La franquicia fue una serie satírica de 2024 creada por Jon Brown para HBO.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Daniel Kumar | Himesh Patel | Marcos Abadi |
|
Dagmara "Dag" Nwaeze | Lolly Adefope | Mariana de Iraola |
|
Anita | Aya Cash | Constanza Faraggi |
|
Pat Shannon | Darren Goldstein | Alan Kanaan |
|
Adam Randolph / Tecto | Billy Magnussen | Alejandro González |
|
Peter Fairchild / Ojo | Richard E. Grant | Ariel Abadi |
|
Eric Bouchard | Daniel Brühl | Pedro Ruiz |
|
Steph | Jessica Hynes | Mariana Martí |
|
Bryson | Isaac Powell | Javier Naldjián |
|
Rufus Maley | Justin Edwards | Juan Echave |
|
Jaky Wheeler | Sandra Huggett | María Laura Cassani |
|
Jaz Cox | Ruaridh Mollica | Hernán Tracchia |
|
Milo | John Cummins | Martín De Renzo |
|
Dave Payne | George Fouracres | Por identificar |
|
Entrevistadora | Gemma Acosta | Paola Speranza |
| Insertos | N/D | Hernán Bravo |
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|---|
|
Quinn Walker / Fantasma de Lila | Katherine Waterston | Por identificar | 3 |
|
Kyle / Gárgara | Nick Kroll | Ignacio Lorefice | 4 |
|
Tom Cruise | TBA | Por identificar | 6 |
|
Artak (Pyro Pat) | Vakaris Indrekus | Por identificar | 7 |
|
Lana | Jessie Bedrossian | Por identificar |
Voces adicionales[]
- Alejandro Gómez
- Álvaro Pandelo
- Arelys González
- Gustavo Dardés
- Ignacio Lorefice
- Inés Ruggiero
- Javier Carbone
- Juan Balvín
- Juan Carrega
- Julia Cremonte
- Kámala Videla
- Malcom Blaze
- Micaela Oddera
- Nacho de Anca
- Nicolás Rosas
- Noelia Socolovsky
- Nuria Dul
- Ricardo Eizykovicz
Créditos[]
Episodio 2
Episodio 3
Episodio 4
Episodio 5
Episodio 6
Episodio 7
Episodio 8
Datos de interés[]
Sobre los créditos[]
- El episodio 1 no cuenta con créditos en Prime Video o Max por razones desconocidos.
- En el episodio 5 se coloco erróneamente a Alejandro Meniw como el estudio de doblaje de la serie.
Transmisión[]
Televisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Región | |
|---|---|---|---|---|---|
| 6 de octubre - 24 de noviembre de 2024 | 
|
|
23:00 | Hispanoamérica | 
|
Streaming[]
| Empresa | Plataforma | Fecha | Contenido | Categoría | Región | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
6 de octubre - 24 de noviembre de 2024 | 8 eps. | HBO Original | Latinoamérica | 
|