rechnen

Worttrennung:

rech·nen, Präteritum: rech·ne·te, Partizip II: ge·rech·net

Aussprache:

IPA: [ˈʁɛçnən]

Hörbeispiele:  rechnen ^(Info)  rechnen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Mathematik: Zahlen logisch verknüpfen, Mathematik anwenden

[2] rechnen mit: stark vermuten, dass etwas geschehen wird; voraussehen

[3] umgangssprachlich, reflexiv: sich lohnen

Herkunft:

Das Wort geht über mittelhochdeutsch rechen ^→ gmh/rechenen ^→ gmh und althochdeutsch rehhanon ^→ goh „ordnen, sortieren“ auf westgermanisch *rek–no– „rechnen“ zurück; Der Ursprung ist indogermanisch *reĝ– „aufrichten, recken“, auf welchem auch altenglisch gerecenian ^→ ang und altfranzösisch rekenia ^→ fro „rechnen“ beruhen; Demnach ist die Ausgangsbedeutung „richten, sortieren, in Ordnung bringen“^[1]

Synonyme:

[2] erwarten, voraussehen

Unterbegriffe:

[1] addieren, dividieren, multiplizieren, potenzieren, quadrieren, subtrahieren, summieren

[1] abrechnen, anrechnen, aufrechnen, ausrechnen, beirechnen, berechnen, dagegenrechnen, dazurechnen, draufrechnen, durchrechnen, einrechnen, errechnen, gegenrechnen, hinzurechnen, hochrechnen, kleinrechnen, mitrechnen, nachrechnen, umrechnen, runterrechnen, schönrechnen, verrechnen, vorrechnen, zurechnen, zurückrechnen, zusammenrechnen

Beispiele:

[1] Klaus rechnet gerade Aufgabe 2b aus dem Mathematikbuch.

[1] Die Grundschulstudien der letzten Zeit zeigen, [deutsche] Viertklässler […] können […] weniger gut rechnen als der europäische Durchschnitt.^[2]

[1] „Wenn er rechnen sollte, mußte er noch mit vierzehn Jahren jedesmal die Finger zu Hilfe nehmen,“^[3] […].

[2] Heute Nacht wird mit starken Regenschauern gerechnet.

[2] Damit hatten wir nicht gerechnet.

[2] Wir rechnen fest mit Ihnen.

[2] „Auch Eigentümer einer vermieteten Immobilie müssen mit ungeplanten Kosten für Reparaturen oder Nachzahlungen rechnen.“^[4]

[2] [Coronapandemie 2021:] „Der Virologe Christian Drosten rechnet fest damit, dass im Herbst wieder gesamtgesellschaftliche Kontaktbeschränkungen nötig werden.“^[5]

[2] „Oliver Gerber heisst eigentlich anders. Weil die Familie seiner Partnerin in China lebt und mit Repressionen rechnet, wenn sein Name in der Zeitung steht, möchte er anonym bleiben.“^[6]

[3] Es rechnet sich nicht, machen wir etwas anderes.

[3] Die Reparatur des Autos rechnet sich nicht mehr.

[3] „Erdwärmeheizungen rechnen sich am ehesten bei niedrigen Vorlauftemperaturen bis 55 Grad.“^[7]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] mit etwas, auf etwas, darauf rechnen

Wortbildungen:

Substantive: Rechenarbeit, Rechenaufgabe, Rechenbank, Rechenbrett, Rechenexempel, Rechenfähigkeit, Rechenfehler, Rechenheft, Rechenhilfsmittel, Rechenkern, Rechenlehrer, Rechenleistung, Rechenlösung, Rechenmaschine, Rechenmeister, Rechenpfennig, Rechenschaft, Rechenschieber, Rechenschritt, Rechenstab, Rechentisch, Rechentuch, Rechenunterricht, Rechenweg, Rechenwerk, Rechenwettbewerb, Rechenzeichen, Rechnen, Rechner, Rechnung

[1] Wikipedia-Artikel „rechnen“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „rechnen“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „rechnen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „rechnen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „rechnen“

[1–3] The Free Dictionary „rechnen“

[1–3] Duden online „rechnen“

[1–3] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „rechnen“ auf wissen.de

[*] Wahrig Herkunftswörterbuch „rechnen“ auf wissen.de

Quellen: