnston fue reemplazado por Eric Bauza
  • Trev paso de ser interpretado por Marcelo Pintos a ser interpretado por Hernán Bravo
  • Sylvester Stieblitz paso de no tener una voz fija a ser interpretado por Juan Manuel Echave
  • Malvavisco paso de ser interpretada por Gustavo Ciardullo a ser interpretada por Fer Oural. Similar a la versión original en donde David Herman tambien fue reemplazado por Jari Jones
  • Jen paso de ser interpretada por Mariana Martí a ser retomada por María Laura Cassani. Después de casi 10 años de interpretarla desde la temporada 3
  • El Sr. Ambrose pasa de ser interpretado por Ariel Cister a ser interpretado por Nicolás Ginesin
  • Logan Bush paso de ser interpretado por un actor sin identificar a ser interpretado por Nahuel Arébalo
  • Cynthia Bush pasa de ser interpretada por Angélica Vargas a ser interpretada por una actriz sin identificar
  • Arnold Evans paso de ser interpretado por un actor sin identificar a ser interpretado por Sebastián Rivero Rama
  • Chelsea paso de ser interpretada por Noelia Lestani a ser interpretada por una actriz sin identificar
  • La Sra. Merkin paso de ser interpretada por Ariel Cister a ser interpretada por Silvana Rabuffi
  • El Sr. Huggins paso de ser interpretado por Gustavo Ciardullo a ser interpretado por Marcelo Armand
  • Dalton Crespin paso de ser interpretado por Ariel Cister a ser interpretado por Manuel Alejandro Vargas
  • Samuel Summerbottom paso de ser interpretado por Adrián Wowczuk a ser interpretado por Lucas Medina
  • Randolph Brackenbrown paso de ser interpretado por un actor sin identificar a ser interpretado por Ricardo Alanis
  • August Sharfenheimer paso de ser interpretado por Matías Carossia a ser interpretado por Carlos Romero Franco
  • El Gerente de hotel paso de ser interpretado por Matías Carossia a ser interpretado por Martín Gopar
  • Scott Bags paso se ser interpretado por Lucho Piazza a ser interpretado por un actor sin identificar. Similar a la versión original en donde Sam Seder tambien fue reemplazado por David Herman
• Varios episodios no cuentan con créditos de doblaje y en otros se repiten los de episodios anteriores.

Reparto[]

Personajes principales[]

Imagen	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
	Robert "Bob" Belcher Jr.	H. Jon Benjamin	René Sagastume
	Linda Belcher	John Roberts	Pablo Gandolfo
	Tina Ruth Belcher	Dan Mintz	Santiago Florentín
	Eugene "Gene" Belcher	Eugene Mirman	Jorge Gabriel Riveros López
	Louise Belcher	Kristen Schaal	Agostina Longo
	Teddy	Larry Murphy	Álvaro Pandelo

Personajes secundarios y/o recurrentes[]

Imagen	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje	Episodios
	Mort	Andy Kindler	Ariel Abadi
	Sr. Calvin Fischoeder	Kevin Kline	Gustavo Ciardullo
	James Poplopovich Jr. (Jimmy Jr.)	H. Jon Benjamin	Jorge Gabriel Riveros López
	Andrew Poplopovich (Andy Pesto)	Laura Silverman	Gustavo Ciardullo
	Oliver Poplopovich (Ollie Pesto)	Sarah Silverman	Álvaro Pandelo
	Zeke	Bobby Tisdale	Marcos Abadi
	Rudy Stieblitz	Brian Huskey	Nicolás Rosas
	Sylvestre Stieblitz		Juan Manuel Echave
	Gayle Gennaro	Megan Mullally	Andrea Higa
	Tammy Larsen	Jenny Slate	Arelys González
	Jocelyn	John Roberts	Gustavo Dardés
	Edith Cranwinkle	Larry Murphy	Javier Carbone
	Paul		Pablo David López
	Holly	Lennon Parham	Noelia Socolovsky
	Sr. Branca	David Herman	Alberto García Satur
	Gloria	Renée Taylor	Ariel Cister	1
	Malvavisco	Jari Jones	Fer Oural
	Gretchen	Larry Murphy	Ariel Cister	3
	Jen	Wendy Molyneux	María Laura Cassani
	Nat Kinkle	Jillian Bell	Claudia Pannone
	Sr. Ambrose	Billy Eichner	Nicolás Ginesin	4
	Sra. Merkin (Robot)	Brian Huskey	Silvana Rabuffi
	James Poplopovich (Jimmy Pesto)	Eric Bauza	Jorge Gabriel Riveros López	5
	Trev	David Herman	Hernán Bravo
	Will	Al Madrigal	Joaquin Augusto Quinteros
	Samuel Summerbottom	Andy Daly	Lucas Medina	6
	Randolph Brackenbrown	Andrés Du Bouchet	Ricardo Alanís
	August Sharfenheimer	David Herman	Carlos Romero Franco
	Scott Baggs
	Sr. Huggins	George Wallace	Marcelo Armand	7
	Arnold Evans	Damon Wayans Jr.	Sebastián Rivero Rama
	Big Bob Belcher	Eric Bauza	Javier Carbone	8
	Logan Bush	Kurt Braunohler	Nahuel Arébalo	12
	Cynthia Bush	Lyndsey Stodart	Gaby Olarieta
	Gerente de hotel	Andy Daly	Martín Gopar
	Sam	Ben Wang	Lucas Mancinelli	13
	Dalton Crespin	John Early	Manuel Alejandro Vargas
	Chelsea	Chelsea Peretti
	Sargento Bosco	Gary Cole	Javier Gómez	16

No aplicable[]

Imagen	Personaje	Actor de doblaje
	Presentación de episodios	Gustavo Ciardullo

Personajes episódicos[]

Episodio 261: Duelo de tareas (Fight at the Not Okay Chore-ral)[]

Voces adicionales[]

• Carlos Daniel Polly Acosta
• Joaquin Augusto Quinteros
• Micaela Oddera
• Fernando Tuero
• Lucas Mancinelli
• Marcelo Pintos
• Pablo Cugnata

Música[]

• "Peperoni"
  • Interpretado por: Fer Oural

Episodio 262: El asombroso Rudy (The Amazing Rudy)[]

Voces adicionales[]

• Ignacio Ortuondo
• Luciana Mauri
• María Laura Cassani
• Martín De Renzo

Episodio 263: Despedida de soltera (The Pickleorette)[]

Voces adicionales[]

• Hernán Tracchia
• Pablo Cugnata

Música[]

• "Te y mini sillas"
  • Interpretado por: Paola Speranza y Ariel Cister

Episodio 264: Gene persigue un sueño (Running Down a Gene)[]

Voces adicionales[]

• Nahuel Arébalo
• Stefania Conti
• Micaela Oddera
• Paula Cugnata
• Pablo Cugnata

Música[]

• "Chasing After a Dream"
  • Interpretado por: Jorge Gabriel Riveros López (Gene Belcher)

Episodio 265: Lo creas o no (Bully-ieve It or Not)[]

Voces adicionales[]

• Nahuel Arébalo

Música[]

• "Ketchup y Mostaza"
  • Interpretado por: Pablo Gandolfo (Linda Belcher)

Episodio 266: ¿Escapada de qué isla? (Escape From Which Island?)[]

Música[]

• "Ding, Dong"
  • Interpretado por: Pablo Gandolfo (Linda Belcher), Santiago Florentín (Tina Belcher)

Episodio 267: El rey (mapache) y yo (The (Raccoon) King and I)[]

Voces adicionales[]

• Alejandro Gómez
• Pablo Cugnata
• Stefania Conti
• Iara Waisberg

Música[]

• "Voy a verte"
  • Interpretado por: Pablo Cugnata

Episodio 268: ¿Yo, preocuparme? (Wharf, Me Worry?)[]

Voces adicionales[]

• Belén Pelayo
• Juan Cruz Carrega
• José Luis Perticarini
• Nahuel Ivorra
• Matías N. Gallego
• Pablo DavidLópez
• Carolina Díaz
• Griselda Quiquinto
• Javier Gómez

Episodio 269: El fraude de los muertos: docuzombiapocalipsis (Fraud of the Dead: Zombie-docu-pocalypse)[]

Voces adicionales[]

• Martín Mariano Mendez

Episodio 270: Pesadilla 2 dias antes de Navidad (The Nightmare 2 Days Before Christmas)[]

Música[]

• "Gluten"
  • Interpretado por: Ricardo Alanis (Santa Claus)

Episodio 271: Misión Imposi-Bob (Mission Impossi-Bob)[]

Voces adicionales[]

• Manuel Alejandro Vargas
• Ignacio Lorefice
• Martín Mariano Mendez
• Alan Kanaan
• Martín Gopar
• Stefania Conti
• Gustavo Barasch

Música[]

• "Gran Burger"
  • Interpretado por: Agostina Longo (Loise Belcher), Santiago Florentín (Tina Belcher), Jorge Gabriel Riveros López (Gene Belcher)

Episodio 272: Jade a la sombra (Jade in the Shade)[]

Episodio 273: Trasero, sudor y miedos (Butt Sweat and Fears)[]

Episodio 274: El gran Stieblitzki (The Big Stieblitzki)[]

Voces adicionales[]

• Alan Kanaan
• Gustavo Barasch

Música[]

• "A rodar"
  • Interpretado por: René Sagastume (Bob Belcher)

Episodio 275: Lo correcto y complicado (The Right Tough Stuff)[]

Voces adicionales[]

• Matías N. Gallego
• Matías Carossia
• Nicolás Rosas

Episodio 276: Atrapar a Beef (To Catch a Beef)[]

Voces adicionales[]

• Stefania Conti
• Matías Meeus
• Mathias Rapisarda